---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---

рджреЗрд╢ angle-right

рдХреНрдпрд╛ рднрд░реЛрд╕реЗ рдХреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдмрдЪрд╛ рд╣реИ рдЪреАрди, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ?

рдкреАрдПрдо рдореЛрджреА рджреЛ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреА рдЪреАрди рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рд╣реИрдВред рдкреАрдПрдо рдореЛрджреА 7 рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рдЪреАрди рдЧрдП рд╣реИрдВред рдЪреАрди рдХрд╛ рд░реБрдЦ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдХрд╛рдлреА рдирд░рдо рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдкрдбрд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЧрдд рджрд┐рдиреЛрдВ рдЪреАрди рдХреЗ рд░рд╛рдЬрджреВрдд рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдЖрдХрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЯреИрд░рд┐рдл рдХрд╛ рдХрдбрд╝рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдкреАрдПрдо рдореЛрджреА рдпрд╛ рдпрд╣ рджреМрд░рд╛ рдХрд╛рдлреА рдЕрд╣рдо рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрднреА рдЪреАрди рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдХрдИ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЖрдЗрдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВред

---рдЦрдмрд░ рдиреАрдЪреЗ рдЬрд╛рд░реА рд╣реИ---

Bharat Ek Soch: कहते हैं एक रास्ता बंद होता तो कई नए रास्ते खुलते हैं। ये बात कूटनीतिक रिश्तों में भी लागू होती है। दुनियाभर के तेज-तर्रार डिप्लोमेट्स की नजरें चीन के तियानजिन शहर पर टिकी हुई हैं। शंघाई सहयोग संगठन यानी SCO शिखर सम्मेलन में चाइना के राष्ट्रपति शी जिनपिंग, रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी एक छत के नीचे होंगे। इन तीनों नेताओं की टेंशन की एक बड़ी वजह हैं- अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप। अमेरिका के टैरिफ टेररिज्म से दुनिया के ज्यादातर देश परेशान हैं। भारत पर अमेरिका ने पेनाल्टी समेट 50% की इंपोर्ट ड्यूटी लगा रखी है। भारी-भरकम इंपोर्ट ड्यूटी वजह राष्ट्रपति ट्रंप की निजी खीझ मानी जा रही है।

पहली, अमेरिका के मना करने के बाद भी भारत रूस से सस्ता तेल खरीद रहा है। दूसरी, राष्ट्रपति ट्रंप ने दावा किया कि ऑपरेशन सिंदूर के बाद उन्होंने ही भारत-पाकिस्तान के बीच सीजफायर कराया, जिसे भारत ने खारिज कर दिया। ट्रंप शायद ये बात भूल जाते हैं कि वो अमेरिका के राष्ट्रपति हैं, पूरी दुनिया के नहीं। दूसरे संप्रभु देश उनकी बातों को मानने के लिए बाध्य नहीं हैं। राष्ट्रपति ट्रंप के टैरिफ टेररिज्म का साइड इफेक्ट भारत में दिखना शुरू हो गया है। चाइना भी ट्रंप टैरिफ से परेशान है। ऐसे में चाइना भारत से बेहतर रिश्तों की बातें कर रहा है।

---खबर नीचे जारी है---

भारत की ओर दोस्ती का हाथ बढ़ा रहा है। हाल में चीन के विदेश मंत्री वांग यी दिल्ली आए। दोनों देशों के बीच रिश्तों को सुधारने की बातें हुईं। मतलब भारत-चीन करीब आते दिख रहे हैं। ऐसे में माना जा रहा है कि जिनपिंग और मोदी की मुलाकात में कारोबार, सहयोग और समन्वय के खिड़की-दरवाजे खोलने की और कोशिशें दिख सकती है? लेकिन, बड़ा सवाल यही है कि क्या चाइना भरोसे के लायक है? आखिर भारत से चाइना क्या चाहता और चाइना से भारत क्या चाहता है ? ट्रंप के टैरिफ बम से बचने के लिए भारत के पास रास्ता क्या है? भारत अपने तैयार प्रोडक्ट्स के लिए दुनिया में कौन से नए बाजार Explore कर सकता है। आज ऐसे ही सवालों के जवाब तलाशने की कोशिश करेंगे।

चीन के रुख में बदलाव की वजह क्या है?

