Union Budget 2025 Expectations: рдПрдХ рдлрд░рд╡рд░реА рдХреЛ рдкреЗрд╢ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрдо рдмрдЬрдЯ рд╕реЗ рджреЗрд╢рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдлреА рдЙрдореНрдореАрджреЗрдВ рд╣реИрдВред рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░реА рдирд┐рд░реНрдорд▓рд╛ рд╕реАрддрд╛рд░рдордг рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдРрд╕реА рдШреЛрд╖рдгрд╛рдПрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдкреИрд╕рд╛ рдмрдЪреЗред рдЗрдирдХрдо рдЯреИрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рднреА рд░рд╛рд╣рдд рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рддрдорд╛рдо рдПрдХреНрд╕рдкрд░реНрдЯреНрд╕ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЯреИрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдХрдЯреМрддреА рдХрд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд╕рд░рд╛рд╣рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрдкрдд рдХреЛ рдмреЭрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
рдХреБрдЫ рдФрд░ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд╕рдВрднрд╡
рдПрдХреНрд╕рдкрд░реНрдЯреНрд╕ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреНрдпреВ рдЯреИрдХреНрд╕ рд░рд┐рдЬреАрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкреЗрдВрд╢рди рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо (NPS) рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдФрд░ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, 2024 рдХреЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдзрд╛рд░рд╛ 80CCD(2) рдХреЗ рддрд╣рдд рдПрдирдкреАрдПрд╕ рдореЗрдВ рдХрдВрдЯреНрд░реАрдмреНрдпреВрд╢рди рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рд╣реБрдИ рдереАред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рдПрдВрдкреНрд▓реЙрдпрд░ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдПрдирдкреАрдПрд╕ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЛ 10% рд╕реЗ рдмреЭрд╛рдХрд░ 14% рддрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдпрд╣ рд▓рд╛рдн рдХреЗрд╡рд▓ рдзрд╛рд░рд╛ 115BAC рдХреЗ рддрд╣рдд рдирдИ рдХрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЪреБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред рдЗрд╕ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░, рдпрд╣ рдЙрдореНрдореАрдж рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдХрд┐ NPS рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЗрд▓реНрдл-рдХрдВрдЯреНрд░реАрдмреНрдпреВрд╢рди рдбрд┐рдбрдХреНрд╢рди рдХреЛ рднреА рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдпрд╣ рднреА рдкреЭреЗрдВ - Union Budget 2025: рджреЗрд╢ рдЪрд╛рд╣реЗ Income Tax рдореЗрдВ рдХрдЯреМрддреА, Raghuram Rajan рдмреЛрд▓реЗ, тАШрдпрд╣ рд╕рд╣реА рдирд╣реАрдВтАЩ
рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рд▓рд╛рдн
рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдирдИ рдХрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕реЗрд▓реНрдл рдПрдореНрдкреНрд▓реЙрдпрдб рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рдХреЛрдИ рдЯреИрдХреНрд╕ рдмреЗрдирд┐рдлрд┐рдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдзрд╛рд░рд╛ 80CCD(1B) рдХреЗ рддрд╣рдд 50,000 рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдЕрд▓рдЧ рдХрдЯреМрддреА рд╕реАрдорд╛ рдХреЛ рдирдИ рдХрд░ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдзрд╛рд░рд╛ 80CCD(1B) рдХреЗ рддрд╣рдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреЗрдВрд╢рди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА (NPS) рдореЗрдВ рдХрд┐рдП рдЧрдП 50,000 рд░реБрдкрдпреЗ рддрдХ рдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдкрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдХрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╣реА рдЫреВрдЯ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рд╕реЗ, рдпрд╣ рд▓рд╛рдн рдирдИ рдХрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╛, рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рдЗрди рдкрд░ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рдЬреЛрд░
рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ рдРрд╕реЗ рд╕рдордп рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЧрддрд┐ рдзреАрдореА рд╣реИ, рд░реБрдкрдпрд╛ рдХрдордЬреЛрд░ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрддрд╛рдПрдВ рдмрд░рдХрд░рд╛рд░ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк, рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░реА рд╕реЗ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдВрдЪреЗ, рдХреГрд╖рд┐, MSME рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдХрдИ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА рд╡рд╣ рдкреВрдВрдЬреАрдЧрдд рд╡реНрдпрдп (рдХреИрдкреЗрдХреНрд╕) рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рдЙрдкрднреЛрдЧ рдореЗрдВ рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреБрдЫ рдРрд▓рд╛рди рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдордЬрдмреВрддреА рдорд┐рд▓реЗред рдПрдХреНрд╕рдкрд░реНрдЯреНрд╕ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЗрдирдХрдо рдЯреИрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдЫреВрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд░реЗрд▓рд╡реЗ, рдЗрдиреНрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдФрд░ рдХреГрд╖рд┐ рдЬреИрд╕реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИред
Union Budget 2025 Expectations: рдПрдХ рдлрд░рд╡рд░реА рдХреЛ рдкреЗрд╢ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрдо рдмрдЬрдЯ рд╕реЗ рджреЗрд╢рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдлреА рдЙрдореНрдореАрджреЗрдВ рд╣реИрдВред рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░реА рдирд┐рд░реНрдорд▓рд╛ рд╕реАрддрд╛рд░рдордг рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдРрд╕реА рдШреЛрд╖рдгрд╛рдПрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдкреИрд╕рд╛ рдмрдЪреЗред рдЗрдирдХрдо рдЯреИрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рднреА рд░рд╛рд╣рдд рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рддрдорд╛рдо рдПрдХреНрд╕рдкрд░реНрдЯреНрд╕ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЯреИрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдХрдЯреМрддреА рдХрд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд╕рд░рд╛рд╣рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрдкрдд рдХреЛ рдмреЭрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
рдХреБрдЫ рдФрд░ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд╕рдВрднрд╡
рдПрдХреНрд╕рдкрд░реНрдЯреНрд╕ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреНрдпреВ рдЯреИрдХреНрд╕ рд░рд┐рдЬреАрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкреЗрдВрд╢рди рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо (NPS) рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдФрд░ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, 2024 рдХреЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдзрд╛рд░рд╛ 80CCD(2) рдХреЗ рддрд╣рдд рдПрдирдкреАрдПрд╕ рдореЗрдВ рдХрдВрдЯреНрд░реАрдмреНрдпреВрд╢рди рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рд╣реБрдИ рдереАред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рдПрдВрдкреНрд▓реЙрдпрд░ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдПрдирдкреАрдПрд╕ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЛ 10% рд╕реЗ рдмреЭрд╛рдХрд░ 14% рддрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдпрд╣ рд▓рд╛рдн рдХреЗрд╡рд▓ рдзрд╛рд░рд╛ 115BAC рдХреЗ рддрд╣рдд рдирдИ рдХрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЪреБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред рдЗрд╕ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░, рдпрд╣ рдЙрдореНрдореАрдж рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдХрд┐ NPS рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЗрд▓реНрдл-рдХрдВрдЯреНрд░реАрдмреНрдпреВрд╢рди рдбрд┐рдбрдХреНрд╢рди рдХреЛ рднреА рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рдпрд╣ рднреА рдкреЭреЗрдВ – Union Budget 2025: рджреЗрд╢ рдЪрд╛рд╣реЗ Income Tax рдореЗрдВ рдХрдЯреМрддреА, Raghuram Rajan рдмреЛрд▓реЗ, тАШрдпрд╣ рд╕рд╣реА рдирд╣реАрдВтАЩ
рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рд▓рд╛рдн
рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдирдИ рдХрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕реЗрд▓реНрдл рдПрдореНрдкреНрд▓реЙрдпрдб рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рдХреЛрдИ рдЯреИрдХреНрд╕ рдмреЗрдирд┐рдлрд┐рдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдзрд╛рд░рд╛ 80CCD(1B) рдХреЗ рддрд╣рдд 50,000 рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдЕрд▓рдЧ рдХрдЯреМрддреА рд╕реАрдорд╛ рдХреЛ рдирдИ рдХрд░ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдзрд╛рд░рд╛ 80CCD(1B) рдХреЗ рддрд╣рдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреЗрдВрд╢рди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА (NPS) рдореЗрдВ рдХрд┐рдП рдЧрдП 50,000 рд░реБрдкрдпреЗ рддрдХ рдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдкрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдХрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╣реА рдЫреВрдЯ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рд╕реЗ, рдпрд╣ рд▓рд╛рдн рдирдИ рдХрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╛, рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рдЗрди рдкрд░ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рдЬреЛрд░
рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ рдРрд╕реЗ рд╕рдордп рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЧрддрд┐ рдзреАрдореА рд╣реИ, рд░реБрдкрдпрд╛ рдХрдордЬреЛрд░ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрддрд╛рдПрдВ рдмрд░рдХрд░рд╛рд░ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк, рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░реА рд╕реЗ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдВрдЪреЗ, рдХреГрд╖рд┐, MSME рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдХрдИ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА рд╡рд╣ рдкреВрдВрдЬреАрдЧрдд рд╡реНрдпрдп (рдХреИрдкреЗрдХреНрд╕) рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рдЙрдкрднреЛрдЧ рдореЗрдВ рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреБрдЫ рдРрд▓рд╛рди рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдордЬрдмреВрддреА рдорд┐рд▓реЗред рдПрдХреНрд╕рдкрд░реНрдЯреНрд╕ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЗрдирдХрдо рдЯреИрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдЫреВрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд░реЗрд▓рд╡реЗ, рдЗрдиреНрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдФрд░ рдХреГрд╖рд┐ рдЬреИрд╕реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИред