рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА: рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рд╡ рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдн рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬрди-рдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛ (PMJDY) рднреА рд╣реИред рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдирд╣реАрдВ рдереЗред рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдерд╛ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдХреЛ рд╕реАрдзрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдЦрд╛рддреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдП рдЬрд╛рдПрдВред
рдЕрднреА┬ардкреЭреЗрдВ тАУ рджреАрд╡рд╛рд▓реА рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд░реА рдЦрдмрд░, рдЗрди рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдзрд╛рд░ рджрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд░ рд▓реЛрди EMIs рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рднреА рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдкрд╛рддреНрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдмрдиреА рд╣реИрдВред рдЕрдм рдЬрди-рдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реИред рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░реНрдпрдЯрди рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХрд┐рд╢рди рд░реЗрдбреНрдбреА рдиреЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА рдХрд┐ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬрди-рдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЦреЛрд▓реЗ рдЧрдП рдмреИрдВрдХ рдЦрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЕрдм рддрдХ 25 рд▓рд╛рдЦ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдордп рд╣реЛ рдпрд╛ рдирд╛ рд╣реЛ рдЖрдЬ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдкреИрд╕реЛрдВ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣реА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЬрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЬрди-рдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЦрд╛рддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╡реЗ рдХреБрдЫ рдЖрд╕рд╛рди рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдЦреБрд▓рд╡рд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрдИ рд╕рд╛рд░реЗ рд▓рд╛рдн рдкрд╛рдПрдВред
рдкреАрдПрдо рдЬрди рдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬрди-рдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛ (PMJDY) рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдорд┐рд╢рди рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдмрдЪрдд рдФрд░ рдЬрдорд╛ рдЦрд╛рддреЛрдВ, рдкреНрд░реЗрд╖рдг, рдЛрдг, рдмреАрдорд╛ рдФрд░ рдкреЗрдВрд╢рди рд╕рд╣рд┐рдд рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рддрдХ рд╕рд╕реНрддреА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рдЦрд╛рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╡реЗ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдмреИрдВрдХ рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ (рдмреИрдВрдХ рдорд┐рддреНрд░) рд╢рд╛рдЦрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдореВрд▓ рдмрдЪрдд рдмреИрдВрдХ рдЬрдорд╛ (рдмреАрдПрд╕рдмреАрдбреА) рдЦрд╛рддрд╛ рдЦреЛрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдкреАрдПрдо рдЬрди рдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдХреИрд╕реЗ рдЦреЛрд▓реЗрдВ
рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬрди-рдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛ (PMJDY) рдЖрдкрдХреЗ рдзрди рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдФрд░ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреА рд╣реИред┬ардЬрди-рдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╣реИред рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬрди-рдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдЖрд╡реЗрджрди рдкрддреНрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬрди-рдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдмреИрдВрдХ рдХреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВред рдлреЙрд░реНрдо рднрд░реЗрдВ рдФрд░ рдорд╛рдВрдЧреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдЬрдорд╛ рдХрд░реЗрдВред
рдХрд┐рди рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдХреА рдкрдбрд╝реЗрдЧреА рдЬрд░реВрд░рдд
-рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ, рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд┐рдВрдЧ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕, рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб, рдорддрджрд╛рддрд╛ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдкрддреНрд░ рдХреА рдкрдбрд╝реЗрдЧреА рдЬрд░реВрд░рддред
-рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдзрд┐рд╡рдд рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд┐рдП рдЧрдП NREGA рдЬреЙрдм рдХрд╛рд░реНрдб рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдкрддреНрд░ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдирд╛рдо, рд╕реНрдерд╛рди рдФрд░ рдЖрдзрд╛рд░ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛред
-рдКрдкрд░ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рдЦрд╛рддреЗ рдХреЛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
-рднрд░реЗ рд╣реБрдП рдлреЙрд░реНрдо рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдмреИрдВрдХ рд╢рд╛рдЦрд╛ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдПрдВред
-рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмреИрдВрдХ рдЦрд╛рддрд╛ рдЦреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдХреМрди рдЦреБрд▓рд╡рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЦрд╛рддрд╛
- рдПрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╣реЛред
- рдЖрдкрдХреА рдЖрдпреБ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 10 рд╡рд░реНрд╖ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
- рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЛрдИ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдмреИрдВрдХ рдЦрд╛рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╕рд╛рд▓ 2014 рдореЗрдВ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬрдирдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА рдереАред рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рддрдХ рдмреИрдВрдХ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдЦрд╛рддреЗ рдХреЛ рдХрд╕реНрдЯрдорд░реНрд╕ рдЬреАрд░реЛ рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рдкрд░ рдЦреЛрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдЦрд╛рддреЗ рдХреЛ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред
рдЬрди-рдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдХреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдн рд╣реИрдВ?
- рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдмрдЪрдд рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдЬрдорд╛ рд░рд╛рд╢рд┐ рдХреЛ рдмреНрдпрд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
- рдпреВрдЬрд░реНрд╕ рдХреЛ рдХреЛрдИ рдЦрд╛рд╕ рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╡реЗ рдЪреЗрдХ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдиреНрдпреВрдирддрдо рдЬрдорд╛ рд░рд╛рд╢рд┐ рд░рдЦрдиреА рд╣реЛрдЧреАред
- рдУрд╡рд░рдбреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рддрдм рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдЧреА рдЬрдм рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдЦрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рдЫрд╣ рдорд╣реАрдиреЗ рддрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред
- RuPay рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ 1 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдмреАрдорд╛ рдХрд╡рд░реЗрдЬ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
- рдпрджрд┐ рдЦрд╛рддрд╛ 20 рдЕрдЧрд╕реНрдд 2014 рдФрд░ 31 рдЬрдирд╡рд░реА 2015 рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рддреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ 30,000 рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╡рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
- рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдмреАрдорд╛ рдФрд░ рдкреЗрдВрд╢рди рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред
- рдШрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ 5,000 рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдУрд╡рд░рдбреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдШрд░ рдХреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЗрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
PMJDY рдЦрд╛рддрд╛рдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЛ рдмреИрдВрдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ
- рд▓реЗрди-рджреЗрди рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдореВрд▓реНрдп рдХреА рдХреЛрдИ рдорд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реАрдорд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
- рд╣рд░ рдорд╣реАрдиреЗ рдЪрд╛рд░ рдирд┐рдХрд╛рд╕реА рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдПрдЯреАрдПрдо рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
- рдмреИрдВрдХ рдПрдЯреАрдПрдо, рд╕рд╛рде рд╣реА рдЕрдиреНрдп рдореЙрдбрд▓ рдЬреИрд╕реЗ рдЖрд░рдЯреАрдЬреАрдПрд╕, рдПрдирдИрдПрдлрдЯреА, рдХреНрд▓рд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ рдбреЗрдмрд┐рдЯ рдЖрджрд┐ред рдкреНрд░рддрд┐ рдорд╛рд╣ рдЪрд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдирд┐рдХрд╛рд╕реА рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╣реИрдВред
- рдмреЗрд╕рд┐рдХ RuPay рдХрд╛рд░реНрдб рдореБрдлреНрдд рдореЗрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЕрднреА┬ардкреЭреЗрдВ тАУ Atal Pension Yojana: рдорд╛рддреНрд░ 210 рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╕рдВрд╡рд░ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдмреБрдврд╝рд╛рдкрд╛, рдЬрд╛рдиреЗрдВ- рдХрд┐рддрдиреА рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рдкреЗрдВрд╢рди
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдмрдбрд╝реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐
рд░реЗрдбреНрдбреА рдиреЗ 16 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рдХреЛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓реАрдХрд░рдг рдФрд░ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдмрдбрд╝реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдбрд╛рд▓рд╛ рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬрди-рдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдмреИрдВрдХ рдЦрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрдм рддрдХ рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓рдЧрднрдЧ 25 рд▓рд╛рдЦ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рд░реЗрдбреНрдбреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ 50 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдЬрди рдзрди рдЦрд╛рддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЖрдзреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╣реИрдВред
рдЕрднреА┬ардкреЭреЗрдВ тАУ┬ардмрд┐рдЬрдиреЗрд╕┬ард╕реЗ┬ардЬреБрдбрд╝реА рдЦрдмрд░реЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ┬ардкрдврд╝реЗрдВ