कूटनीति में हर देश एक-दूसरे से शायद यही सवाल पूछ रहा है, हम आपके हैं कौन? ऑपरेशन सिंदूर के बाद पूरी दुनिया ने देखा कि पाकिस्तान ने जिन ड्रोन और मिसाइलों से भारत पर हमले की कोशिश की। उनमें से ज्यादातर Made in China थे। 5 साल पहले गलवान घाटी में कब्जे की साजिश चाइनीज आर्मी ने रची, जिसे भारतीय फौज ने नाकाम कर दिया। साल 2017 में डोकलाम में 73 दिन तक चाइनीज आर्मी और भारतीय फौज आमने-सामने रही। इसके बाद चाइनीज आर्मी को पीछे हटना पड़ा। अरुणाचल प्रदेश से लद्दाख तक चाइना LAC यानी Line of Actual Control पर समय-समय पर साजिश करता रहा है। लेकिन, पिछले कुछ समय से चाइना लगातार भारत से बेहतर रिश्तों की वकालत कर रहा है। अब सवाल उठता है कि चीन के रुख में बदलाव की वजह क्या है? इसकी वजह हैं- अमेरिका के राष्ट्रपति ट्रंप। फिलहाल, ट्रंप के टैरिफ टेररिज्म का शिकार चाइना भी है। ऐसे में चाइना की बात करने से पहले समझते हैं कि भारत में ट्रंप के टैरिफ का साइड इफेक्ट किस तरह महसूस किया जा रहा है?

---खबर नीचे जारी है---

भारत का अमेरिकी बाजार में ऐसे रहेगा संघर्ष

कानपुर के चमड़ा कारोबारी परेशान हैं। मुरादाबाद के पीतल उद्योग से जुड़े लोग टेंशन में हैं। सूरत के कपड़ा और हीरा कारोबार से जुड़े लोगों का ब्लड प्रेशर बढ़ा हुआ है। 27 अगस्त से लागू 50% टैरिफ किस तरह असर डाल रहा है इसे भी समझना जरूरी है। मान लीजिए भारत में बनी कोई शर्ट अमेरिका में पहले 10 डॉलर में मिलती थी। नए टैरिफ की वजह से उसी शर्ट के लिए एक अमेरिकी को 16.40 डॉलर चुकाना होगा। Made in China शर्ट 14.20 डॉलर में मिलेगी। बांग्लादेश और वियतनाम में बनी शर्ट और सस्ती मिलेगी। ऐसे में 50% टैरिफ की वजह से भारतीय प्रोडक्ट्स को अमेरिका में चाइना के साथ कड़ी प्रतिस्पर्धा करनी होगी। इससे भारतीय कारोबारी सहमे हुए हैं। अब इस तस्वीर को दूसरी तरह से देखने और समझने की कोशिश करते हैं। साल 2024 में भारत से रूस ने 5 बिलियन डॉलर और चीन ने 15 बिलियन डॉलर का इंपोर्ट किया। भारत के साथ रूस का ट्रेड सरप्लस 60 बिलियन डॉलर तो चाइना का 100 बिलियन डॉलर का रहा। वहीं, 2024 में भारत ने अमेरिका को 88 बिलियन डॉलर का निर्यात किया। ये रूस और चाइना दोनों को किए गए साझा निर्यात से 4 गुना से अधिक है। मौजूदा कूटनीतिक रिश्तों में ड्राइविंग सीट पर कारोबार है। डोनाल्ड ट्रंप हों या शी जिंगपिंग दोनों ही ट्रेड को एक ताकतवर हथियार की तरह इस्तेमाल कर रहे हैं। जिनपिंग जानते हैं कि एक अरब 40 करोड़ आबादी वाले भारत में एक बड़ा मिडिल क्लास है। जहां उनकी फैक्ट्रियों में बने माल को खपाने के लिए बड़ा बाजार मौजूद है। ऐसे में अमेरिकी टैरिफ नीति से होने वाले नुकसान की भरपाई के लिए चाइना भारत की ओर दोस्ती का हाथ बढ़ा रहा है।

चीन पर आंख बंद करके नहीं कर सकते भरोसा

World GDP में अमेरिका की हिस्सेदारी करीब 30 ट्रिलियन डॉलर की है। चाइना की अर्थव्यवस्था का आकार 19 ट्रिलियन तो जर्मनी की 4.74 ट्रिलियन और भारत की 4.19 ट्रिलियन डॉलर है। भारतीय अर्थव्यवस्था की अमेरिका और चीन से तुलना करना ठीक नहीं होगा। अमेरिका की अर्थव्यवस्था में Consumption अधिक है, तो चाइनीज अर्थव्यवस्था में Production अधिक है। वहीं, भारत में Production और Consumption दोनों है। हमारा निर्यात अर्थव्यवस्था का करीब 20 फीसदी है, तो 80 फीसदी घरेलू बाजार में ही खप जाता है। ये भी दलील दी जा रही है कि अमेरिका के 50% टैरिफ बम से भारत की अर्थव्यवस्था पर बहुत अधिक अंतर नहीं पड़ेगा। डोनाल्ड ट्रंप की टैरिफ ब्लैकमेलिंग ने भारत को दुनिया में नए बाजार और अवसर तलाशने का मौका दिया है। ये भी संभव है कि कुछ दिनों में प्रेसिडेंट ट्रंप एक बार फिर पलट जाएं और भारत पर टैरिफ कम कर दें। ये भी संभव है कि गुस्से में टैरिफ को और बढ़ा दें। ऐसे में भारतीय रिजर्व बैंक के पूर्व गवर्नर रघुराम राजन ने हाल में एक इंटरव्यू में कहा कि भारत को इस संकट को अवसर की तरह देखना चाहिए। चीन, जापान, अमेरिका या किसी और के साथ मिलकर काम करना चाहिए। लेकिन, किसी पर निर्भर नहीं रहना चाहिए। मतलब, तेजी से बदलती दुनिया में अर्थशास्त्री रघुराम राजन भारत के लिए न तो किसी से बहुत नजदीकियां बढ़ाना ठीक मानते हैं, न ही दूरी बनाना। क्योंकि, चाइना पिछले कुछ वर्षों से भारत को RCEP यानी Regional Comprehensive Economic Partnership की छतरी तले लाने की कोशिशों में जुटा है। 15 सदस्यों वाले RCEP का मकसद सदस्य देशों के बीच टैरिफ और गैर-टैरिफ रुकावटों को कम करना, खत्म करना या निवेश और कारोबार को आसान बनाना है। चाइना इस मंच को आगे कर अपनी फैक्ट्रियों में बने माल को खपाने की कोशिश में दिखता है। ऐसे में चीन पर व्यापार हो या बॉर्डर आंख बंद कर भरोसा नहीं किया जा सकता है। हमेशा फूंक-फूंक कर कदम रखना होगा। पिछले कुछ दशकों में चीन ने जिस तरह से तरक्की की। उसमें बहुत कुछ ऐसा है, जिससे भारत सबक ले सकता है।

