Raj Kapoor: рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХреЗ рдлреЗрдорд╕ рдФрд░ рд▓реЗрдЬреЗрдВрдбрд░реА рдПрдХреНрдЯрд░ рд░рд╛рдЬ рдХрдкреВрд░ рдХреА рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ 100рд╡реАрдВ рдЬрдпрдВрддреА рд╣реИред 14 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ рдХреЛ рд░рд╛рдЬ рдХрдкреВрд░ рдХреА рдЬрдиреНрдорддрд┐рдерд┐ рдордирд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕ рдЦрд╛рд╕ рдореМрдХреЗ рдХреЛ рдФрд░ рдмреА рдЦрд╛рд╕ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдкреВрд░ рдлреИрдорд┐рд▓реА рдЬреЛрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рднреА рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред рд░рд╛рдЬ рдХрдкреВрд░ рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдирд╛рдо, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдЬ рднреА рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдореЗрдВ рдмреЗрд╣рдж рд╢рд╛рди рд╕реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рд░рд╛рдЬ рдХрдкреВрд░ рдХреА рдЙрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЪрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдПрдХ рд╣реА рдирд╛рдо рд╕реЗ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИред
'рдЕрдВрджрд╛рдЬ' рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЪрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдлрд┐рд▓реНрдо
рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣реА рдирд╛рдо рдХреА рдХрдИ рдлрд┐рд▓реНрдореЗрдВ рдмрдирдирд╛ рдХреЛрдИ рдмрдбрд╝реА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпреЗ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рдмреЗрд╣рдж рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╣реИред рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рднреА рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рд╣реА рдирд╛рдо рд╕реЗ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рд╣реБрдИ рдлрд┐рд▓реНрдо рдмреЗрд╣рдж рд╣рд┐рдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред 'рдЕрдВрджрд╛рдЬ' рдирд╛рдо рдХреЗ рдЯрд╛рдЗрдЯрд▓ рдкрд░ рдЪрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд▓реНрдо рдмрдиреА рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмреЙрдХреНрд╕ рдСрдлрд┐рд╕ рдкрд░ рдЧрджрд░ рдХрд╛рдЯрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рд╕реЗ рдХрд░реАрдм 54 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╛рдиреА 1949 рдореЗрдВ 'рдЕрдВрджрд╛рдЬ' рдирд╛рдо рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдлрд┐рд▓реНрдо рдмрдиреА рдереАред
[caption id="attachment_987964" align="alignnone" width="300"]

andaaz[/caption]
рдорд╣рдмреВрдм рдЦрд╛рди рдиреЗ рдмрдирд╛рдИ рдкрд╣рд▓реА рдлрд┐рд▓реНрдо
рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬ рдХрдкреВрд░, рдирд░рдЧрд┐рд╕ рдФрд░ рджрд┐рд▓реАрдк рдХреБрдорд╛рд░ рдиреЗ рдЕрд╣рдо рд░реЛрд▓ рдЕрджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдорд╣рдмреВрдм рдЦрд╛рди рдиреЗ рдЗрд╕ рдирд╛рдо рдХреА рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреЛ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдлрд┐рд▓реНрдо рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ 40 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдиреЗ рдмреЙрдХреНрд╕ рдСрдлрд┐рд╕ рдкрд░ 1.80 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдХрдорд╛рдИ рдХреА рдереАред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рд╛рд▓ 1971 рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рдЗрд╕реА рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рдлрд┐рд▓реНрдо рдЖрдИред рдпреЗ рдПрдХ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдлрд┐рд▓реНрдо рдереА рдФрд░ рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рд╢рд╢рд┐ рдХрдкреВрд░, рд╣реЗрдорд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдиреА рдФрд░ рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдЦрдиреНрдирд╛ рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдереЗред
[caption id="attachment_987965" align="alignnone" width="300"]

andaaz[/caption]
1994 рдореЗрдВ рддреАрд╕рд░реА рдмрд╛рд░ рдЖрдИ 'рдЕрдВрджрд╛рдЬ' рдирд╛рдо рдХреА рдлрд┐рд▓реНрдо
рд╡рд╣реАрдВ, рдЕрдЧрд░ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреА рдХрдорд╛рдИ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдиреЗ рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕рд╛рд▓ 1994 рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рдЗрд╕ рдирд╛рдо рдХреА рддреАрд╕рд░реА рдлрд┐рд▓реНрдо рдЖрдИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдбреЗрд╡рд┐рдб рдзрд╡рди рдиреЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдЕрдирд┐рд▓ рдХрдкреВрд░, рдЬреВрд╣реА рдЪрд╛рд╡рд▓рд╛ рдФрд░ рдХрд░рд┐рд╢реНрдорд╛ рдХрдкреВрд░ рд▓реАрдб рд░реЛрд▓ рдореЗрдВ рдереЗред рдлрд┐рд▓реНрдо рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ рддреАрди рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдиреЗ рдмреЙрдХреНрд╕ рдСрдлрд┐рд╕ рдкрд░ 10 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдмреЗрд╣рдж рдХрдорд╛рд▓ рдХреА рдХрдорд╛рдИ рдХреА рдереАред
[caption id="attachment_987967" align="alignnone" width="300"]

andaaz[/caption]
2003 рдореЗрдВ рдЖрдИ рдЪреМрдереА рдлрд┐рд▓реНрдо
рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рд╛рд▓ 2003 рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рдЗрд╕ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рдлрд┐рд▓реНрдо рд░рд┐рд▓реАрдЬ рд╣реБрдИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рд░рд╛рдЬ рдХрдВрд╡рд░ рдиреЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╖рдп рдХреБрдорд╛рд░, рд▓рд╛рд░рд╛ рджрддреНрдд рдФрд░ рдкреНрд░рд┐рдпрдВрдХрд╛ рдЪреЛрдкрдбрд╝рд╛ рд▓реАрдб рд░реЛрд▓ рдореЗрдВ рдереЗред рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ 9.25 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреА рд╕реНрдЯреЛрд░реАрд▓рд╛рдЗрди рдмреЗрд╣рдж рддрдЧрдбрд╝реА рдереА рдФрд░ рдЗрд╕рдиреЗ рдЯрд┐рдХрдЯ рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рдкрд░ 29 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдХрд╛ рдореЛрдЯрд╛ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
[caption id="attachment_987968" align="alignnone" width="300"]

andaaz[/caption]
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ- рдореЛрдЯреА рдлреАрд╕ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА Allu Arjun рдирд╣реАрдВ рдмрдиреЗ тАШрд╣реАрд░реЛ рдирдВрдмрд░ 1тАЩ, рдмрд┐рдирд╛ рдлрд┐рд▓реНрдо рдпреЗ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдорд╛рд░ рд▓реЗ рдЧрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреА
Raj Kapoor: рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХреЗ рдлреЗрдорд╕ рдФрд░ рд▓реЗрдЬреЗрдВрдбрд░реА рдПрдХреНрдЯрд░ рд░рд╛рдЬ рдХрдкреВрд░ рдХреА рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ 100рд╡реАрдВ рдЬрдпрдВрддреА рд╣реИред 14 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ рдХреЛ рд░рд╛рдЬ рдХрдкреВрд░ рдХреА рдЬрдиреНрдорддрд┐рдерд┐ рдордирд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕ рдЦрд╛рд╕ рдореМрдХреЗ рдХреЛ рдФрд░ рдмреА рдЦрд╛рд╕ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдкреВрд░ рдлреИрдорд┐рд▓реА рдЬреЛрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рднреА рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред рд░рд╛рдЬ рдХрдкреВрд░ рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдирд╛рдо, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдЬ рднреА рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдореЗрдВ рдмреЗрд╣рдж рд╢рд╛рди рд╕реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рд░рд╛рдЬ рдХрдкреВрд░ рдХреА рдЙрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЪрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдПрдХ рд╣реА рдирд╛рдо рд╕реЗ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИред
‘рдЕрдВрджрд╛рдЬ’ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЪрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдлрд┐рд▓реНрдо
рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣реА рдирд╛рдо рдХреА рдХрдИ рдлрд┐рд▓реНрдореЗрдВ рдмрдирдирд╛ рдХреЛрдИ рдмрдбрд╝реА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпреЗ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рдмреЗрд╣рдж рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╣реИред рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рднреА рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рд╣реА рдирд╛рдо рд╕реЗ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рд╣реБрдИ рдлрд┐рд▓реНрдо рдмреЗрд╣рдж рд╣рд┐рдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред ‘рдЕрдВрджрд╛рдЬ’ рдирд╛рдо рдХреЗ рдЯрд╛рдЗрдЯрд▓ рдкрд░ рдЪрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд▓реНрдо рдмрдиреА рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмреЙрдХреНрд╕ рдСрдлрд┐рд╕ рдкрд░ рдЧрджрд░ рдХрд╛рдЯрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рд╕реЗ рдХрд░реАрдм 54 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╛рдиреА 1949 рдореЗрдВ ‘рдЕрдВрджрд╛рдЬ’ рдирд╛рдо рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдлрд┐рд▓реНрдо рдмрдиреА рдереАред
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---

andaaz
рдорд╣рдмреВрдм рдЦрд╛рди рдиреЗ рдмрдирд╛рдИ рдкрд╣рд▓реА рдлрд┐рд▓реНрдо
рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬ рдХрдкреВрд░, рдирд░рдЧрд┐рд╕ рдФрд░ рджрд┐рд▓реАрдк рдХреБрдорд╛рд░ рдиреЗ рдЕрд╣рдо рд░реЛрд▓ рдЕрджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдорд╣рдмреВрдм рдЦрд╛рди рдиреЗ рдЗрд╕ рдирд╛рдо рдХреА рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреЛ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдлрд┐рд▓реНрдо рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ 40 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдиреЗ рдмреЙрдХреНрд╕ рдСрдлрд┐рд╕ рдкрд░ 1.80 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдХрдорд╛рдИ рдХреА рдереАред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рд╛рд▓ 1971 рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рдЗрд╕реА рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рдлрд┐рд▓реНрдо рдЖрдИред рдпреЗ рдПрдХ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдлрд┐рд▓реНрдо рдереА рдФрд░ рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рд╢рд╢рд┐ рдХрдкреВрд░, рд╣реЗрдорд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдиреА рдФрд░ рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдЦрдиреНрдирд╛ рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдереЗред

andaaz
1994 рдореЗрдВ рддреАрд╕рд░реА рдмрд╛рд░ рдЖрдИ ‘рдЕрдВрджрд╛рдЬ’ рдирд╛рдо рдХреА рдлрд┐рд▓реНрдо
рд╡рд╣реАрдВ, рдЕрдЧрд░ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреА рдХрдорд╛рдИ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдиреЗ рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕рд╛рд▓ 1994 рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рдЗрд╕ рдирд╛рдо рдХреА рддреАрд╕рд░реА рдлрд┐рд▓реНрдо рдЖрдИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдбреЗрд╡рд┐рдб рдзрд╡рди рдиреЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдЕрдирд┐рд▓ рдХрдкреВрд░, рдЬреВрд╣реА рдЪрд╛рд╡рд▓рд╛ рдФрд░ рдХрд░рд┐рд╢реНрдорд╛ рдХрдкреВрд░ рд▓реАрдб рд░реЛрд▓ рдореЗрдВ рдереЗред рдлрд┐рд▓реНрдо рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ рддреАрди рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдиреЗ рдмреЙрдХреНрд╕ рдСрдлрд┐рд╕ рдкрд░ 10 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдмреЗрд╣рдж рдХрдорд╛рд▓ рдХреА рдХрдорд╛рдИ рдХреА рдереАред
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---

andaaz
2003 рдореЗрдВ рдЖрдИ рдЪреМрдереА рдлрд┐рд▓реНрдо
рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рд╛рд▓ 2003 рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рдЗрд╕ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рдлрд┐рд▓реНрдо рд░рд┐рд▓реАрдЬ рд╣реБрдИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рд░рд╛рдЬ рдХрдВрд╡рд░ рдиреЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╖рдп рдХреБрдорд╛рд░, рд▓рд╛рд░рд╛ рджрддреНрдд рдФрд░ рдкреНрд░рд┐рдпрдВрдХрд╛ рдЪреЛрдкрдбрд╝рд╛ рд▓реАрдб рд░реЛрд▓ рдореЗрдВ рдереЗред рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ 9.25 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреА рд╕реНрдЯреЛрд░реАрд▓рд╛рдЗрди рдмреЗрд╣рдж рддрдЧрдбрд╝реА рдереА рдФрд░ рдЗрд╕рдиреЗ рдЯрд┐рдХрдЯ рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рдкрд░ 29 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдХрд╛ рдореЛрдЯрд╛ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред

andaaz
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ- рдореЛрдЯреА рдлреАрд╕ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА Allu Arjun рдирд╣реАрдВ рдмрдиреЗ тАШрд╣реАрд░реЛ рдирдВрдмрд░ 1тАЩ, рдмрд┐рдирд╛ рдлрд┐рд▓реНрдо рдпреЗ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдорд╛рд░ рд▓реЗ рдЧрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреА