Report On Japanese Women: рдЬрд╛рдкрд╛рди рдореЗрдВ рдПрдХ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдореЗрдВ рдЪреМрдВрдХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреА 40 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдХрднреА рдорд╛рдВ рдирд╣реАрдВ рдмрди рдкрд╛рдПрдВрдЧреАред рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреЗ рдирд┐рдХреНрдХреЗрдИ рдЕрдЦрдмрд╛рд░ рдиреЗ рдПрдХ рдЖрдЧрд╛рдореА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╢реЛрдз рдЕрдиреБрдорд╛рди рдХрд╛ рд╣рд╡рд╛рд▓рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдкрдмреНрд▓рд┐рд╢ рдХреА рд╣реИред
рдирд┐рдХреНрдХреЗрдИ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рдХрд░реАрдм 42 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╡рдпрд╕реНрдХ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рдирдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдХрднреА рдмрдЪреНрдЪреЗ рдкреИрджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рдПрдВрдЧреАред рдпреЗ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрддрд░рд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдпреЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: рдХреНрдпрд╛ рдиреЙрд░реНрде рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдЬрдВрдЧ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА? тАШрддрд╛рдирд╛рд╢рд╛рд╣тАЩ рдиреЗ рдЬрдирд░рд▓ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛, рдХрд╣рд╛- рд╡реЙрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд░рд╣реЗрдВ
рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреЗ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЗрдВрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрдЯ рдСрдл рдкреЙрдкреБрд▓реЗрд╢рди рдПрдВрдб рд╕реЛрд╢рд▓ рд╕рд┐рдХреНрдпреЛрд░рд┐рдЯреА рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд░реНрд╖ 2005 рдореЗрдВ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдИ 33.4 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдордзреНрдпрдо рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп (Moderate Scenario) рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЖрд╢рд╛рд╡рд╛рджреА рдорд╛рдорд▓реЗ (Optimistic Case) рдореЗрдВ рднреА рдпреЗ рджрд░ рдХреЗрд╡рд▓ 24.6 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╣реЛрдЧреАред
‘рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреЛ рд╢рд╛рджреА рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рд╕рд╛рдордирд╛’
рджреВрд╕рд░реА рдУрд░, рдирд┐рдХреНрдХреЗрдИ рдиреЗ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдХреЗ рдЕрдиреБрдорд╛рди рдХрд╛ рд╣рд╡рд╛рд▓рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреЛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рд╢рд╛рджреА рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА 18 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдЖрдзреЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдХрднреА рдмрдЪреНрдЪреЗ рди рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрддрд╛ рдФрд░ рд╕реНрдерд┐рд░ рд╡реЗрддрди рдЬреИрд╕реЗ рдХрд╛рд░рдХреЛрдВ рдиреЗ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╢рд╛рджреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдпреЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: тАШрдмреЗрд╣рдж рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╣реЛ, рд╢рд╛рджреАрд╢реБрджрд╛ рд╣реЛ рд▓реЗрдХрд┐рди, рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рдетАжтАЩ, рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реАрд╢рд┐рдпрди рдиреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рдкреНрд░рдкреЛрдЬрд▓ рдиреЛрдЯ
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдпреВрд░реЛрдк рдореЗрдВ рднреА рджреЗрдЦреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдРрд╕реЗ рд░реБрдЭрд╛рди
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдпреВрд░реЛрдк рдЬреИрд╕реА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд░реБрдЭрд╛рди рджреЗрдЦреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рдХреА рднреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рд▓реЛрдЧ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдкреИрджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡реЗ рдЖрддреНрдо-рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХреА рдУрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рдПрдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ, 1970 рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдореА рд▓рдЧрднрдЧ 10 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╕реЗ 20 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрднреА рдмрдЪреНрдЪреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдПред рдЬрд╛рдкрд╛рди рдореЗрдВ, 27 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рдЖрдВрдХрдбрд╝рд╛ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ,┬ардпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо рдФрд░ рдЬрд░реНрдордиреА рдЬреИрд╕реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдпреЗ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдереЛрдбрд╝реА рдХрдо рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдХрдкрд▓ рдХреЛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЪреБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдпреЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдиреЗ рдкрддреНрдиреА рд╕рдВрдЧ рдордирд╛рдИрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдВ, рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реБрдИрдВ рдЧреНрд▓реИрдорд░рд╕ рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ
рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдЬрд╛рдкрд╛рди?
рдЬрд╛рдкрд╛рди рднрд╛рд╡реА рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдХ рдмреЗрд╣рддрд░ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдВ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рд░реНрдп-рд╢реИрд▓реА рд╕реБрдзрд╛рд░ рдЬреИрд╕реА рдкрд╣рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рднреА рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред┬ардирд┐рдХреНрдХреЗрдИ рдиреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣рд┐рддреЛрддреНрд╕реБрдмрд╛рд╢реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рддрд╛рдХрд╛рд╢реА рдУрд╢рд┐рдпреЛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╣рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдкрд░ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреЗрдВрд╢рди, рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рджреЗрдЦрднрд╛рд▓, рдирд░реНрд╕рд┐рдВрдЧ рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдФрд░ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред