Rashima Mandana As Yeshubai Bhonsale: рд╡рд┐рдХреНрдХреА рдХреМрд╢рд▓ рдХреА рдлрд┐рд▓реНрдо ‘рдЫрд╛рд╡рд╛’ рдореЗрдВ рд░рд╢реНрдорд┐рдХрд╛ рдордВрджрд╛рдирд╛ рдиреЗ рдорд░рд╛рдард╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд░рд╛рдиреА рдпреЗрд╕реВрдмрд╛рдИ рднреЛрдВрд╕рд▓реЗ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ рд╣реИред рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдпреЗрд╕реВрдмрд╛рдИ рдХреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖реЛрдВ, рдЙрдирдХреА рдирд┐рдбрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╣рд┐рдореНрдордд рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдмрдЦреВрдмреА рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рд░рд╣реА рд╣реИред рдпреЗрд╕реВрдмрд╛рдИ рднреЛрдВрд╕рд▓реЗ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдЙрдирдХреЗ рдкрддрд┐ рдЫрддреНрд░рдкрддрд┐ рд╕рдВрднрд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреА рдкрддреНрдиреА рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдерд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдорд░рд╛рдард╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдмрд╣реБрдд рдЕрд╣рдо рдерд╛ред рдЪрд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдпреВрд╕реЗрдмрд╛рдИ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВред
рдХреМрди рдереАрдВ рдпреЗрд╕реЗрдмрд╛рдИ рднреМрдВрд╕рд▓реЗ?┬а
рдпреЗрд╕реВрдмрд╛рдИ рднреЛрдВрд╕рд▓реЗ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд░рд╛рдЬрд╛рдК рд╢рд┐рд░рдХреЗ рдХреЗ рдШрд░ рд╣реБрдЖ рдерд╛, рдЬреЛ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдорд░рд╛рдард╛ рд╕рд░рджрд╛рд░ рдереЗред рдЙрдирдХреА рд╢рд╛рджреА рдЫрддреНрд░рдкрддрд┐ рд╕рдВрднрд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд╕реЗ рд╣реБрдИ рдереА рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХрдИ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред 1689 рдореЗрдВ рдЬрдм рдЙрдирдХреЗ рдкрддрд┐ рд╕рдВрднрд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЛ рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдм рдиреЗ рдХреНрд░реВрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдШрд╛рдЯ рдЙрддрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛, рддреЛ рдпреЗрд╕реВрдмрд╛рдИ рдиреЗ рдорд░рд╛рдард╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдПрдХрдЬреБрдЯ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрджреНрднреБрдд рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рджрд┐рдпрд╛ред
27 рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рддрдХ рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдм рдХреА рдХреИрдж рдореЗрдВ рд░рд╣реАрдВ рдпреЗрд╕реВрдмрд╛рдИ
рдпреЗрд╕реВрдмрд╛рдИ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдЧрд╡рд╛рд╣ рдерд╛ рдорд░рд╛рдард╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЛрдВ рдХрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрднреА рд╣рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдиреАред рд╡реЛ рд▓рдЧрднрдЧ 27 рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рддрдХ рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдм рдХреА рдХреИрдж рдореЗрдВ рд░рд╣реАрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╕рд╛рд▓ 1719 рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдм рд╕реЗ рд░рд┐рд╣рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ 4 рдЬреБрд▓рд╛рдИ рдХреЛ рд╡реЛ рд╕рд╛рддрд╛рд░рд╛ рд▓реМрдЯ рдЖрдИрдВ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдЬ рднреА ‘рд╡реАрд░рддрд╛ рджрд┐рд╡рд╕’ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдпреЗрд╕реБрдмрд╛рдИ рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ 1730 рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдХреА рд╕рдВрдзрд┐ рдиреЗ рдорд░рд╛рдард╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдПрдХрддрд╛ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрд╛ред рдЙрдирдХреА рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдФрд░ рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдорд░рд╛рдард╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдиреЗ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЕрдкрдиреА рддрд╛рдХрдд рдмрдирд╛рдП рд░рдЦреАред
рд░рд╢реНрдорд┐рдХрд╛ рдиреЗ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рд╛?┬а
рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреЗ рдЯреНрд░реЗрд▓рд░ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд░рд╢реНрдорд┐рдХрд╛ рдордВрджрд╛рдирд╛ рдиреЗ рдЗрд╕ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдирд┐рднрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рдЦреБрд╢реА рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рдХреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛, ‘рдпреЗ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдмрдбрд╝реЗ рдЧрд░реНрд╡ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИред рдПрдХ рд▓рдбрд╝рдХреА рдЬреЛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рд╕реЗ рдЖрдИ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдпреЗрд╕реВрдмрд╛рдИ рдХрд╛ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдирд┐рднрд╛рдирд╛ рдорд┐рд▓рдирд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдФрд░ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИред’
рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рдЙрддреНрддреЗрдХрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдЫрд╛рд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХреНрдХреА рдХреМрд╢рд▓ рдиреЗ рдЫрддреНрд░рдкрддрд┐ рд╕рдВрднрд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рд░рд╢реНрдорд┐рдХрд╛ рдордВрджрд╛рдирд╛ рдиреЗ рдЙрдирдХреА рдкрддреНрдиреА рдпреЗрд╕реВрдмрд╛рдИ рдХрд╛ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдирд┐рднрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдлрд┐рд▓реНрдо рдиреЗ рдмреЙрдХреНрд╕ рдСрдлрд┐рд╕ рдкрд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА рд╣реИ рдФрд░ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЦреВрдм рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдорд┐рд▓ рд░рд╣реА рд╣реИред
рдпреЗрд╕реБрдмрд╛рдИ рднреЛрдВрд╕рд▓реЗ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗрд╡рд▓ рдорд░рд╛рдард╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдПрдХ рд╕рд╢рдХреНрдд рд░рд╛рдиреА рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпреЗ рдПрдХ рдРрд╕реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдпрд╛ред рд░рд╢реНрдорд┐рдХрд╛ рдордВрджрд╛рдирд╛ рдХреА рд╕рд╢рдХреНрдд рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдЕрднрд┐рдирдп рдиреЗ рдЗрд╕ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рднреА рдЬреАрд╡рдВрдд рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдпреЗрд╕реБрдмрд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: Dhoom Dhaam Review: рдХреЙрдореЗрдбреА-рдбреНрд░рд╛рдорд╛ рдХреЗ рдХрдиреНрдлреНрдпреВрдЬрди рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рдЪрдХреНрдХрд░, рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХреИрд╕реА рд╣реИ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА










