Achala Sachdev Mother Of Bollywood: рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдордИ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕рдВрдбреЗ рдХреЛ рдорджрд░реНрд╕-рдбреЗ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рдпрд╛рдиреА рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ 12 рдордИ 2024 рд╡реЛ рд╢реБрдн рджрд┐рди рд╣реИред рд╣рд░ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреА рд▓рд╛рдЗрдл рдореЗрдВ рдорд╛рдВ рдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рдВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдЕрдкрдиреА рд▓рд╛рдЗрдл рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдЪ рд╕рдХрддрд╛ред рдПрдХ рдорд╛рдВ рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдирд┐рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдлрд┐рд░ рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рд╡реЛ рдЕрд╕рд▓ рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реЛ рдпрд╛ рдлрд┐рд▓реНрдореА рдкрд░реНрджреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдХрд╣рд╛рдиреАред рдЖрдЬ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХреА рдПрдХ рдРрд╕реА рд╣реА рдорд╛рдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдкрд░реНрджреЗ рдкрд░ рддреЛ рд╕рдмрдХреА рдорд╛рдВ рдмрдирдХрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрд╕рд▓ рд▓рд╛рдЗрдл рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдЖрдЦрд┐рд░реА рдЯрд╛рдЗрдо рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдЧрд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рднреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрдВрдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ред
рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХреА 'рдорд╛рдВ'
рджрд░рдЕрд╕рд▓, рд╣рдо рдЬрд┐рд╕ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬ рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЛ рдХреЛрдИ рдФрд░ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдорд╢рд╣реВрд░ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдЕрдЪрд▓рд╛ рд╕рдЪрджреЗрд╡ рд╣реИрдВред рдЬреА рд╣рд╛рдВ, рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХреА 'рдорд╛рдВ' рдХрд╣реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдЪрд▓рд╛ рдиреЗ рдкрд░реНрджреЗ рдкрд░ рддрдорд╛рдо рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬреЛрдВ рдХреА рдорд╛рдВ рдХрд╛ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдирд┐рднрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдЪрд▓рд╛ рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ, рдЬреЛ рдЖрдЬ рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╣рди рдореЗрдВ рд╣реИред рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдирд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рдо рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдиреЗрдЪрд░ рдХреЛ рднреА рдмрд╣реБрдд рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдпрд╣реА рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЛ рдЖрдЬ рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд┐рдВрджрд╛ рд╣реИред
[caption id="attachment_707104" align="alignnone" width="300"]

Achala Sachdev[/caption]
'рдР рдореЗрд░реА рдЬреЛрд╣рд░рд╛ рдЬрдмреАрдВ'
рд╕рд╛рд▓ 1965 рдореЗрдВ рдЖрдИ рдлрд┐рд▓реНрдо 'рд╡рдХреНрдд' рдХреЗ рдЧрд╛рдиреЗ 'рдР рдореЗрд░реА рдЬреЛрд╣рд░рд╛ рдЬрдмреАрдВ' рд╣рд┐рдЯ рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдЕрдЪрд▓рд╛ рдкреВрд░реЗ рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдореЗрдВ рдЫрд╛ рдЧрдИрдВред рдлрд┐рд░ рдХреНрдпрд╛ рдерд╛ рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рдХрднреА рдкреАрдЫреЗ рдореБрдбрд╝рдХрд░ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдФрд░ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реА рджреЗрдЦрддреЗ рдЕрдЪрд▓рд╛ 'рдмреА-рдЯрд╛рдЙрди' рдХреА 'рдорд╛рдВ' рдмрди рдЧрдИред рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдЪрд▓рд╛ рдСрд▓ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ, рд▓рд╛рд╣реМрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдСрд▓ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред
130 рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣рд┐рдВрджреА рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛
рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рд╕рд╛рд▓ 1938 рдореЗрдВ рдЖрдИ рдлрд┐рд▓реНрдо рдлреИрд╢рдиреЗрдмрд▓ рд╡рд╛рдЗрдл рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдлрд┐рд▓реНрдореА рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА рдФрд░ 130 рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣рд┐рдВрджреА рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдирдп рдХрд┐рдпрд╛ред рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рдлрд┐рд▓реНрдореЗрдВ рдмреЗрд╣рдж рдкрд╕рдВрдж рдЖрддреА рдереАред рдЕрдЪрд▓рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЗрддрдиреА рдврд▓ рдЬрд╛рддреА рдереА рдорд╛рдиреЛ рд╡реЛ рдЕрд╕рд▓ рд▓рд╛рдЗрдл рдХрд╛ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдирд╛ рдХрд┐ рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рд╕рд╛рд░реА рдЪреАрдЬреЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреА рдФрд░ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдХреБрдЫ рд╣реБрдЖ рдЕрдЪрд▓рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдеред
[caption id="attachment_707103" align="alignnone" width="300"]

Achala Sachdev[/caption]
рдЕрдХреЗрд▓реА рд░рд╣ рдЧрдИ рдЕрдЪрд▓рд╛
рдЕрдЪрд▓рд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд▓рд╛рдЗрдл рдореЗрдВ рджреЛ рдмрд╛рд░ рд╢рд╛рджреА рдХреАред рдЬреА рд╣рд╛рдВ, рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рд╢рд╛рджреА рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рдЪрджреЗрд╡ рд╕реЗ рд╣реБрдИ рдереА, рдЬреЛ рдПрдХ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдХ рдереЗред рдЗрд╕ рд╢рд╛рджреА рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдмреЗрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬреЛрдерд┐рди рд╕рдЪрджреЗрд╡ рдерд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдпреЗ рд╢рд╛рджреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рджрд┐рди рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓ рд╕рдХреАрдВ рдФрд░ рдЕрдЪрд▓рд╛ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд░рд╛рд╣реЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░ рд▓реАред рд╡рд╣реАрдВ, рдЙрдирдХрд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рднреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдХреЗрд▓реА рд░рд╣ рдЧрдИ рдЕрдЪрд▓рд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдирдХреА рд▓рд╛рдЗрдл рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рдЦреБрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдПрдВрдЯреНрд░реА рдХреА рдФрд░ рдЕрдЪрд▓рд╛ рдиреЗ рдХреНрд▓рд┐рдлрд░реНрдб рдбрдЧрд▓рд╕ рдкреАрдЯрд░реНрд╕ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реА рд╢рд╛рджреА рдХрд░ рд▓реА рдФрд░ рд╡реЛ рдкреБрдгреЗ рдореЗрдВ рдмрд╕ рдЧрдИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЪрд▓рд╛ рдХреА рд▓рд╛рдЗрдл рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рдХреБрдЫ рджрд┐рди рдмрд╛рдж рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рдЫрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рдХреБрдЫ рджрд┐рди рдмрд╛рдж рд╣реА рдкреАрдЯрд░реНрд╕ рдХрд╛ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдЪрд▓рд╛ рд╕рдЪрджреЗрд╡ рдлрд┐рд░ рдЕрдХреЗрд▓реА рдкрдбрд╝ рдЧрдИрдВред
[caption id="attachment_707102" align="alignnone" width="300"]

Achala Sachdev[/caption]
рдХрдВрдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ рдмреЗрдЯрд╛
рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдЕрдЪрд▓рд╛ рдЕрдкрдиреА рд▓рд╛рдЗрдл рдЬреА рд░рд╣реА рдереА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рдПрдХ рджрд┐рди рдЬрдм рдХреЛ рд░рд╕реЛрдИ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реА рдереА, рддреЛ рдЧрд┐рд░ рдЧрдИ рдФрд░ рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдирдХреЗ рдкреИрд░ рдореЗрдВ рдлреНрд░реИрдХреНрдЪрд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдХреБрдЫ рд╣реА рдЯрд╛рдЗрдо рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рдХрд╡рд╛ рдорд╛рд░ рдЧрдпрд╛ред рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рдорд╛рдиреЛрдВ рд╕рд╛рд░реЗ рджреБрдЦ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЕрдЪрд▓рд╛ рдХреА рдЭреЛрд▓реА рдореЗрдВ рдЖ рдЧрд┐рд░реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рдм рдкрд░ рдкреНрдпрд╛рд░ рд▓реБрдЯрд╛рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдмреБрд░реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдЬреА рд╣рд╛рдВ, рд╕рд╛рд▓ 2012 рдореЗрдВ 30 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдХреЛ рдЕрдЪрд▓рд╛ рдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЕрд▓рд╡рд┐рджрд╛ рдХрд╣ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕ рдЖрдЦрд┐рд░реА рдЯрд╛рдЗрдо рдореЗрдВ рднреА рдЙрдирдХрд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдВ рдХреЛ рдХрдВрдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рдкрд╕ рдирд╣реАрдВ рд▓реМрдЯрд╛ред
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ- Richa Chadha рдиреЗ Heeramandi рдХреЗ рдПрдХ рд╕реАрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рдП 99 рдЯреЗрдХ, рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХреНрдпреЛрдВ тАШрдЯрдл рдорд╛рд╕реНрдЯрд░тАЩ рд╣реИрдВ Sanjay Leela Bhansali?
