рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдХреЛ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдмрдбрд╝реА рддрд╛рдХрдд рджреА рд╣реИ. рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд╕реБрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░рдг рдмрддрд╛рдП рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдлреЗрдбрд░рд▓ рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдлреЗрдбрд░рд▓ рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпреЛ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЛ рд╕рд╣реА рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рд╣реИ.
рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдЕрдм рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╕рдВрдШреАрдп рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рдкрдж рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЗрд╕ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдореЗрдВ рдлреЗрдбрд░рд▓ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдпрд╛рдиреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдмреИрдВрдХ рдХреЛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.
рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ 91 рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЛ рдкрд▓рдЯрд╛
6-3 рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдореЗрдВ, рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ 1935 рдХреЗ 'рд╣рдордлреНрд░реАрдЬ рдПрдЧреНрдЬреАрдХреНрдпреВрдЯрд░' рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЛ рдкрд▓рдЯ рджрд┐рдпрд╛. рдЗрд╕ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреА рдЙрд╕ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕реАрдорд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рддрд╣рдд рд╡реЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рд╕рдХрддреЗ рдереЗ.
рдЪреАрдл рдЬрд╕реНрдЯрд┐рд╕ рдЬреЙрди рд░реЙрдмрд░реНрдЯреНрд╕ рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛, 'рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдорд╛рдирдирд╛ тАЛтАЛрд╣реИ рдХрд┐ рдкрдж рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП 'рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрдВрдЯрд╡рд╛рд░реЗ' (separation of powers) рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реИ.'
рдпрд╣ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдлреЗрдбрд░рд▓ рдЯреНрд░реЗрдб рдХрдореАрд╢рди рдХреА рдкреВрд░реНрд╡ рд╕рджрд╕реНрдп рд░реЗрдмреЗрдХрд╛ рд╕реНрд▓реЙрдЯрд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛. рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рдкрдж рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЬрдмрдХрд┐ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдареЛрд╕ рд╡рдЬрд╣ рдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рдерд╛.
рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд┐рдпрд╛
рдлреИрд╕рд▓реЗ рдкрд░ рд░рд┐рдПрдХреНрд╢рди рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП, рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдЕрдереЙрд░рд┐рдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдЬреАрдд рдмрддрд╛рдпрд╛. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЯреНрд░реБрде рд╕реЛрд╢рд▓ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛, тАШрдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рдореМрдЬреВрджрд╛ рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрдЯ рд╣реВрдВ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдпрд╣ рд╣рд┐рд╕реНрдЯреЛрд░рд┐рдХ рдФрд░ рдЕрдирдкреНрд░реАрд╕реАрдбреЗрдВрдЯреЗрдб рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдЬреАрддрд╛, рдЬреЛ рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдкрд╛рд╡рд░реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрдм рддрдХ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдлреИрд╕рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ.тАЩ
рдЗрд╕ рдлреИрд╕рд▓реЗ рд╕реЗ рдиреЗрд╢рдирд▓ рд▓реЗрдмрд░ рд░рд┐рд▓реЗрд╢рдВрд╕ рдмреЛрд░реНрдб, рдореЗрд░рд┐рдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдореНрд╕ рдкреНрд░реЛрдЯреЗрдХреНрд╢рди рдмреЛрд░реНрдб рдФрд░ рдХрдВрдЬреНрдпреВрдорд░ рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯ рд╕реЗрдлреНрдЯреА рдХрдореАрд╢рди рдЬреИрд╕реА рджреВрд╕рд░реА рдЗрдВрдбрд┐рдкреЗрдВрдбреЗрдВрдЯ рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рднреА рдЕрд╕рд░ рдкрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ.
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ- тАШрдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреАтАЩ, рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рдХрддрд░ рдореЗрдВ рдмреБрд▓рд╛рдИ рдореАрдЯрд┐рдВрдЧ рддреЛ рдИрд░рд╛рди рдиреЗ рдареБрдХрд░рд╛рдпрд╛ рдСрдлрд░
рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдХреНрдпрд╛ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рд░рдЦрд╛?
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЬрдЬреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдореЗрдВ рдпрд╣ рднреА рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдлреЗрдбрд░рд▓ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдХреА рдЧрд╡рд░реНрдирд░ рд▓рд┐рд╕рд╛ рдХреБрдХ (Lisa Cook) рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рдЕрдкрдиреЗ рдкрдж рдкрд░ рдмрдиреА рд░рд╣реЗрдВрдЧреА. рд╡рд╣ рдЯреНрд░рдВрдк рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрд╛рдиреВрдиреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рд▓рдбрд╝ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ. рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рдЙрди рдкрд░ рдореЙрд░реНрдЧреЗрдЬ рдлреНрд░реЙрдб рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдП рд╣реИрдВ. рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдХреБрдХ рдиреЗ рдЗрди рдЖрд░реЛрдкреЛрдВ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.
