рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдЖрдпреЛрдЧ (USCIRF) рдХреА 2026 рдХреА рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛. рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХ рд╕рдВрдШ (RSS) рдФрд░ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдПрдВрдб рдПрдирд╛рд▓рд┐рд╕рд┐рд╕ рд╡рд┐рдВрдЧ (RAW) рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рдЧрдИ рдереА, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдиреЗ рддреАрдЦрд╛ рдкрд▓рдЯрд╡рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛. рдПрдордИрдП рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рдХреНрддрд╛ рд░рдгрдзреАрд░ рдЬрд╛рдпрд╕рд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЖрдпреЛрдЧ рдиреЗ рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖ рддрдереНрдпреЛрдВ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рд╕рдВрджрд┐рдЧреНрдз рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдФрд░ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╣реА рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдиреИрд░реЗрдЯрд┐рд╡ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.
'рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдмрдврд╝ рд░рд╣реА рд╣рд┐рдВрджреВ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдкрд░ рддреЛрдбрд╝рдлреЛрдбрд╝'
рд░рдгрдзреАрд░ рдЬрд╛рдпрд╕рд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЛ 'рд╡рд┐рдХреГрдд рдФрд░ рдЯрд╛рд░реНрдЧреЗрдЯреЗрдб' рдмрддрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдХрд╣рд╛, 'рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдПрдХ рдкрдХреНрд╖рдкрд╛рддреА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдкреЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╣реИ. рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХрдИ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ USCIRF рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдРрд╕реА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯреЗрдВ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдареЛрд╕ рддрдереНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ. рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдпрддрд╛ рд╣реА рдХрдордЬреЛрд░ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ.' рдЬрд╛рдпрд╕рд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЛ рдЙрд▓реНрдЯрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рднреА рдХрд┐рдпрд╛. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдкрд░ рдЪрдпрдирд╛рддреНрдордХ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп USCIRF рдХреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдмрдврд╝ рд░рд╣реА рд╣рд┐рдВрджреВ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдкрд░ рддреЛрдбрд╝рдлреЛрдбрд╝, рд╣рдорд▓реЛрдВ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдореВрд▓ рдХреЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдмрдврд╝рддреА рдЕрд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛ рддрдерд╛ рдзрдордХрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП.
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдХреЗ 8 рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рд╕рд╛рдВрд╕рджреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд▓рдВрдмрди рд╣реЛрдЧрд╛ рд░рджреНрдж, рдкрдХреНрд╖-рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрдиреА рд╕рд╣рдорддрд┐
рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдкрд░ рдкрд▓рдЯрд╡рд╛рд░
рд░рдгрдзреАрд░ рдЬрд╛рдпрд╕рд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдХрд╣рд╛, 'рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЯрд╛рд░рдЧреЗрдЯ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдпреЛрдЧ рдЗрди рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рдЪреБрдкреНрдкреА рд╕рд╛рдзреЗ рд╣реБрдП рд╣реИ.' рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ USCIRF рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ 'рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХрд╛ рджреЗрд╢' (Country of Particular Concern) рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рд╣реИ. рд╕рд╛рде рд╣реА рдЯреНрд░рдВрдк рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдмрд┐рдХреНрд░реА рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдП.
рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдпреЗ рджрд╛рд╡рд╛
рдЖрдпреЛрдЧ рдиреЗ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдХрдИ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдзрд░реНрдорд╛рдВрддрд░рдг-рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдХрд╛рдиреВрди рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ RSS рдФрд░ RAW рдХреЗ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдкрд░ рднреА рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдард╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ. рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЗрди рдЖрд░реЛрдкреЛрдВ рдХреЛ рдмреЗрдмреБрдирд┐рдпрд╛рдж рдХрд░рд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдЬрд╛рдпрд╕рд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдЬреЛрд░ рджреЗрдХрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдмрд╣реБрд▓рд╡рд╛рджреА рдФрд░ рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдкрд░ рдЯрд┐рдХрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣рд╛рдВ рд╕рднреА рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХрд╛ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╣-рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИ. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛, 'рдРрд╕реЗ рдирд┐рд░рд╛рдзрд╛рд░ рдЖрд░реЛрдк рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЫрд╡рд┐ рдХреЛ рдзреВрдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ. рд╣рдорд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢ рд╣рд░ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдХреЛ рд╕рдорд╛рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ.'
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: Kal Ka Mausam: рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдЪрд┐рд▓рдЪрд┐рд▓рд╛рддреА рдзреВрдк-рдЧрд░реНрдореА рд╕реЗ рд░рд╛рд╣рдд, рдпреВрдкреА-рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдХрд▓ рдХреИрд╕рд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рдореМрд╕рдо?
