Senior Citizen Update:┬ард╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░реА рдирд┐рд░реНрдорд▓рд╛ рд╕реАрддрд╛рд░рдордг рдиреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдмрдЬрдЯ 2023 рдореЗрдВ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдмрдЪрдд рдпреЛрдЬрдирд╛ (SCSS) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд╕реАрдорд╛ 15 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ рдмрдврд╝рд╛рдХрд░ 30 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд░ рджреАред рдЬрдмрдХрд┐ SCSS рдХреЗ рддрд╣рдд рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдмрдврд╝рд╛ рджреА рдЧрдИ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╡рдп рд╡рдВрджрдирд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ (PMVVY) рдирд╛рдордХ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдпреЛрдЬрдирд╛ 31 рдорд╛рд░реНрдЪ, 2023 рдХреЛ рдмрдВрдж рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИред
PMVVY рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ рдирд┐рдЧрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрд┐рдд 10 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ 7.4 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдХрд╛ рд░рд┐рдЯрд░реНрди рджреЗрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 15 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рддрдХ рдЬрдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИред
PMVVY рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдмрдбрд╝реА рдЕрдкрдбреЗрдЯ
рдПрд▓рдЖрдИрд╕реА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, ‘рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╡рд░реНрд╖ 2022-23 рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдпреЛрдЬрдирд╛ рдорд╛рд╕рд┐рдХ рджреЗрдп 7.40 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдкреЗрдВрд╢рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧреАред рдкреЗрдВрд╢рди рдХреА рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рджрд░ 31 рдорд╛рд░реНрдЪ, 2023 рддрдХ рдЦрд░реАрджреА рдЧрдИ рд╕рднреА рдкреЙрд▓рд┐рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 10 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдкреВрд░реНрдг рдкреЙрд▓рд┐рд╕реА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрдп рд╣реЛрдЧреАред’ рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдЕрднреА рддрдХ рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреА рдХреЛрдИ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред
рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЕрдм 1 рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 2023 рд╕реЗ SCSS рдореЗрдВ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд 15 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ PMVVYY рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рдПрд╡реЗрдиреНрдпреВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА, рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ PMVVY рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛ред
рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ
рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ-рдЙрдиреНрдореБрдЦ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдХреБрд▓ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реА рд░рд╣реЗрдЧрд╛, рдпрд╛рдиреА 31 рдорд╛рд░реНрдЪ, 2023 рдХреЗ рдмрд╛рдж 30 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ, рдЕрдЧрд░ рдкреАрдПрдорд╡реАрд╡реАрд╡рд╛рдИ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдирд╣реАрдВ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЕрдЧрд░ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рднреА рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рднреА SCSS рдореЗрдВ PMVVY рд╕реЗ 15 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХрд╛ рдбрд╛рдпрд╡рд░реНрдЬрди рдЕрднреА рднреА рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╛рдпрджреЗрдордВрдж рд╣реЛрдЧрд╛ред
рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдмрдЪрдд рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрд┐рдорд╛рд╣реА рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде 8 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдкреАрдПрдо рд╡рдп рд╡рдВрджрдирд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдорд╛рд╕рд┐рдХ рднреБрдЧрддрд╛рди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде 7.4 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред
рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рд╛рд▓ рдХреА рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдмрдЪрдд рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдкреАрдПрдорд╡реАрд╡рд╛рдИ рдХреА рдЖрдзреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЖрдпрдХрд░ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1961 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 80 рд╕реА рдХреЗ рддрд╣рдд рдПрд╕рд╕реАрдПрд╕рдПрд╕ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1.5 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рддрдХ рдХреА рдХрд░ рдХрдЯреМрддреА рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЖрдпрдХрд░ рдмрдЪрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╡рдп рд╡рдВрджрдирд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрдЯреМрддреА рдХреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред
рдФрд░┬ардкреЭрд┐рдП – 42 рдлреАрд╕рджреА рддрдХ рдмрдврд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдорд╣рдВрдЧрд╛рдИ рднрддреНрддрд╛, рдЬрд╛рдирд┐рдП рдкреВрд░реА рдбрд┐рдЯреЗрд▓
рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдкрд░ рдЯреИрдХреНрд╕?
рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдХрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдХрд░-рдореБрдХреНрдд рдЖрдп рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░ – 3 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЕрддрд┐ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ (80 рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдпреБ) рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдХрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд░реНрд╖ 5 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдЙрдЪреНрдЪ рдХрд░-рдореБрдХреНрдд рдЖрдп рд╕реАрдорд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ 31 рдорд╛рд░реНрдЪ, 2023 рдХреА рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рддрд┐рдерд┐ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╡рдп рд╡рдВрджрдирд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ 1 рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 2023 рдХреЗ рдмрд╛рдж SCSS рдореЗрдВ 15 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдпрджрд┐ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдзрдирд░рд╛рд╢рд┐ рд╣реИ, рддреЛ рдмрдЬрдЯ 2023 рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, 31 рдорд╛рд░реНрдЪ, 2023 рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдмрдЪрдд рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд 15 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рддрдХ рдкреАрдПрдорд╡реАрд╡реАрд╡рд╛рдИ рдирд┐рд╡реЗрд╢ 10 рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛, рддрдм рддрдХ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдХреЛ PMVVY рдореЗрдВ 15 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдФрд░ SCSS рдореЗрдВ 30 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдкрд░ рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛, рдпрд╛рдиреА рдХреБрд▓ 45 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗред
рдФрд░┬ардкреЭрд┐рдП – ┬ардмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдЕрдиреНрдп рдмрдбрд╝реА рдЦрд╝рдмрд░реЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрдврд╝реЗрдВ