MP Budget 2023: рд╡рд┐рдкрд┐рди рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ред┬ардЪреБрдирд╛рд╡реА рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡реА рдмрдЬрдЯ рдкреЗрд╢ рд╣реБрдЖред рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░реА рдЬрдЧрджреАрд╢ рджреЗрд╡рдбрд╝рд╛ рдиреЗ рдЖрдЬ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдмрдЬрдЯ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдЬ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЪреМрдереЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдмрдЬрдЯ рд╣реИред рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЬрдирддрд╛ рдкрд░ рдХреЛрдИ рдирдпрд╛ рдХрд░ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛, рдпреВрде рдФрд░ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдлреЛрдХрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдЬ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдЦреЛрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ 1.02 рд▓рд╛рдЦ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд▓рдбрд▓реА рдмрд╣рдирд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ 1 рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдП рдорд╣реАрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рддреАрди рд▓рд╛рдЦ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ
рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣ рдЖрдЦрд┐рд░реА рдмрдЬрдЯ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреЛ рднреА рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдлрд░реНрд╕реНрдЯ рдбрд┐рд╡рд┐рдЬрди рд╕реЗ 12рд╡реАрдВ рдкрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЫрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдИ-рд╕реНрдХреВрдЯреА рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ 1 рд▓рд╛рдЦ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдиреМрдХрд░рд┐рдпрд╛рдВ рджреА рдЬрд╛рдПрдВрдЧреАред рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рддреАрд░реНрде рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдкрд░ рд╣реЗрд▓рд┐рдХреЙрдкреНрдЯрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП 15 рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЕрдм рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓ рд╕рдХреЗрдВрдЧреАред рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рд╕реЗ рдиреАрддрд┐ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдпреЗ рдмрдЬрдЯ (2023-2024) 3 рд▓рд╛рдЦ 14 рд╣рдЬрд╛рд░ 25 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рдХрд╛ рд╣реИред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ (2022-23) рдореЗрдВ рдмрдЬрдЯ 2 рд▓рд╛рдЦ 79 рд╣рдЬрд╛рд░ 697 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рдХрд╛ рдерд╛ред рдпрд╛рдирд┐ рдмрдЬрдЯ рдХреА рд░рд╛рд╢рд┐ рдмрдврд╝рд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИред
рд╣рдордиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рдЬреЛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЙрд╕рд╕реЗ 7 рд╣рдЬрд╛рд░ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдЯреИрдХреНрд╕ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдП рд╣реИрдВред
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдг рдХреА рджрд░ рдмрд╣реБрдд рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдмрдврд╝реА рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛ рдХрд░ рдЬреБрдЯрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдЕрднреВрддрдкреВрд░реНрд╡ рд╣реИред #MPBudget2023 pic.twitter.com/ljZTuTlSLH
— Shivraj Singh Chouhan (рдореЛрджреА рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ ) (@ChouhanShivraj) March 1, 2023
рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛
рдмрдЬрдЯ рдкреЗрд╢ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрдорд▓рдирд╛рде рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдмрдЬрдЯ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЕрдм рддрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рдИ рд╣реИ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╕реЗ рдмрдврд╝рд╛рдХрд░ 1500 рд░реБрдкрдП рдорд╣реАрдирд╛ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЕрдЧрд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖрддреА рд╣реИ рддреЛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ 1500 рд░реБрдкрдП рдорд╣реАрдирд╛ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЧреИрд╕ рд╕рд┐рд▓реЗрдВрдбрд░ рднреА 500 рд░реБрдкрдП рдореЗрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рд╕реАрдПрдо рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдмрдЬрдЯ рдХреА рддрд╛рд░реАрдл
рд╡рд╣реАрдВ рд╕реАрдПрдо рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдмрдЬрдЯ рдХреА рддрд╛рд░реАрдл рдХреА, рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдЬ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЪреМрд╣рд╛рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрдЬрдЯ рд╣рд░ рд╡рд░реНрдЧ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рдмрдЬрдЯ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╕реБрдирд╛ рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдпрд╣ рдЧрд▓рдд рд╣реИ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╡рдЪрди рдХреЛ рдирд┐рднрд╛ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдИ рдФрд░ рдЕрдм рдлрд┐рд░ рдЭреВрдард╛ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдмрдЬрдЯ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд╣рд░ рд╡рд░реНрдЧ рдХреЛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдмреЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╣рдо рдХреЛрдИ рдХрд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЕрднреА рддрдХ рд╣рдо рдмреЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдХреВрд▓ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рддреЛ рджреЗрддреЗ рд╣реА рдереЗ рдЕрдм рд╣рдордиреЗ рддрдп рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ 12рд╡реАрдВ рдореЗрдВ рдЯреЙрдк рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЫрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдИ-рд╕реНрдХреВрдЯреА рджреЗрдВрдЧреЗред#MPBudget2023 pic.twitter.com/Xy1HAwYFBX
