Jairam Ramesh:┬ардХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рд╕реАрдирд┐рдпрд░ рдиреЗрддрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдЬрдпрд░рд╛рдо рд░рдореЗрд╢ рдиреЗ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдкрд░ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рджрд▓реЛрдВ рдкрд░ рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛ рд╕рд╛рдзрд╛ рд╣реИред рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреАред
рдХрдИ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рджрд▓реЛрдВ рдкрд░ рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛ рд╕рд╛рдзрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдиреЗ рдХрд╣рд╛, "рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рджрд▓реЛрдВ рдиреЗ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдорд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рджрд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред"
рдФрд░┬ардкреЭрд┐рдП┬атАУ MCD рдирддреАрдЬреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХрд╛ рдЬрддрд╛рдпрд╛ рдЖрднрд╛рд░, рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рдПрдЧреНрдЬрд┐рдЯ рдкреЛрд▓ рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдмреЛрд▓реЗ
[videopress azhttA1m]
рдмреЛрд▓реЗ- рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдХрдИ рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рдореМрдЬреВрдж
рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдиреЗ рдХрд╣рд╛, "рдореИрдВрдиреЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ 'рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕' рд╢рдмреНрдж рдкрд░ рдкреЗрдЯреЗрдВрдЯ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдерд╛; рд╣рдордиреЗ рдЧрд▓рддреА рдХреАред рдЖрдЬ рдЖрдк рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдХрдИ рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВред"
рдЬрдпрд░рд╛рдо рд░рдореЗрд╢ рдиреЗ рд╡рд╛рдИрдПрд╕рдЖрд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕, рддреГрдгрдореВрд▓ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдЬреИрд╕реА рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдЧрд┐рдирд╛рдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрди рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдХрднреА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреЗ рдереЗред
рдЬрдпрд░рд╛рдо рд░рдореЗрд╢ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпреЗ рднреА рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдЬреЛрдбрд╝реЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рдПрдХрддрд╛ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд▓реЗрдирд╛-рджреЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдФрд░┬ардкреЭрд┐рдП┬атАУрджреЗрд╢ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдЦрдмрд░реЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрдврд╝реЗрдВ
Jairam Ramesh:┬ардХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рд╕реАрдирд┐рдпрд░ рдиреЗрддрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдЬрдпрд░рд╛рдо рд░рдореЗрд╢ рдиреЗ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдкрд░ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рджрд▓реЛрдВ рдкрд░ рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛ рд╕рд╛рдзрд╛ рд╣реИред рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреАред
рдХрдИ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рджрд▓реЛрдВ рдкрд░ рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛ рд╕рд╛рдзрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рджрд▓реЛрдВ рдиреЗ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдорд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рджрд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред”
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рдФрд░┬ардкреЭрд┐рдП┬атАУ MCD рдирддреАрдЬреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХрд╛ рдЬрддрд╛рдпрд╛ рдЖрднрд╛рд░, рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рдПрдЧреНрдЬрд┐рдЯ рдкреЛрд▓ рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдмреЛрд▓реЗ
рдмреЛрд▓реЗ- рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдХрдИ рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рдореМрдЬреВрдж
рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рдореИрдВрдиреЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ ‘рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕’ рд╢рдмреНрдж рдкрд░ рдкреЗрдЯреЗрдВрдЯ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдерд╛; рд╣рдордиреЗ рдЧрд▓рддреА рдХреАред рдЖрдЬ рдЖрдк рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдХрдИ рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВред”
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рдЬрдпрд░рд╛рдо рд░рдореЗрд╢ рдиреЗ рд╡рд╛рдИрдПрд╕рдЖрд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕, рддреГрдгрдореВрд▓ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдЬреИрд╕реА рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдЧрд┐рдирд╛рдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрди рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдХрднреА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреЗ рдереЗред
рдЬрдпрд░рд╛рдо рд░рдореЗрд╢ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпреЗ рднреА рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдЬреЛрдбрд╝реЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рдПрдХрддрд╛ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд▓реЗрдирд╛-рджреЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдФрд░┬ардкреЭрд┐рдП┬атАУрджреЗрд╢ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдЦрдмрд░реЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрдврд╝реЗрдВ