рдЕрдм рдЯреНрд░рдВрдк рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА рд╡рдЬрд╣ рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд
рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рдлреЗрдбрд░рд▓ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдмрд╛рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдм рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдЦрд╛рд╕ рд╡рдЬрд╣ рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд╛рд░рдг рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА. рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдВрдШреАрдп рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рдРрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдареЛрд╕ рдХрд╛рд░рдг рдмрддрд╛рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рдерд╛. рдпрд╛рдиреА рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдмреИрдВрдХ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдорд╛рдирд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЕрдкрдиреА рдорд░реНрдЬреА рд╕реЗ рдПрдЬрдВрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ.
рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдкрд▓рдЯрд╛ 91 рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛
рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ 91 рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдлреИрд╕рд▓реЗ HumphreyтАЩs Executor v. United States рдХреЛ рднреА рдкрд▓рдЯ рджрд┐рдпрд╛. рдЙрд╕ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдореЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реАрдорд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗ рддрд╛рдХрд┐ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпрд╛рдВ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрдмрд╛рд╡ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдХрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ. рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдпрд╣ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ 6 рдХрдВрдЬрд░реНрд╡реЗрдЯрд┐рд╡ рдЬрдЬреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╣реБрдордд рд╕реЗ рдЖрдпрд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЯреНрд░рдВрдк рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реА рдмрдврд╝реЛрддрд░реА рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдмреЗрдВрдЪ рдореЗрдВ 9 рдЬрдЬ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗ.
рдЪреАрдл рдЬрд╕реНрдЯрд┐рд╕ рдиреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рд╛
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЪреАрдл рдЬрд╕реНрдЯрд┐рд╕ рдЬреЙрди рд░реЙрдмрд░реНрдЯреНрд╕ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдореЗрдВ рддрдп рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрдВрдЯрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реИ.
рдЬрдЬреЛрдВ рдиреЗ рдлреЗрдбрд░рд▓ рдЯреНрд░реЗрдб рдХрдореАрд╢рди рдХреА рдкреВрд░реНрд╡ рд╕рджрд╕реНрдп рд░реЗрдмреЗрдХрд╛ рд╕реНрд▓реЙрдЯрд░ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд╕реБрдирд╛рдпрд╛, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рд░рдг рдХреЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЬрдмрдХрд┐ рдлреЗрдбрд░рд▓ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рдПрдХ рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд╛рд░рдг рдмрддрд╛рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ.
рдЗрд╕ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХрд╛ рд▓реЙрдЬрд┐рдХ рджреВрд╕рд░реА рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рднреА рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдиреЗрд╢рдирд▓ рд▓реЗрдмрд░ рд░рд┐рд▓реЗрд╢рдВрд╕ рдмреЛрд░реНрдб, рдореЗрд░рд┐рдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдореНрд╕ рдкреНрд░реЛрдЯреЗрдХреНрд╢рди рдмреЛрд░реНрдб рдФрд░ рдХрдВрдЬреНрдпреВрдорд░ рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯ рд╕реЗрдлреНрдЯреА рдХрдореАрд╢рди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рдмреЛрд░реНрдб рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдХрд╛рдлреА рдЦреБрд╢ рд╣реИрдВ.
рдлреЗрдбрд░рд▓ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рдлреИрд╕рд▓рд╛
рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ 5-4 рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдореЗрдВ, рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдлреЗрдбрд░рд▓ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдХреА рдЧрд╡рд░реНрдирд░ рд▓рд┐рд╕рд╛ рдХреБрдХ рдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рдЙрдирдХреЗ рдкрдж рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛.
рд░реЙрдмрд░реНрдЯреНрд╕ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкреВрд░реА рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрдд рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ 'рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдлреЗрдбрд░рд▓ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЛ рдХрднреА рднреА, рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ, рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдкреВрд░реНрд╡ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рд╣рдЯрд╛ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗ. рдЗрд╕рд╕реЗ 'рдХрд╛рд░рдг-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛' (for-cause protection) рдорд╣рдЬ 'рдорд░реНрдЬреА-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдиреМрдХрд░реА' (at-will employment) рдмрдирдХрд░ рд░рд╣ рдЬрд╛рдПрдЧреА.' рдкреВрд░реНрд╡ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЬреЛ рдмрд╛рдЗрдбрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХреБрдХ, рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреА рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд░рд╣реЗрдВрдЧреА.