— Shivraj Singh Chouhan (рдореЛрджреА рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ ) (@ChouhanShivraj) March 1, 2023
рдХрдорд▓рдирд╛рде рдиреЗ рдмрдЬрдЯ рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЭреВрдВрдЯ рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ
рдмрдЬрдЯ рдкрд░ рдкреАрд╕реАрд╕реА рдЪреАрдл рдХрдорд▓рдирд╛рде рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпреЗ рдмрдЬрдЯ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдФрд░ рдЭреВрда рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ рд╣реИ , рдШреЛрд╖рдгрд╛рдмрд╛рдЬ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ рд╣реИред рдЭреВрдареА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЭреВрдард╛ рдмрдЬрдЯ рд╣реИ ред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдореЗрдВ рд╕реЗ 55 рдлрд╝реАрд╕рджреА рдХрд╛ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рд╣реБрдЖред рдЪреБрдирд╛рд╡реА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдФрд░ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ рд╣реИред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ 90 рд▓рд╛рдЦ рдиреМрдЬрд╡рд╛рди рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдереЗ, рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ 1 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдиреМрдЬрд╡рд╛рди рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдереЗ рдЙрдирдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЗрдирдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 25 рдлреАрд╕рджреА рдмрдврд╝реА рд╣реИред рд╣рдордиреЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдХреЛрдИ рд▓рдбрд▓реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╣рдо рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ 1500 рд░реБрдкрдП рдорд╣реАрдирд╛ рджреЗрдВрдЧреЗред
рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд╕┬а
- рд▓рд╛рдбрд▓реА рдмрд╣рдирд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 8 рд╣рдЬрд╛рд░ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП ред ‘рд▓рд╛рдбрд▓реА рдмрд╣рдирд╛’ рдХреЗ рддрд╣рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ 1 рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдП рдорд╣реАрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
- рдкреНрд░рд╕реВрддрд┐ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ 400 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
- рд╡реГрджреНрдзрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рдзрд╡рд╛ рдкреЗрдВрд╢рди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1 рд╣рдЬрд╛рд░ 535 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдПред рдЗрд╕рдХреЗ рддрд╣рдд 600 рд░реБрдкрдП рдорд╣реАрдиреЗ рджрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
- рдХрдиреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдПрд╡рдВ рдирд┐рдХрд╛рд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 80 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдПред рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП 55 рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдП рдХреА рдорджрдж рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
- рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреЛ 1 рд╣рдЬрд╛рд░ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдПред
- рдЖрд╣рд╛рд░ рдЕрдиреБрджрд╛рди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 300 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдПред рдЗрд╕рдХреЗ рддрд╣рдд рдмреИрдЧрд╛, рднрд╛рд░рд┐рдпрд╛, рд╕рд╣рд░рд┐рдпрд╛ рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рдХреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ 1 рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдП рдорд╣реАрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
- 15 рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡рд╛рд╣рди рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рд╛рдП рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗред рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдЧреА рдиреАрддрд┐ ред рд╕рд░рдХрд╛рд░ 1 рд╣рдЬрд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡рд╛рд╣рди рд╣рдЯрд╛рдПрдЧреАред
- рдирдЧрд░реАрдп рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ 842 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП, рдирдЧрд░реАрдп рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 14 рд╣рдЬрд╛рд░ 82 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП, рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ 3 рд╣рдЬрд╛рд░ 83 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдПред
- рдЦреЗрд▓ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ред рдЦреЗрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 738 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП ред
- рдХреБрд▓ рд╡реНрдпрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2022-23 рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ рдЕрдиреБрдорд╛рди 2 рд▓рд╛рдЦ 47 рд╣рдЬрд╛рд░ 715 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рд╣реИред рдЗрд╕реЗ 33 рд╣рдЬрд╛рд░ 839 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдмрдврд╝рд╛рдХрд░ 2023-24 рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2 рд▓рд╛рдЦ 81 рд╣рдЬрд╛рд░ 554 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реИред
рдФрд░ рдкреЭрд┐рдП тАУ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдЕрдиреНрдп рдмрдбрд╝реА рдЦрд╝рдмрд░реЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрдврд╝реЗрдВ