---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---

рдмрд┐рд╣рд╛рд░

рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдХрдм рд╣реЛрдЧреА рд╡реЛрдЯрд┐рдВрдЧ? рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдкреЛрд▓рд┐рдВрдЧ рдмреВрде рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд┐рдЧ рддрдХ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдкреНрд▓рд╛рди

Election Commission Press Conference: рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ 2025 рдХреА рддреИрдпрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╛рдпрдЬрд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА 16 рд╕рджрд╕реНрдпреАрдп рдЯреАрдо 2 рджрд┐рди рд╕реЗ рдкрдЯрдирд╛ рдореЗрдВ рдереА рдФрд░ рдЖрдЬ рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдХрд░рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреБрдХреНрдд рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рдиреЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛.

Author Written By: News24 рд╣рд┐рдВрджреА Author Published By : Khushbu Goyal Updated: Oct 5, 2025 14:57
Election Commission | Press Conference | Bihar Elections 2025
рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА 16 рд╕рджрд╕реНрдпреАрдп рдЯреАрдо 2 рджрд┐рди рд╕реЗ рдкрдЯрдирд╛ рдореЗрдВ рдереА.

Election Commission Press Conference: рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдкрдЯрдирд╛ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ (ECI) рдХреА рдЕрд╣рдо рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рд╣реБрдИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдп рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреБрдХреНрдд рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рдиреЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ 2025 рдХреА рддреИрдпрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЖрдЧрд╛рдореА рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛. рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреБрдХреНрдд рдиреЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ BLO рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ 90217 рдмреВрде рд▓реЗрд╡рд▓ рдСрдлрд┐рд╕рд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╡реЛрдЯрд░ рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдХреЛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдирдХрд╛ рдЖрднрд╛рд░реА рд╣реВрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдорддрджрд╛рддрд╛ рд╕реВрдЪреА рдХреЛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ BLO рдХреЛ рд╡реЛрдЯрд░ рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.

рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд╡реЛрдЯрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдорддрджрд╛рди рдХреА рдЕрдкреАрд▓

рдореБрдЦреНрдп рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреБрдХреНрдд рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рдиреЗ рднреЛрдЬрдкреБрд░реА рдФрд░ рдореИрдерд┐рд▓реА рдореЗрдВ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХрд┐рдпрд╛. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рднреА рдорддрджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЫрда рдкреВрдЬрд╛ рдХреЛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рд╕реЗ рдордирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рдкрд░реНрд╡ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЛ рднреА рдордирд╛рдПрдВ. рдЕрдкрдиреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдирд┐рднрд╛рдПрдВ рдФрд░ рд╡реЛрдЯ рдбрд╛рд▓реЗрдВ. рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреА рд╕рднреА 243 рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рд╕реАрдЯреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ 22 рдирд╡рдВрдмрд░ рдХреЛ рдЦрддреНрдо рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рд╣реЛрдВрдЧреЗ.

---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---

рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ рдиреЗ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдпреЗ рдХрд╛рдо

рдмреВрде рд▓реЗрд╡рд▓ рдПрдЬреЗрдВрдЯ рдХреЛ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ рдиреЗ рдЯреНрд░реЗрдирд┐рдВрдЧ рджреА, рдЬреЛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд╣реБрдИ. 700 BLO рдФрд░ рд╕реБрдкрд░рд╡рд╛рдЗрдЬрд░ рдЯреНрд░реЗрдирд┐рдВрдЧ рд▓реЗ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ. рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЯреНрд░реЗрдирд┐рдВрдЧ рднреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рджреА рдЧрдИ. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЧрд╣рди рдкреБрдирд░реАрдХреНрд╖рдг (SIR) 24 рдЬреВрди 2025 рдХреЛ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖ рдФрд░ рд╕рднреА рдорддрджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░реНрдг рд╣реБрдЖ. BLO рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирджреЗрдп рднреА рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.

рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреА рдпреЗ рдирдИ рдЪреАрдЬреЗрдВ

рд╡реЛрдЯрд░ рдХрд╛рд░реНрдб рдЕрдм 15 рджрд┐рди рдореЗрдВ рдорддрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдП, рдЗрд╕рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ. рдкреЛрд▓рд┐рдВрдЧ рдмреВрдереЛрдВ рдкрд░ рд╡реЛрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреА 100 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╡реЗрдм рдХрд╛рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА. BLO рдХреЛ рднреА рдлреЛрдЯреЛ рдЖрдИрдбреА рдХрд╛рд░реНрдб рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ. рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдкреЛрд▓рд┐рдВрдЧ рдмреВрде рддрдХ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ, рдмрд╛рд╣рд░ рд░рдЦрдиреЗ рдФрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЯреНрд░рд╛рдпрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рддрдХрдиреАрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрджрдорддрд╛рд▓ рдорд┐рд▓рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдСрдирд╕реНрдЯреЙрдк рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рд░реНрдо рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.

