
1 / 6
рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдХреЗрд░рд▓ рдХреА рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдиреНрдирд╛ рд░рд╛рдЬрдо рдорд▓реНрд╣реЛрддреНрд░рд╛ (Anna Rajam Malhotra) рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрдИрдПрдПрд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдмрдиреА рдереАрдВред рдХреЗрд░рд▓ рдХреЗ рдПрд░реНрдирд╛рдХреБрд▓рдо рдореЗрдВ 17 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 1927 рдХреЛ рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рд╡рд╣ 1951 рдмреИрдЪ рдХреА рдЖрдИрдПрдПрд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдереАрдВред рдЙрд╕ рджреМрд░ рдореЗрдВ, рдЬрдм рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдЪрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рдореБрдХрд╛рдо рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд░рдЪрд╛ред
рдирд┐рдЬреА рдЬреАрд╡рди

2 / 6
рдЕрдиреНрдирд╛ рд░рд╛рдЬрдо рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдХреЗрд░рд▓ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рд╡реЗ рдкрдврд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рдмреЗрд╣рдж рд╣реЛрд╢рд┐рдпрд╛рд░ рдереАрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреЛрдЭрд┐рдХреЛрдб рд╕реЗ рд╕реНрдХреВрд▓реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреВрд░реА рдХреА рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдорджреНрд░рд╛рд╕ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреА рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХреАред рдЙрд╕ рджреМрд░ рдореЗрдВ рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдиреНрдирд╛ рдиреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рд╣реА рдЕрдкрдиреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рддрд╛рдХрдд рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди--- рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛

3 / 6
1950 рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдкрд╛рд╕ рдХреАред рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╕реЗрд╡рд╛ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рджреВрд╕рд░реА рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдЪреБрди рд▓реЗрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдиреНрдирд╛ рдЕрдбрд╝реА рд░рд╣реАрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдл рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЖрдИрдПрдПрд╕ рд╣реА рдмрдиреЗрдВрдЧреАред рдЙрд╕ рджреМрд░ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдмреЗрд╣рдж рд╣рд┐рдореНрдордд рднрд░рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдкрд╣рд▓реА рдкреЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдкрд╣рд▓реА рдЪреБрдиреМрддреА

4 / 6
1951 рдореЗрдВ рд╡реЗ рдорджреНрд░рд╛рд╕ рдХреИрдбрд░ рд╕реЗ рдЖрдИрдПрдПрд╕ рдмрдиреАрдВред рдЙрдирдХреА рдкрд╣рд▓реА рдкреЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рддрд┐рд░реБрдкрддреНрддреВрд░ рдореЗрдВ рд╕рдм-рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд░ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд╣реБрдИред рдЙрд╕ рд╕рдордп рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдлреАрд▓реНрдб рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рджреЗрдЦрдирд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирдпрд╛ рдерд╛ред рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдФрд░ рд╢рдХ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдиреНрдирд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рд╕реЗ рд╕рдмрдХрд╛ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдЬреАрдд рд▓рд┐рдпрд╛ред
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди--- рдирд┐рднрд╛рдИ рдЕрд╣рдо рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА

5 / 6
рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдирд╛ рд░рд╛рдЬрдо рдорд▓реНрд╣реЛрддреНрд░рд╛ рдиреЗ рдХрдИ рдЕрд╣рдо рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдБ рд╕рдВрднрд╛рд▓реАрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд╛рдд рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рджреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред рдореБрдВрдмрдИ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдиреНрд╣рд╛рд╡рд╛ рд╢реЗрд╡рд╛ рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд░рд╣рд╛ред рд╡реЗ рдЗрд╕ рдкреЛрд░реНрдЯ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ рдХреА рдЪреЗрдпрд░рдкрд░реНрд╕рди рд░рд╣реАрдВ рдФрд░ рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╣рдо рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИред 1982 рдореЗрдВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд╣реБрдП рдПрд╢рд┐рдпрди рдЧреЗрдореНрд╕ рдХреЗ рдЖрдпреЛрдЬрди рдореЗрдВ рднреА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдирд┐рднрд╛рдИред
рдХрд┐рддрдиреА рдереА рд╕реИрд▓рд░реА?

6 / 6
рдЖрдЬ рдЖрдИрдПрдПрд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реИрд▓рд░реА рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдиреНрдирд╛ рдХреЗ рджреМрд░ рдореЗрдВ рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдЕрд▓рдЧ рдереЗред 1949-50 рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдирдП рдЖрдИрдПрдПрд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд╕реИрд▓рд░реА рдХрд░реАрдм 350 рд░реБрдкрдпреЗ рдорд╣реАрдирд╛ рдереАред рдЙрд╕ рд╡рдХреНрдд рдЗрд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рд╕рдореНрдорд╛рдирдЬрдирдХ рд╡реЗрддрди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред