Kabir Bedi: рдХрдмреАрд░ рдмреЗрджреА рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╕рд┐рд░реНрдл рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХреА рд╣реИред рдПрдХреНрдЯрд░ рдиреЗ рд╣рд┐рдВрджреА рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреАред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣реЙрд▓реАрд╡реБрдб рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдпреВрд░реЛрдк рдореЗрдВ рднреА рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдмрдирдХрд░ рдЙрднрд░реЗред
рдХрдмреАрд░ рдмреЗрджреА рд╡реЙрдЗрд╕ рдЖрд░реНрдЯрд┐рд╕реНрдЯ рднреА рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд░реА-рднрд░рдХрдо рдЖрд╡рд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдХрдмреАрд░ рдмреЗрджреА рдЕрдкрдиреА рдкрд░реНрд╕рдирд▓ рд▓рд╛рдЗрдл рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рднреА рдЦреВрдм рд╕реБрд░реНрдЦрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдкрд░ рдЬреАрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХреНрдЯрд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд▓рд╛рдЗрдл рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рд╢рд╛рджрд┐рдпрд╛рдВ рдХреА рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ- Aruna Irani: тАШрдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛рдЬ рдмреЗрд╕реНрдЯ рдбрд╛рдВрд╕рд░ 3тАЩ рдореЗрдВ рдмрддреМрд░ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдирдЬрд░ рдЖрдПрдВрдЧреА рдЕрд░реБрдгрд╛ рдИрд░рд╛рдиреА, рдмрдЪрдкрди рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░ рд╣реБрдИ рднрд╛рд╡реБрдХ
рдХрдмреАрд░ рдмреЗрджреА рдиреЗ рдлрд┐рд▓реНрдо, рдЯреАрд╡реА рдФрд░ рдерд┐рдПрдЯрд░ рдЖрд░реНрдЯрд┐рд╕реНрдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдИ рдкрд╣рдЪрд╛рди┬а
рдлрд┐рд▓реНрдо, рдЯреАрд╡реА рдФрд░ рдерд┐рдПрдЯрд░ рдЖрд░реНрдЯрд┐рд╕реНрдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдмреАрд░ рдмреЗрджреА рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 16 рдЬрдирд╡рд░реА 1946 рдХреЛ рд▓рд╛рд╣реМрд░ (рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди) рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд┐рдЦ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЗрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрд╛рдмрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рд▓рд╛рд▓ рд╕рд┐рдВрд╣ рдмреЗрджреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд┐ рдПрдХ рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рд╕рд┐рдЦ, рдПрдХ рд▓реЗрдЦрдХ рдФрд░ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдереЗред рд╡рд╣реАрдВ рдорд╛рдВ рдлреНрд░реЗрдбреА рдмреЗрджреА рдПрдХ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдереАрдВред рдЙрдирдХреА рдорд╛рдВ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдбрд░реНрдмреА рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред
рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд▓реЗрди рдХреЗ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрдмреАрд░ рдмреЗрджреА┬а
рдХрдмреАрд░ рдмреЗрджреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреА рдкрдврд╝рд╛рдИ рдиреИрдиреАрддрд╛рд▓, рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдХреЗ рд╢реЗрд░рд╡реБрдб рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдФрд░ рд╕реНрдЯреАрдлрди рдХреЙрд▓реЗрдЬ рд╕реЗ рдХреА рдФрд░ рд╕реНрдирд╛рддрдХ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдХреАред рдХрдмреАрд░ рдмреЗрджреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдерд┐рдПрдЯрд░ рд╕реЗ рдХреАред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдХрд╛ рд░реБрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ред рдХрдмреАрд░ рдмреЗрджреА рдХреЛ рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд▓реЗрди рдХреЗ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рднрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрдИ рд╕рд╛рд░реА рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд▓реЗрди рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ рд╣реИред рдЗрдирдореЗрдВ ‘рдЦреВрди рдмрд░реА рдорд╛рдВрдЧ’, ‘рдореЛрд╣рди рдЬреЛрджрд╛рдбрд╝реЛ’, ‘рд╕рд╛рд╣рдм рдмреАрд╡реА рдФрд░ рдЧреИрдВрдЧрд╕реНрдЯрд░’ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