рдПрдХ рдорддрджрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкрд░ 1200 рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдорддрджрд╛рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ. рдпрд╣ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдХреЗ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА. 100 рдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдкреЛрд▓рд┐рдВрдЧ рдмреВрде рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗ. рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдлреЛрдЯреЛ рд░рдВрдЧреАрди рд╣реЛрдЧреА. EVM рдорд╢реАрди рдкрд░ рд╕реАрд░рд┐рдпрд▓ рдирдВрдмрд░ рдФрд░ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрдбрд╝рд╛-рдмрдбрд╝рд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛. рдкреЛрд╕реНрдЯрд▓ рдмреИрд▓реЗрдЯ рдХреА рдЧрд┐рдирддреА рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ EVM рдХреЗ рдЖрдЦрд┐рд░реА 2 рд░рд╛рдЙрдВрдб рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдФрд░ EVM рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдЦрддреНрдо рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдкреЛрд╕реНрдЯрд▓ рдмреИрд▓реЗрдВрдЯ рдЧрд┐рдиреЗ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ.

рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЗрдВрдбреЗрдХреНрд╕ рдХрд╛рд░реНрдб рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрд▓реНрдж рдЬрд╛рд░реА рд╣реЛрдВрдЧреЗ. рдкреЛрд▓рд┐рдВрдЧ рдПрдЬреЗрдВрдЯ рдмреВрде рдкрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗрдВ рдореЙрдХ рдкреЛрд▓ рдЖрдВрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рджреЗрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдлреЙрд░реНрдо 17рд╕реА рдПрдЬреЗрдВрдЯ рдкреЛрд▓рд┐рдВрдЧ рдмреВрде рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╣реА рдЬрд╛рдПрдВ.

рдпрд╣ рд░рд╣рд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ рдХрд╛ 2 рджрд┐рди рдХрд╛ рд╢реЗрдбреНрдпреВрд▓

рдореБрдЦреНрдп рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреБрдХреНрдд (CEC) рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдЯреАрдо рдиреЗ рдмреАрддреЗ рджрд┐рди рд╕рднреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХреА рдереА. рд╡рд╣реАрдВ рдЖрдЬ рд╕реБрдмрд╣ 9:30 рд╕реЗ 11 рдмрдЬреЗ рддрдХ рдЗрдиреНрдлреЛрд░реНрд╕рдореЗрдВрдЯ рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдореАрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреА. 11:30 рд╕реЗ 12 рдмрдЬреЗ рддрдХ рдореБрдЦреНрдп рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (CEO), SPNO рдФрд░ CAPF рдХреЗ рдиреЛрдбрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХреА. рджреЛрдкрд╣рд░ 12 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ 1 рдмрдЬреЗ рддрдХ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рд╕рдЪрд┐рд╡, DGP рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди-рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА. рджреЛрдкрд╣рд░ 2 рдмрдЬреЗ рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдХрд░рдХреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЯреАрдо 4:10 рдмрдЬреЗ рдПрдЕрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд▓реМрдЯ рдЬрд╛рдПрдЧреА.

рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ рдиреЗ рдЗрди рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХреА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд

рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА 16 рд╕рджрд╕реНрдпреАрдп рдЯреАрдо рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирддрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА, рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕, рдЬрдирддрд╛ рджрд▓ (рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб), рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрдирддрд╛ рджрд▓, рдЖрдо рдЖрджрдореА рдкрд╛рд░реНрдЯреА, рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдкрд╛рд░реНрдЯреА, рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рдкрд╛рд░реНрдЯреА (рдорд╛рд░реНрдХреНрд╕рд╡рд╛рджреА), рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкреАрдкреБрд▓реНрд╕ рдкрд╛рд░реНрдЯреА, рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рдкрд╛рд░реНрдЯреА (рдорд╛рд░реНрдХреНрд╕рд╡рд╛рджреА-рд▓реЗрдирд┐рдирд╡рд╛рджреА) (рд▓рд┐рдмрд░реЗрд╢рди), рд▓реЛрдХ рдЬрдирд╢рдХреНрддрд┐ рдкрд╛рд░реНрдЯреА (рд░рд╛рдорд╡рд┐рд▓рд╛рд╕ рдкрд╛рд╕рд╡рд╛рди) рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд▓реЛрдХ рдЬрдирд╢рдХреНрддрд┐ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХрд░рдХреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ 2025 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдП.

рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдореБрдЦреНрдп рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреБрдХреНрдд рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ 16 рд╕рджрд╕реНрдпреАрдп рдЯреАрдо 2 рджрд┐рди рд╕реЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдереА рдФрд░ рдкрдЯрдирд╛ рдореЗрдВ рд╣реЛрдЯрд▓ рддрд╛рдЬ рдореЗрдВ рдард╣рд░реА рд╣реБрдИ рдереА. 2 рджрд┐рди рдЗрд╕ рдЯреАрдо рдиреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓реЛрдВ, рдЪреБрдирд╛рд╡ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рд╕реЗ рднреА рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╛рдпрдЬрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛.

First published on: Oct 05, 2025 02:07 PM

рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЦрдмрд░реЗрдВ

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.