рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░рдореАрдирд╛рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧреБрд▓рдЬрд╛рд░ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рд╕реБрдмрд╣ рд╣реБрдП рдЕрдЧреНрдирд┐рдХрд╛рдВрдб рдореЗрдВ рдЬрд╛рди рдЧрдВрд╡рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ 17 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╢рд┐рдирд╛рдЦреНрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИред 3 рдордВрдЬрд┐рд▓рд╛ рдЗрдорд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣реБрдП рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдХреЗ рд╕рднреА 17 рдореГрддрдХреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо, рдЙрдореНрд░ рдФрд░ рдЬреЗрдВрдбрд░ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдиреЗ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░ рджреА рд╣реИред рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдкрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдореЛрджреА рдФрд░ рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд░реЗрд╡рдВрдд рд░реЗрдбреНрдбреА рдиреЗ рд╢реЛрдХ рдЬрддрд╛рдпрд╛ред рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдореГрддрдХреЛрдВ рдФрд░ рдШрд╛рдпрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдЖрд╡рдЬреЗ рдХрд╛ рдРрд▓рд╛рди рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рд╣рд╛рджрд╕рд╛рд╕реНрдерд▓ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА. рдХрд┐рд╢рди рд░реЗрдбреНрдбреА рдФрд░ AIMIM рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рдореБрдорддрд╛рдЬ рдЕрд╣рдордж рдЦрд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рдереЗред рджреЛрдиреЛрдВ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдШрд╛рдпрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХрд░рдХреЗ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдореГрддрдХреЛрдВ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдЬрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рд╢реЛрдХ рднреА рдЬрддрд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рджреЗ рджрд┐рдП рд╣реИрдВред рд╣рд╛рджрд╕рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╣реА рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдХреА рдЕрднреА рддрдХ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдИ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд╛рджрд╕рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рдПрд╕реА рдХрд╛ рдХрдВрдкреНрд░реЗрд╕рд░ рдлрдЯрдирд╛ рдмрддрд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред
рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдореЗрдВ рдорд╛рд░реЗ рдЧрдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА…

Hyderabad Fire Tragedy Victims List
рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдмреЛрд▓реЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА?
рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рдФрд░ рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЬреА рдХрд┐рд╢рди рд░реЗрдбреНрдбреА рд╣рд╛рджрд╕рд╛рд╕реНрдерд▓ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЖрдЬ рдЪрд╛рд░рдореАрдирд╛рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧреБрд▓рдЬрд╛рд░ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХреА рдПрдХ рдЗрдорд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╢реЙрд░реНрдЯ рд╕рд░реНрдХрд┐рдЯ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣реБрдП рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдШрд╛рдпрд▓ рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рдШрдЯрдирд╛ рд╕реБрдмрд╣ 6 рдмрдЬреЗ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рд╣реБрдИред рдРрд╕реА рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рдмрд╣реБрдд рджреБрдЦрдж рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рджрдордХрд▓ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкреВрд░реЗ рдЙрдкрдХрд░рдг рдирд╣реАрдВ рдереЗред рдореИрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕ рдШрдЯрдирд╛ рдореЗрдВ рдЬрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реБрдИ рд╣реИ, рдЙрдирдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ред
17 people have lost their lives in the fire incident that broke out in a building in Gulzar House near Charminar in Hyderabad earlier today: Telangana Fire Disaster Response Emergency & Civil Defence. pic.twitter.com/AjQGiczzyZ
тАФ ANI (@ANI) May 18, 2025
рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдорджрдж рдХрд╛ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди
рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд░реЗрд╡рдВрдд рд░реЗрдбреНрдбреА рдиреЗ рднреА рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдкрд░ рдЧрд╣рд░рд╛ рд╢реЛрдХ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдлреЛрди рдкрд░ рдмрд╛рдд рдХреА рдФрд░ рд╣рд░рд╕рдВрднрд╡ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рджрд┐рдпрд╛ред рдордВрддреНрд░реА рдкреЛрдирдо рдкреНрд░рднрд╛рдХрд░ рдиреЗ рднреА рд╣рд╛рджрд╕рд╛рд╕реНрдерд▓ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЖрдЧ рд╕реБрдмрд╣ 6:16 рдмрдЬреЗ рд╢реЙрд░реНрдЯ рд╕рд░реНрдХрд┐рдЯ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд▓рдЧреАред рд╕реВрдЪрдирд╛ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реА рджрдордХрд▓ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреА рдЯреАрдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╣реА рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдИрдВ рдФрд░ рдЖрдЧ рдкрд░ рдХрд╛рдмреВ рдкрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред
рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдореЗрдВ 4 рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ 17 рд╕рджрд╕реНрдп рдЖрдЧ рдХреА рдЪрдкреЗрдЯ рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдП, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдмрдЪреНрдЪреЗ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЧрд░реНрдореА рдХреА рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдШрд░ рдЖрдП рд╣реБрдП рдереЗред рд╕рднреА рдШрд╛рдпрд▓реЛрдВ рдХреЛ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╣рд╛рджрд╕рд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╕рд╛рдЬрд┐рд╢ рдХрд╛ рдирддреАрдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрдкреВрд░реНрдг рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рд╣реИред рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рд░рд╛рд╣рдд рдХреЗ рд╕рднреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдореГрддрдХреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЧрд╣рд░реА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХреА рд╣реИ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╣рд░рд╕рдВрднрд╡ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд╛ рднрд░реЛрд╕рд╛ рджрд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реИред
рдЕрдЧреНрдирд┐рдХрд╛рдВрдб рдореЗрдВ рдЬрд╛рди рдЧрдВрд╡рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ…
- рдкреНрд░рд╣рд▓рд╛рдж- рдЙрдореНрд░ 70 рд╕рд╛рд▓
- рдореБрдиреНрдиреА- рдЙрдореНрд░ 70 рд╕рд╛рд▓
- рд░рд╛рдЬреЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА- рдЙрдореНрд░ 65 рд╕рд╛рд▓
- рд╕реБрдорд┐рддреНрд░рд╛- рдЙрдореНрд░ 60 рд╕рд╛рд▓
- рд╕рдордп- рдЙрдореНрд░ 7 рд╕рд╛рд▓
- рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ- рдЙрдореНрд░ 31 рд╕рд╛рд▓
- рд╢реАрддрд▓- рдЙрдореНрд░ 35 рд╕рд╛рд▓
- рдкреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрд╢- рдЙрдореНрд░ 4 рд╕рд╛рд▓
- рдЗрд░рд╛рдЬ- рдЙрдореНрд░ 2 рд╕рд╛рд▓
- рдЖрд░реБрд╖рд┐- рдЙрдореНрд░ 3 рд╕рд╛рд▓
- рд░рд┐рд╖рдн- рдЙрдореНрд░ 4 рд╕рд╛рд▓
- рдкреНрд░рдердо- рдЙрдореНрд░ рдбреЗрдврд╝ рд╕рд╛рд▓
- рдЕрдиреБрдпрди- рдЙрдореНрд░ 3 рд╕рд╛рд▓
- рд╡рд░реНрд╖рд╛- рдЙрдореНрд░ 35 рд╕рд╛рд▓
- рдкрдВрдХрдЬ- рдЙрдореНрд░ 36 рд╕рд╛рд▓
- рд░рдЬрдиреА- рдЙрдореНрд░ 32 рд╕рд╛рд▓
- рдЗрджреНрджреВ- рдЙрдореНрд░ 4 рд╕рд╛рд▓