рдЬрд╕реНрдЯрд┐рд╕ рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЛрдЯреЛрдорд╛рдпреЛрд░ рдиреЗ рдЗрд╕ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреА рдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ 'рдЕрдзреАрдирддрд╛, рдЕрд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рджрдорди' рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ.
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдХрд╣рд╛, 'рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╢рдХ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рддрд╛рдХрддрд╡рд░ рд╣реЛрдХрд░ рдЙрднрд░реЗ рд╣реИрдВ. рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╣ рддрд╛рдХрдд рдЗрд╕ рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЫрд╣ рдЬрдЬреЛрдВ рдиреЗ рджреА рд╣реИ, рди рдХрд┐ рдЬрдирддрд╛ рдпрд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдиреЗ.'
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को सुप्रीम कोर्ट ने बड़ी ताकत दी है. कोर्ट ने फैसला सुनाया है कि राष्ट्रपति बिना कोई कारण बताए ज्यादातर स्वतंत्र फेडरल एजेंसियों के प्रमुखों को हटा सकते हैं. सुप्रीम कोर्ट ने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप द्वारा स्वतंत्र फेडरल एजेंसियो के प्रमुखों को हटाए जाने के फैसले को सही ठहराया है.
सुप्रीम कोर्ट ने अपने फैसले में सोमवार को कहा कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप अब स्वतंत्र संघीय एजेंसियों के प्रमुखों को अपनी इच्छा से पद से हटा सकते हैं. हालांकि, इस फैसले में फेडरल रिजर्व यानी अमेरिकी केंद्रीय बैंक को इससे अलग रखा गया है.
कोर्ट ने 91 साल पुराने फैसले को पलटा
6-3 के फैसले में, कोर्ट ने 1935 के ‘हमफ्रीज एग्जीक्यूटर’ फैसले को पलट दिया. इस पुराने फैसले ने राष्ट्रपति की उस शक्ति को सीमित कर दिया था जिसके तहत वे स्वतंत्र एजेंसियों के अधिकारियों को हटा सकते थे.
चीफ जस्टिस जॉन रॉबर्ट्स ने लिखा, ‘हमारा मानना है कि पद से हटाने के मामले में इस तरह का संरक्षण संविधान में बताए गए ‘शक्तियों के बंटवारे’ (separation of powers) के सिद्धांत के खिलाफ है.’
यह फैसला फेडरल ट्रेड कमीशन की पूर्व सदस्य रेबेका स्लॉटर से जुड़े मामले में आया. उन्हें राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने पद से हटा दिया था, जबकि नियमों के तहत उन्हें हटाने के लिए ठोस वजह का होना जरूरी था.
ट्रंप ने फैसले का स्वागत किया
फैसले पर रिएक्शन देते हुए, ट्रंप ने इसे प्रेसिडेंशियल अथॉरिटी के लिए एक बड़ी जीत बताया. उन्होंने ट्रुथ सोशल पर लिखा, ‘यह बहुत सम्मान की बात है कि मैं मौजूदा प्रेसिडेंट हूं जिसने यह हिस्टोरिक और अनप्रीसीडेंटेड फैसला जीता, जो प्रेसिडेंशियल पावर्स के मामले में अब तक दिए गए सबसे महत्वपूर्ण फैसलों में से एक है.’
इस फैसले से नेशनल लेबर रिलेशंस बोर्ड, मेरिट सिस्टम्स प्रोटेक्शन बोर्ड और कंज्यूमर प्रोडक्ट सेफ्टी कमीशन जैसी दूसरी इंडिपेंडेंट एजेंसियों पर भी असर पड़ने की उम्मीद है.
यह भी पढ़ें- ‘अमेरिका के साथ कोई बात नहीं होगी’, ट्रंप ने कतर में बुलाई मीटिंग तो ईरान ने ठुकराया ऑफर
सुप्रीम कोर्ट ने क्या अपवाद रखा?
अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट के जजों ने अपने फैसले में यह भी कहा कि फेडरल रिजर्व की गवर्नर लिसा कुक (Lisa Cook) फिलहाल अपने पद पर बनी रहेंगी. वह ट्रंप प्रशासन की ओर से उन्हें हटाने की कोशिश के खिलाफ कानूनी लड़ाई लड़ रही हैं. डोनाल्ड ट्रंप ने उन पर मॉर्गेज फ्रॉड के आरोप लगाए हैं. हालांकि, कुक ने इन आरोपों से इनकार किया है.
अब ट्रंप को नहीं होगी वजह बताने की जरूरत
सुप्रीम कोर्ट के फैसले के मुताबिक, फेडरल रिजर्व को छोड़कर बाकी स्वतंत्र एजेंसियों के प्रमुखों को हटाने के लिए अब राष्ट्रपति को किसी खास वजह अथवा कारण की जरूरत नहीं होगी. इससे पहले संघीय कानूनों के तहत ऐसे अधिकारियों को हटाने के लिए ठोस कारण बताना जरूरी था. यानी देश के सेंट्रल बैंक को छोड़कर कोर्ट ने माना कि राष्ट्रपति अपनी मर्जी से एजंसियों के प्रमुखों को हटा सकते हैं.
सुप्रीम कोर्ट ने पलटा 91 साल पुराना फैसला
सुप्रीम कोर्ट ने 91 साल पुराने अपने ही ऐतिहासिक फैसले Humphrey’s Executor v. United States को भी पलट दिया. उस फैसले में राष्ट्रपति के अधिकार सीमित किए गए थे ताकि स्वतंत्र एजेंसियां राजनीतिक दबाव से मुक्त होकर काम कर सकें. सुप्रीम कोर्ट का यह फैसला कोर्ट के 6 कंजर्वेटिव जजों के बहुमत से आया, जिसे ट्रंप प्रशासन की शक्तियों में बड़ी बढ़ोतरी के तौर पर देखा जा रहा है. इस बेंच में 9 जज शामिल थे.
चीफ जस्टिस ने क्या कहा
अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट के चीफ जस्टिस जॉन रॉबर्ट्स ने अपने फैसले में कहा कि राष्ट्रपति को अधिकारियों को हटाने से रोकने वाली व्यवस्था संविधान में तय शक्तियों के बंटवारे के खिलाफ है.
जजों ने फेडरल ट्रेड कमीशन की पूर्व सदस्य रेबेका स्लॉटर के मामले में फैसला सुनाया, जिन्हें ट्रंप ने बिना किसी कारण के निकाल दिया था, जबकि फेडरल कानून के एक नियम के अनुसार कारण बताना जरूरी है.
इस फैसले का लॉजिक दूसरी एजेंसियों पर भी लागू होता है, जिनमें नेशनल लेबर रिलेशंस बोर्ड, मेरिट सिस्टम्स प्रोटेक्शन बोर्ड और कंज्यूमर प्रोडक्ट सेफ्टी कमीशन शामिल हैं, जहां ट्रंप ने बोर्ड के सदस्यों को भी निकाल दिया है. इस फैसले के बाद डोनाल्ड ट्रंप काफी खुश हैं.
फेडरल रिजर्व के मामले में अलग फैसला
एक अलग 5-4 के फैसले में, सुप्रीम कोर्ट ने फेडरल रिजर्व की गवर्नर लिसा कुक को तुरंत उनके पद से हटाने से इनकार कर दिया.
रॉबर्ट्स ने कहा कि कानूनी प्रक्रिया पूरी होने से पहले उन्हें हटाने की इजाजत देने का मतलब होगा कि ‘राष्ट्रपति फेडरल रिजर्व के किसी सदस्य को कभी भी, किसी भी कारण से, बिना किसी पूर्व सूचना के और बाद में बिना किसी न्यायिक जांच के हटा सकेंगे. इससे ‘कारण-आधारित सुरक्षा’ (for-cause protection) महज ‘मर्जी-आधारित नौकरी’ (at-will employment) बनकर रह जाएगी.’ पूर्व राष्ट्रपति जो बाइडन द्वारा नियुक्त कुक, मामले की सुनवाई जारी रहने के दौरान अपना काम करती रहेंगी.
जस्टिस सोनिया सोटोमायोर ने इस फैसले की आलोचना करते हुए चेतावनी दी कि इससे ‘अधीनता, अस्थिरता और यहां तक कि दमन’ की स्थिति पैदा हो सकती है.
उन्होंने आगे कहा, ‘इसमें कोई शक नहीं कि राष्ट्रपति पहले से कहीं ज्यादा ताकतवर होकर उभरे हैं. उन्हें यह ताकत इस कोर्ट के छह जजों ने दी है, न कि जनता या संविधान ने.’