---खबर नीचे जारी है---

Unpredictable हैं प्रेसिडेंट ट्रंप

कूटनीति में न कोई स्थाई दोस्त होता है और न स्थाई दुश्मन। दोस्त और दुश्मनी हालात तय करते हैं। निजी केमेस्ट्री की भी डिप्लोमेसी में खास जगह नहीं होती है। पिछले साल जब अमेरिका में राष्ट्रपति चुनाव हो रहे थे, तब ऐसी भविष्यवाणी करने वालों की कमी नहीं थी, जो दलील दे रहे थे कि ट्रंप के राष्ट्रपति बनने से भारत को कितना फायदा होगा? ट्रंप प्रशासन में भारतीय मूल के लोगों की मौजूदगी से वाशिंगटन और दिल्ली के बीच रिश्तों को और मजबूती मिलेगी? International Relations की स्टूडेंट होने के नाते और बतौर पत्रकार अमेरिकी दांव-पेंच पर दशकों से नजर रखने की वजह से मेरे जहन में एक बात बिल्कुल साफ थी कि ट्रंप प्रशासन में शामिल भारतीय मूल के लोग पहले अमेरिका के बारे में सोचेंगे। उसके बाद ही भारत के बारे में। प्रेसिडेंट ट्रंप Unpredictable हैं। वो कभी भी और कोई भी फैसला ले सकते हैं। कभी भी अपने फैसलों से पलट सकते हैं। राष्ट्रपति ट्रंप अपने मुल्क का फायदा देख रहे हैं, जिनपिंग अपने मुल्क का और पुतिन अपने मुल्क का। कूटनीति में आदर्शवाद बहुत पहले किनारे लग चुका है। ऐसे में मुझे एक और तस्वीर दिखाई दे रही है। पाकिस्तानी सेना के तरकश में चीन के हथियार भरे पड़े हैं। अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप खुलकर पाकिस्तान का समर्थन कर रहे हैं । ऐसे में भारत के पूरब और पश्चिम दोनों ओर खतरा बढ़ गया है ।

क्या चीन पाकिस्तान में आंतक रोक पाएगा?

अगर चीन के राष्ट्रपति जिनपिंग सचमुच भारत के साथ दोस्ती चाहते हैं। सहयोग चाहते हैं। शांति चाहते हैं, तो क्या पाकिस्तान को चाइनीज हथियारों की सप्लाई बंद कर देंगे? क्या अंतराष्ट्रीय मंचों पर पाकिस्तान को समर्थन देना बंद कर देंगे ? क्या पाकिस्तान के प्रधानमंत्री शहबाज शरीफ और वहां के आर्मी चीफ फील्ड मार्शल आसिम मुनीर से कहेंगे कि आतंकी कारखानों को बंद कीजिए, नहीं तो चीन पाकिस्तान को एक रुपये की मदद नहीं करेगा। शायद नहीं। बिल्कुल नहीं। क्योंकि भारत के खिलाफ चाइना और अमेरिका दोनों पाकिस्तान को मोहरे की तरह इस्तेमाल करते रहे हैं। अमेरिका ने दुनिया में वर्चस्व जमाने के लिए जो काम हथियारों के दम पर किया। वहीं काम चीन ने बिजनेस और कर्ज डिप्लोमेसी के जरिए किया। भारत की सरहद से अमेरिका बहुत दूर है। लेकिन, भारत की चाइना से 3488 किलोमीटर लंबी सरहद लगती है। पाकिस्तान में भी चीन पूरी तरह घुसा हुआ है। ऐसे में भारत के पूरब और पश्चिम दोनों ओर प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रूप से चीन से खतरा बना हुआ है। इसी तरह, ट्रंप के भी पाकिस्तान के साथ खुलकर खड़े होने का मतलब है कि अमेरिका और चीन दोनों साथ-साथ हैं। इसे ऐसे भी समझा जा सकता है कि जिस रूस से चाइना सबसे अधिक तेल खरीदता है। उस पर अमेरिका कोई पेनाल्टी नहीं लगता है। लेकिन, दूसरे नंबर के खरीददार भारत पर 25% की पेनाल्टी लगाता है। इसका मतलब ये हुआ कि कल की तारीख में चीन और अमेरिका मिल जाएं तो भी हैरानी नहीं होगी। ऐसे में भारत को पहले से अधिक सतर्क और सावधान रहने की जरूरत है।

---खबर नीचे जारी है---

First published on: Aug 30, 2025 11:12 PM

End of Article

About the Author

Anurradha Prasad

рдЕрдиреБрд░рд╛рдзрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдкреЗрд╢рд╛ рдирд╣реАрдВ...рдорд┐рд╢рди рд╣реИред рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдврд╝реЗ рддреАрди рджрд╢рдХ рдХреА рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рджреЗрдЦрд╛...рд╣рд░ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреА рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рд░рд╣реАрдВ... рдПрдХ рддреЗрдЬ-рддрд░реНрд░рд╛рд░ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд░ рд╕реЗ рд╕рдлрд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдЙрджреНрдпрдореА рдмрдиреАрдВ....рдЕрдкрдиреА рддреЗрдЬ рдирдЬрд╝рд░,┬арджреВрд░рджрд░реНрд╢реА рд╕реЛрдЪ рдФрд░ рдХрд▓рдо рдХреЗ рджрдо рдкрд░ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдПрдХ рджрдорджрд╛рд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рд╣реИрдВред рдЕрдиреБрд░рд╛рдзрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдЬреА рдиреНрдпреВрдЬрд╝┬а24┬ардХреА рдПрдбрд┐рдЯрд░-рдЗрди-рдЪреАрдл рдФрд░ рдмреАрдПрдЬреА рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреА рд╕реАрдПрдордбреА рд╣реИрдВ┬а┬аред рдмрддреМрд░ рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдмреБрд▓рдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рдХреЛрд╢рд┐рд╢┬ардХрд┐рдпрд╛┬ардФрд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛┬аThink First┬ардХреЗ рдлрд▓рд╕рдлреЗ рдкрд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдпрдХреАрди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдиреНрдпреВрдЬрд╝┬а24┬ардкрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЧрд╡рд╛рд╣ рд╣реИ...рд╕реАрд░реАрдЬ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрддреАрдд рдХреЗ рдкрдиреНрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд░реВ-рдм-рд░реВ рдХрд░рд╡рд╛рддреА рд░рд╣реА┬ард╣реИрдВ..┬арддреЛ рднрд╛рд░рдд рднрд╛рдЧреНрдп рд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рдЬреИрд╕реА рд╕реАрд░рд┐рдЬ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЙрди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ┬арджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ┬ардХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдХрд░рд╛рдпрд╛-┬ардЬреЛ рдЖрдЬрд╛рдж рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреЛ┬а┬ардордЬрдмреВрдд рдФрд░ рдЧрдгрддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдмреБрд▓рдВрдж рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЦрд╛рдореЛрд╢реА рд╕реЗ рдХрд░реНрдордпреЛрдЧреА рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред┬ардЗрд╕реА рддрд░рд╣ рднрд╛рд░рдд рдПрдХ рд╕реЛрдЪ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╡рдХреНрдд рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдХреА рд╕реЛрдЪ рд╕реЗ рднреА рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░рд╛рддреА рд░рд╣реА рд╣реИрдВ ред рдпреЗ┬ардЕрдиреБрд░рд╛рдзрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдХреА┬ардореБрдЦрд░ рдФрд░ рдкреНрд░рдЦрд░ рд╕реЛрдЪ рдХрд╛ рд╣реА рдирддреАрдЬрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдиреНрдпреВрдЬрд╝ 24 рдкрд░ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ-рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдХреЛ┬а┬ардкреВрд░реА рддрд╡рдЬреНрдЬреЛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ...рддреЛ┬аIndiaтАЩs Tiger┬ардЬреИрд╕реА рдЯреЗрд▓реА рд╕реАрд░реАрдЬ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЙрди рдЧреБрдордирд╛рдо рдЬрд╛рд╕реВрд╕реЛрдВ рдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд╕реЗ рднреА рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рддреЛ рдорд┐рд▓рд╡рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рднрдЧреАрд░рде рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЦрд╛рдореЛрд╢реА рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░ рдиреЗрдкрдереНрдп рдореЗрдВ рдЪрд▓реЗ рдЧрдП ред┬ардордВрдерди рдХрд╛ рдордВрдЪ рд╕рдЬрд╛ рдХрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рдЕрд╕рд░рджрд╛рд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕реЛрдЪ рд╕реЗ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░рд╛рддреА┬ард░рд╣реА┬ард╣реИрдВ ред 1990┬ардХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдЖрдкрдХреЗ┬аThe horse's mouth┬ардФрд░┬аLetтАЩs Talk┬ард╢реЛ рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди рдХреЛ рдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рд╢рдЦреНрд╕рд┐рдпрддреЛрдВ рдХреЗ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рдХрд╛ рдирдпрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬ рджрд┐рдпрд╛...рддреЛ рдЖрдордиреЗ-рд╕рд╛рдордиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рддреАрдЦреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд╕рд┐рдпрд╛рд╕рддрджрд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЖрдкрдХреА рдЕрдЧреБрд╡рд╛рдИ рдореЗрдВ рдмреАрдПрдЬреА рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдиреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдИ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдмрдирд╛рдП рддреЛ рдЪреБрдирд╛рд╡реА рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЪрд╛рд▓,┬ардЪрд░рд┐рддреНрд░ рдФрд░ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдХреЛ рднреА рд░реЛрдЪрдХ рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдореЗрдВ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдлрд▓ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ ред рдЕрдиреБрд░рд╛рдзрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдкреАрдврд╝реА рдХреА рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ...рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдмреБрд▓рдВрдж рд╕реЛрдЪ рдФрд░ рдирдП-рдирдП рд╢реЛрдЬ рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди рдиреНрдпреВрдЬрд╝ рдХрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдмрджрд▓рд╛ ред рдЕрдиреБрд░рд╛рдзрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдПрдХ рдРрд╕реА рд╢рдЦреНрд╕рд┐рдпрдд рд╣реИрдВ... рдЬреЛ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдХреБрдЫ рдирдпрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдорд┐рд╢рди рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рд╢рд┐рджреНрджрдд рд╕реЗ рдЬреБрдЯреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ...рдЬреБрдЯреА рд╣реБрдИ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬреБрдЯреА рд░рд╣реЗрдВрдЧреАред

Read More

Anurradha Prasad

рдЕрдиреБрд░рд╛рдзрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдкреЗрд╢рд╛ рдирд╣реАрдВ...рдорд┐рд╢рди рд╣реИред рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдврд╝реЗ рддреАрди рджрд╢рдХ рдХреА рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рджреЗрдЦрд╛...рд╣рд░ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреА рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рд░рд╣реАрдВ... рдПрдХ рддреЗрдЬ-рддрд░реНрд░рд╛рд░ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд░ рд╕реЗ рд╕рдлрд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдЙрджреНрдпрдореА рдмрдиреАрдВ....рдЕрдкрдиреА рддреЗрдЬ рдирдЬрд╝рд░,┬арджреВрд░рджрд░реНрд╢реА рд╕реЛрдЪ рдФрд░ рдХрд▓рдо рдХреЗ рджрдо рдкрд░ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдПрдХ рджрдорджрд╛рд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рд╣реИрдВред рдЕрдиреБрд░рд╛рдзрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдЬреА рдиреНрдпреВрдЬрд╝┬а24┬ардХреА рдПрдбрд┐рдЯрд░-рдЗрди-рдЪреАрдл рдФрд░ рдмреАрдПрдЬреА рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреА рд╕реАрдПрдордбреА рд╣реИрдВ┬а┬аред рдмрддреМрд░ рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдмреБрд▓рдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рдХреЛрд╢рд┐рд╢┬ардХрд┐рдпрд╛┬ардФрд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛┬аThink First┬ардХреЗ рдлрд▓рд╕рдлреЗ рдкрд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдпрдХреАрди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдиреНрдпреВрдЬрд╝┬а24┬ардкрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЧрд╡рд╛рд╣ рд╣реИ...рд╕реАрд░реАрдЬ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрддреАрдд рдХреЗ рдкрдиреНрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд░реВ-рдм-рд░реВ рдХрд░рд╡рд╛рддреА рд░рд╣реА┬ард╣реИрдВ..┬арддреЛ рднрд╛рд░рдд рднрд╛рдЧреНрдп рд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рдЬреИрд╕реА рд╕реАрд░рд┐рдЬ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЙрди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ┬арджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ┬ардХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдХрд░рд╛рдпрд╛-┬ардЬреЛ рдЖрдЬрд╛рдж рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреЛ┬а┬ардордЬрдмреВрдд рдФрд░ рдЧрдгрддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдмреБрд▓рдВрдж рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЦрд╛рдореЛрд╢реА рд╕реЗ рдХрд░реНрдордпреЛрдЧреА рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред┬ардЗрд╕реА рддрд░рд╣ рднрд╛рд░рдд рдПрдХ рд╕реЛрдЪ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╡рдХреНрдд рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдХреА рд╕реЛрдЪ рд╕реЗ рднреА рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░рд╛рддреА рд░рд╣реА рд╣реИрдВ ред рдпреЗ┬ардЕрдиреБрд░рд╛рдзрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдХреА┬ардореБрдЦрд░ рдФрд░ рдкреНрд░рдЦрд░ рд╕реЛрдЪ рдХрд╛ рд╣реА рдирддреАрдЬрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдиреНрдпреВрдЬрд╝ 24 рдкрд░ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ-рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдХреЛ┬а┬ардкреВрд░реА рддрд╡рдЬреНрдЬреЛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ...рддреЛ┬аIndiaтАЩs Tiger┬ардЬреИрд╕реА рдЯреЗрд▓реА рд╕реАрд░реАрдЬ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЙрди рдЧреБрдордирд╛рдо рдЬрд╛рд╕реВрд╕реЛрдВ рдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд╕реЗ рднреА рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рддреЛ рдорд┐рд▓рд╡рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рднрдЧреАрд░рде рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЦрд╛рдореЛрд╢реА рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░ рдиреЗрдкрдереНрдп рдореЗрдВ рдЪрд▓реЗ рдЧрдП ред┬ардордВрдерди рдХрд╛ рдордВрдЪ рд╕рдЬрд╛ рдХрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рдЕрд╕рд░рджрд╛рд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕реЛрдЪ рд╕реЗ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░рд╛рддреА┬ард░рд╣реА┬ард╣реИрдВ ред 1990┬ардХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдЖрдкрдХреЗ┬аThe horse's mouth┬ардФрд░┬аLetтАЩs Talk┬ард╢реЛ рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди рдХреЛ рдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рд╢рдЦреНрд╕рд┐рдпрддреЛрдВ рдХреЗ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рдХрд╛ рдирдпрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬ рджрд┐рдпрд╛...рддреЛ рдЖрдордиреЗ-рд╕рд╛рдордиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рддреАрдЦреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд╕рд┐рдпрд╛рд╕рддрджрд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЖрдкрдХреА рдЕрдЧреБрд╡рд╛рдИ рдореЗрдВ рдмреАрдПрдЬреА рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдиреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдИ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдмрдирд╛рдП рддреЛ рдЪреБрдирд╛рд╡реА рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЪрд╛рд▓,┬ардЪрд░рд┐рддреНрд░ рдФрд░ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдХреЛ рднреА рд░реЛрдЪрдХ рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдореЗрдВ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдлрд▓ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ ред рдЕрдиреБрд░рд╛рдзрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдкреАрдврд╝реА рдХреА рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ...рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдмреБрд▓рдВрдж рд╕реЛрдЪ рдФрд░ рдирдП-рдирдП рд╢реЛрдЬ рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди рдиреНрдпреВрдЬрд╝ рдХрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдмрджрд▓рд╛ ред рдЕрдиреБрд░рд╛рдзрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдПрдХ рдРрд╕реА рд╢рдЦреНрд╕рд┐рдпрдд рд╣реИрдВ... рдЬреЛ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдХреБрдЫ рдирдпрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдорд┐рд╢рди рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рд╢рд┐рджреНрджрдд рд╕реЗ рдЬреБрдЯреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ...рдЬреБрдЯреА рд╣реБрдИ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬреБрдЯреА рд░рд╣реЗрдВрдЧреАред

Read More
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЦрдмрд░реЗрдВ
Sponsored Links by Taboola