Achala Sachdev Mother Of Bollywood: рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдордИ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕рдВрдбреЗ рдХреЛ рдорджрд░реНрд╕-рдбреЗ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рдпрд╛рдиреА рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ 12 рдордИ 2024 рд╡реЛ рд╢реБрдн рджрд┐рди рд╣реИред рд╣рд░ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреА рд▓рд╛рдЗрдл рдореЗрдВ рдорд╛рдВ рдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рдВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдЕрдкрдиреА рд▓рд╛рдЗрдл рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдЪ рд╕рдХрддрд╛ред рдПрдХ рдорд╛рдВ рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдирд┐рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдлрд┐рд░ рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рд╡реЛ рдЕрд╕рд▓ рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реЛ рдпрд╛ рдлрд┐рд▓реНрдореА рдкрд░реНрджреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдХрд╣рд╛рдиреАред рдЖрдЬ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХреА рдПрдХ рдРрд╕реА рд╣реА рдорд╛рдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдкрд░реНрджреЗ рдкрд░ рддреЛ рд╕рдмрдХреА рдорд╛рдВ рдмрдирдХрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрд╕рд▓ рд▓рд╛рдЗрдл рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдЖрдЦрд┐рд░реА рдЯрд╛рдЗрдо рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдЧрд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рднреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрдВрдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ред
рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХреА ‘рдорд╛рдВ’
рджрд░рдЕрд╕рд▓, рд╣рдо рдЬрд┐рд╕ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬ рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЛ рдХреЛрдИ рдФрд░ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдорд╢рд╣реВрд░ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдЕрдЪрд▓рд╛ рд╕рдЪрджреЗрд╡ рд╣реИрдВред рдЬреА рд╣рд╛рдВ, рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХреА ‘рдорд╛рдВ’ рдХрд╣реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдЪрд▓рд╛ рдиреЗ рдкрд░реНрджреЗ рдкрд░ рддрдорд╛рдо рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬреЛрдВ рдХреА рдорд╛рдВ рдХрд╛ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдирд┐рднрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдЪрд▓рд╛ рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ, рдЬреЛ рдЖрдЬ рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╣рди рдореЗрдВ рд╣реИред рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдирд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рдо рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдиреЗрдЪрд░ рдХреЛ рднреА рдмрд╣реБрдд рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдпрд╣реА рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЛ рдЖрдЬ рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд┐рдВрджрд╛ рд╣реИред
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---

Achala Sachdev
‘рдР рдореЗрд░реА рдЬреЛрд╣рд░рд╛ рдЬрдмреАрдВ’
рд╕рд╛рд▓ 1965 рдореЗрдВ рдЖрдИ рдлрд┐рд▓реНрдо ‘рд╡рдХреНрдд’ рдХреЗ рдЧрд╛рдиреЗ ‘рдР рдореЗрд░реА рдЬреЛрд╣рд░рд╛ рдЬрдмреАрдВ’ рд╣рд┐рдЯ рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдЕрдЪрд▓рд╛ рдкреВрд░реЗ рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдореЗрдВ рдЫрд╛ рдЧрдИрдВред рдлрд┐рд░ рдХреНрдпрд╛ рдерд╛ рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рдХрднреА рдкреАрдЫреЗ рдореБрдбрд╝рдХрд░ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдФрд░ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реА рджреЗрдЦрддреЗ рдЕрдЪрд▓рд╛ ‘рдмреА-рдЯрд╛рдЙрди’ рдХреА ‘рдорд╛рдВ’ рдмрди рдЧрдИред рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдЪрд▓рд╛ рдСрд▓ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ, рд▓рд╛рд╣реМрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдСрд▓ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред
130 рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣рд┐рдВрджреА рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛
рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рд╕рд╛рд▓ 1938 рдореЗрдВ рдЖрдИ рдлрд┐рд▓реНрдо рдлреИрд╢рдиреЗрдмрд▓ рд╡рд╛рдЗрдл рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдлрд┐рд▓реНрдореА рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА рдФрд░ 130 рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣рд┐рдВрджреА рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдирдп рдХрд┐рдпрд╛ред рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рдлрд┐рд▓реНрдореЗрдВ рдмреЗрд╣рдж рдкрд╕рдВрдж рдЖрддреА рдереАред рдЕрдЪрд▓рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЗрддрдиреА рдврд▓ рдЬрд╛рддреА рдереА рдорд╛рдиреЛ рд╡реЛ рдЕрд╕рд▓ рд▓рд╛рдЗрдл рдХрд╛ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдирд╛ рдХрд┐ рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рд╕рд╛рд░реА рдЪреАрдЬреЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреА рдФрд░ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдХреБрдЫ рд╣реБрдЖ рдЕрдЪрд▓рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдеред
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---

Achala Sachdev
рдЕрдХреЗрд▓реА рд░рд╣ рдЧрдИ рдЕрдЪрд▓рд╛
рдЕрдЪрд▓рд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд▓рд╛рдЗрдл рдореЗрдВ рджреЛ рдмрд╛рд░ рд╢рд╛рджреА рдХреАред рдЬреА рд╣рд╛рдВ, рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рд╢рд╛рджреА рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рдЪрджреЗрд╡ рд╕реЗ рд╣реБрдИ рдереА, рдЬреЛ рдПрдХ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдХ рдереЗред рдЗрд╕ рд╢рд╛рджреА рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдмреЗрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬреЛрдерд┐рди рд╕рдЪрджреЗрд╡ рдерд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдпреЗ рд╢рд╛рджреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рджрд┐рди рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓ рд╕рдХреАрдВ рдФрд░ рдЕрдЪрд▓рд╛ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд░рд╛рд╣реЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░ рд▓реАред рд╡рд╣реАрдВ, рдЙрдирдХрд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рднреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдХреЗрд▓реА рд░рд╣ рдЧрдИ рдЕрдЪрд▓рд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдирдХреА рд▓рд╛рдЗрдл рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рдЦреБрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдПрдВрдЯреНрд░реА рдХреА рдФрд░ рдЕрдЪрд▓рд╛ рдиреЗ рдХреНрд▓рд┐рдлрд░реНрдб рдбрдЧрд▓рд╕ рдкреАрдЯрд░реНрд╕ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реА рд╢рд╛рджреА рдХрд░ рд▓реА рдФрд░ рд╡реЛ рдкреБрдгреЗ рдореЗрдВ рдмрд╕ рдЧрдИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЪрд▓рд╛ рдХреА рд▓рд╛рдЗрдл рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рдХреБрдЫ рджрд┐рди рдмрд╛рдж рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рдЫрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рдХреБрдЫ рджрд┐рди рдмрд╛рдж рд╣реА рдкреАрдЯрд░реНрд╕ рдХрд╛ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдЪрд▓рд╛ рд╕рдЪрджреЗрд╡ рдлрд┐рд░ рдЕрдХреЗрд▓реА рдкрдбрд╝ рдЧрдИрдВред

Achala Sachdev
рдХрдВрдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ рдмреЗрдЯрд╛
рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдЕрдЪрд▓рд╛ рдЕрдкрдиреА рд▓рд╛рдЗрдл рдЬреА рд░рд╣реА рдереА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рдПрдХ рджрд┐рди рдЬрдм рдХреЛ рд░рд╕реЛрдИ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реА рдереА, рддреЛ рдЧрд┐рд░ рдЧрдИ рдФрд░ рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдирдХреЗ рдкреИрд░ рдореЗрдВ рдлреНрд░реИрдХреНрдЪрд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдХреБрдЫ рд╣реА рдЯрд╛рдЗрдо рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рдХрд╡рд╛ рдорд╛рд░ рдЧрдпрд╛ред рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рдорд╛рдиреЛрдВ рд╕рд╛рд░реЗ рджреБрдЦ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЕрдЪрд▓рд╛ рдХреА рдЭреЛрд▓реА рдореЗрдВ рдЖ рдЧрд┐рд░реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рдм рдкрд░ рдкреНрдпрд╛рд░ рд▓реБрдЯрд╛рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдмреБрд░реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдЬреА рд╣рд╛рдВ, рд╕рд╛рд▓ 2012 рдореЗрдВ 30 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдХреЛ рдЕрдЪрд▓рд╛ рдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЕрд▓рд╡рд┐рджрд╛ рдХрд╣ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕ рдЖрдЦрд┐рд░реА рдЯрд╛рдЗрдо рдореЗрдВ рднреА рдЙрдирдХрд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдВ рдХреЛ рдХрдВрдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рдкрд╕ рдирд╣реАрдВ рд▓реМрдЯрд╛ред
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ- Richa Chadha рдиреЗ Heeramandi рдХреЗ рдПрдХ рд╕реАрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рдП 99 рдЯреЗрдХ, рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХреНрдпреЛрдВ тАШрдЯрдл рдорд╛рд╕реНрдЯрд░тАЩ рд╣реИрдВ Sanjay Leela Bhansali?