рдпреЗ рд╣реИрдВ рдПрдХреНрдЯрд░ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рдлрд┐рд▓реНрдореЗрдВ
‘рд╕реАрдо’, ‘рд╕рдЬрд╛’, ‘рдореЗрд░рд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░’, ‘рдЗрд╢реНрдХ’, ‘рд╣рд▓рдЪрд▓’, ‘рдХрдЪреНрдЪреЗ рдзрд╛рдЧреЗ’, ‘рдЕрд╢рд╛рдВрддрд┐’, ‘рдЖрдЦрд░реА рдХрд╕рдо’, ‘рдХреБрд░реНрдмрд╛рди’, ‘рдпрд▓рдЧрд╛рд░’ рдЗрдирдХреА рдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рдлрд┐рд▓реНрдореЗрдВ рд╣реИрдВред рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдмреЗрджреА рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрдИ рд╣реЙрд▓реАрд╡реБрдб рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред рдХрдмреАрд░ рдмреЗрджреА рдХреА рдкрд░реНрд╕рдирд▓ рд▓рд╛рдЗрдл рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЪрд╛рд░ рд╢рд╛рджрд┐рдпрд╛рдВ рдХреА рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ- Jaya Bachchan, Sanjeev Kumar: рднрд┐рдЦрд╛рд░реА рд╕рдордЭрдХрд░ рдЬрдпрд╛ рдмрдЪреНрдЪрди рдиреЗ рдЗрд╕ рд╕реБрдкрд░рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдХреЛ рднрдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд╛ рд▓рд┐рдП рдереЗ рдЧреЙрд░реНрдбрд╕, рдлрд┐рд░ рдорд╛рдВрдЧреА рдорд╛рдлреА
рдХрдмреАрд░ рдмреЗрджреА рдиреЗ рдХреА рд╣реИ рдЪрд╛рд░ рд╢рд╛рджрд┐рдпрд╛рдВ
рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐, рдХрдмреАрд░ рдмреЗрджреА рдХреА рдкрд╣рд▓реА рд╢рд╛рджреА рд╡рд░реНрд╖ 1969 рдореЗрдВ рдкреНрд░реЛрддрд┐рдорд╛ рдмреЗрджреА рд╕реЗ рд╣реБрдИ рдереА, рдЬреЛ рдХрд┐ рдПрдХ рдУрдбрд┐рд╢реА рдбрд╛рдВрд╕рд░ рдереАрдВред рдордЧрд░ 1974 рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рддрд▓рд╛рдХ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдПрдХреНрдЯрд░ рдиреЗ рджреВрд╕рд░реА рд╢рд╛рджреА рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдореВрд▓ рдХреА рдлреИрд╢рди рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрдирд░ рд╕реБрдЬреИрди рд╣рдореНрдкреНрд░реЗрдЬ рд╕реЗ рдХреА рдпрд╣ рд╢рд╛рджреА рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рджрд┐рди рддрдХ рдЯрд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдИред
рджреВрд╕рд░реА рдкрддреНрдиреА рд╕реЗ рддрд▓рд╛рдХ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдмрд╛рдж рдХрдмреАрд░ рдмреЗрджреА рдиреЗ рддреАрд╕рд░реА рд╢рд╛рджреА рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрд▓рд╛рди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред 1992 рдореЗрдВ рдХрдмреАрд░ рдмреЗрджреА рдиреЗ рдЯреАрд╡реА рдФрд░ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд░реЗрдЬреЗрдВрдЯрд░ рдирд┐рдХ рд░рд┐рдбреНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╛рджреА рдХреАред рдордЧрд░ 2005 рдореЗрдВ рддреАрд╕рд░реА рдкрддреНрдиреА рд╕реЗ рднреА рдЗрдирдХрд╛ рддрд▓рд╛рдХ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрдмреАрд░ рдмреЗрджреА рдиреЗ 2016 рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ 70рд╡реЗрдВ рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рдХреЗ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рдкрд░рд╡реАрди рджреЛрд╕рд╛рдВрдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рдлреЗрд░реЗ рд▓рд┐рдПред рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдЙрдирдХреА рдЪреМрдереА рдкрддреНрдиреА рдЙрдирд╕реЗ 29 рд╕рд╛рд▓ рдЫреЛрдЯреА рд╣реИред