E- Shram Card: рдИ рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рд░реНрдб рдЦрд╛рддрд╛ рдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫреА рдЦрдмрд░ рд╣реИред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдб рдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рд╣рд░ рдорд╣реАрдиреЗ 500 рд░реБрдкрдпреЗ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрднреА рддрдХ рджреЛ рдХрд┐рд╕реНрдд рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред 1000 рд░реБрдкрдП рднреЗрдЬреЗ рдЬрд╛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред
рдЕрднреА┬ардкреЭреЗрдВ тАУ Foreign Travel without Passport: рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ! рдЖрдзрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдб рд╕реЗ рд╣реА рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░рд╛
рдИ-рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рд░реНрдб (E-Shram) рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдорд╕ рд╕реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЕрд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рднрд░рдг-рдкреЛрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрддреНрддрд╛ рдореБрд╣реИрдпрд╛ рдХрд╛рд░рд╛рддреА рд╣реИред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЗрд╕ рдЦрд╛рд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рд░реЗрд╣рдбрд╝реА-рдкрдЯрд░реА рд╡рд╛рд▓реЗ, рд░рд┐рдХреНрд╢рд╛ рдФрд░ рдареЗрд▓рд╛ рдЪрд╛рд▓рдХ, рдирд╛рдИ, рдзреЛрдмреА, рджрд░реНрдЬреА, рдореЛрдЪреА, рдлрд▓, рд╕рдмреНрдЬреА рдмреЗрдЪрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рдЙрдард╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдИ-рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рд░реНрдб рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рд╢реНрд░рдо рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред┬арджрд░рдЕрд╕рд▓ рдЬреИрд╕реЗ-рдИ-рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рд░реНрдб рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рдордЧрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдм рддрдХ рдХрд╛рдлреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЬрд░реВрд░рддрдордВрдж рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдм рддрдХ рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рджреЛ рдХрд┐рд╕реНрдд рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЬрд╛рд░реА рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ, рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЕрдм рддреАрд╕рд░реА рдХрд┐рд╕реНрдд рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рд╣реИред
рд╕реБрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓ рд░рд╣реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдИ-рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рд░реНрдб рдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдЧрд▓реА 500 рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдХрд┐рд╕реНрдд рдЬрд╛рд░реА рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИред рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рдкреИрд╕рд╛ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯ рдЙрдирдХреЗ рдмреИрдВрдХ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдореЗрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдИ-рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рд░реНрдб рдзрд╛рд░рдХ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХрд╛ рдкреИрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЖрдк рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реНрдЯреЗрдЯрд╕ рдЪреЗрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдИ рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рд░реНрдб рднреБрдЧрддрд╛рди рд╕реНрдерд┐рддрд┐ eshram.gov.in рдкрд░ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЪреЗрдХ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рд▓рдЧрднрдЧ 11 рдХрд░реЛрдбрд╝ рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рдИ рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдирд╛рдорд╛рдВрдХрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рдЕрднреА рднреА рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрднреА рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ 500 рд░реБрдкрдпреЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ 30 рдЬрдирд╡рд░реА рддрдХ рдИ-рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЬреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдирд╛рдорд╛рдВрдХрд┐рдд рд╣реИрдВ рдФрд░ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рднреА рдкрд╣рд▓ рд╕реЗ рд▓рд╛рднрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред рднрд╛рд░рдд рдХреА рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ eshram.gov.in рдкрд░ рдЕрд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд╛рдн рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдИ рд╢реНрд░рдо рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдЕрднреА┬ардкреЭреЗрдВ тАУ┬ардмрд┐рдЬрдиреЗрд╕┬ард╕реЗ┬ардЬреБрдбрд╝реА рдЦрдмрд░реЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ┬ардкрдврд╝реЗрдВ