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдЖрдпреЛрдЧ (USCIRF) рдХреА 2026 рдХреА рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛. рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХ рд╕рдВрдШ (RSS) рдФрд░ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдПрдВрдб рдПрдирд╛рд▓рд┐рд╕рд┐рд╕ рд╡рд┐рдВрдЧ (RAW) рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рдЧрдИ рдереА, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдиреЗ рддреАрдЦрд╛ рдкрд▓рдЯрд╡рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛. рдПрдордИрдП рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рдХреНрддрд╛ рд░рдгрдзреАрд░ рдЬрд╛рдпрд╕рд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЖрдпреЛрдЧ рдиреЗ рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖ рддрдереНрдпреЛрдВ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рд╕рдВрджрд┐рдЧреНрдз рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдФрд░ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╣реА рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдиреИрд░реЗрдЯрд┐рд╡ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.
‘рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдмрдврд╝ рд░рд╣реА рд╣рд┐рдВрджреВ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдкрд░ рддреЛрдбрд╝рдлреЛрдбрд╝’
рд░рдгрдзреАрд░ рдЬрд╛рдпрд╕рд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЛ ‘рд╡рд┐рдХреГрдд рдФрд░ рдЯрд╛рд░реНрдЧреЗрдЯреЗрдб’ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдХрд╣рд╛, ‘рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдПрдХ рдкрдХреНрд╖рдкрд╛рддреА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдкреЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╣реИ. рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХрдИ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ USCIRF рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдРрд╕реА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯреЗрдВ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдареЛрд╕ рддрдереНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ. рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдпрддрд╛ рд╣реА рдХрдордЬреЛрд░ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ.’ рдЬрд╛рдпрд╕рд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЛ рдЙрд▓реНрдЯрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рднреА рдХрд┐рдпрд╛. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдкрд░ рдЪрдпрдирд╛рддреНрдордХ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп USCIRF рдХреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдмрдврд╝ рд░рд╣реА рд╣рд┐рдВрджреВ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдкрд░ рддреЛрдбрд╝рдлреЛрдбрд╝, рд╣рдорд▓реЛрдВ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдореВрд▓ рдХреЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдмрдврд╝рддреА рдЕрд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛ рддрдерд╛ рдзрдордХрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП.
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдХреЗ 8 рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рд╕рд╛рдВрд╕рджреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд▓рдВрдмрди рд╣реЛрдЧрд╛ рд░рджреНрдж, рдкрдХреНрд╖-рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрдиреА рд╕рд╣рдорддрд┐
рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдкрд░ рдкрд▓рдЯрд╡рд╛рд░
рд░рдгрдзреАрд░ рдЬрд╛рдпрд╕рд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдХрд╣рд╛, ‘рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЯрд╛рд░рдЧреЗрдЯ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдпреЛрдЧ рдЗрди рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рдЪреБрдкреНрдкреА рд╕рд╛рдзреЗ рд╣реБрдП рд╣реИ.’ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ USCIRF рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ ‘рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХрд╛ рджреЗрд╢’ (Country of Particular Concern) рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рд╣реИ. рд╕рд╛рде рд╣реА рдЯреНрд░рдВрдк рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдмрд┐рдХреНрд░реА рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдП.
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдпреЗ рджрд╛рд╡рд╛
рдЖрдпреЛрдЧ рдиреЗ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдХрдИ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдзрд░реНрдорд╛рдВрддрд░рдг-рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдХрд╛рдиреВрди рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ RSS рдФрд░ RAW рдХреЗ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдкрд░ рднреА рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдард╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ. рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЗрди рдЖрд░реЛрдкреЛрдВ рдХреЛ рдмреЗрдмреБрдирд┐рдпрд╛рдж рдХрд░рд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдЬрд╛рдпрд╕рд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдЬреЛрд░ рджреЗрдХрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдмрд╣реБрд▓рд╡рд╛рджреА рдФрд░ рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдкрд░ рдЯрд┐рдХрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣рд╛рдВ рд╕рднреА рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХрд╛ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╣-рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИ. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛, ‘рдРрд╕реЗ рдирд┐рд░рд╛рдзрд╛рд░ рдЖрд░реЛрдк рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЫрд╡рд┐ рдХреЛ рдзреВрдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ. рд╣рдорд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢ рд╣рд░ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдХреЛ рд╕рдорд╛рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ.’
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: Kal Ka Mausam: рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдЪрд┐рд▓рдЪрд┐рд▓рд╛рддреА рдзреВрдк-рдЧрд░реНрдореА рд╕реЗ рд░рд╛рд╣рдд, рдпреВрдкреА-рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдХрд▓ рдХреИрд╕рд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рдореМрд╕рдо?