Urmila Matondkar: рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдХреА рд░рдВрдЧреАрд▓рд╛ рдЧрд░реНрд▓ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рдкрд░ рд░рд╛рдЬ рдХрд┐рдпрд╛ред рд░рдВрдЧреАрд▓рд╛ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реЛ рдпрд╛ рд╣рд╛рдп рд░рд╛рдорд╛ рдЬреИрд╕реЗ рд╕реБрдкрд░рд╣рд┐рдЯ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рд╕реЙрдиреНрдЧ рдХреА рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рдорд╛рддреЛрдВрдбрдХрд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реА рд╣реИред
рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдХрд░рд┐рдпрд░ рдореЗрдВ рдХрдИ рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдЬреБрджрд╛рдИ, рдкреНрдпрд╛рд░ рддреВрдиреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдордЧрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдлреЗрдо рд░рдВрдЧреАрд▓рд╛ рд╕реЗ рд╣реА рдорд┐рд▓рд╛ рдерд╛ред рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдлрд┐рд▓реНрдореА рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдмрддреМрд░ рдЪрд╛рдЗрд▓реНрдб рдЖрд░реНрдЯрд┐рд╕реНрдЯ рдХреА рдереАред
рдЦреВрдм рд╕реБрд░реНрдЦрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣реА рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рдорд╛рддреЛрдВрдбрдХрд░
рд╢реЗрдЦрд░ рдХрдкреВрд░ рдХреА рдлрд┐рд▓реНрдо рдорд╛рд╕реВрдо рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдПрдХреНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдкрд╕рдВрдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХреА рдереАред рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рдорд╛рддреЛрдВрдбрдХрд░ рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдФрд░ рдорд╛рд╕реВрдо рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реА рджреЗрдЦрддреЗ рд╣рд░ рдПрдХ рдХреЗ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдкрд░ рд░рд╛рдЬ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдерд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╢рдирд▓ рд▓рд╛рдЗрдл рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкрд░реНрд╕рдирд▓ рд▓рд╛рдЗрдл рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╕реБрд░реНрдЦрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рд╡рд╣реАрдВ рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рдХреЗ рдЕрдлреЗрдпрд░реНрд╕ рдХреА рдЦрдмрд░реЛрдВ рдиреЗ рднреА рдЦреВрдм рд╕реБрд░реНрдЦрд┐рдпрд╛рдВ рдмрдЯреЛрд░реА рд╣реИрдВред
рд░рдВрдЧреАрд▓рд╛ рдЧрд░реНрд▓ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╣реБрдИ рдлреЗрдорд╕
рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рдорд╛рддреЛрдВрдбрдХрд░ рдиреЗ рдХрдИ рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд░рд╛рдо рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╡рд░реНрдорд╛ рдХреА рдлрд┐рд▓реНрдо рд░рдВрдЧреАрд▓рд╛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реА рдереАред рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рдорд╛рддреЛрдВрдбрдХрд░ рдиреЗ рдХрднреА рд╣рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдиреА рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд░рд╛рдо рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╡рд░реНрдорд╛ рдХреА рд╣рд░ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрддреА рдереАрдВред рдзреАрд░реЗ рдзреАрд░реЗ рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреАрд▓рд╛ рдЧрд░реНрд▓ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗрдВ рд▓рдЧреА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдХреБрдЫ рдРрд╕рд╛ рдХрд┐ рдпреЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реА рджреЗрдЦрддреЗ рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рд╕реЗ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реЛ рдЧрдИред
рд░рд╛рдо рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╡рд░реНрдорд╛ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдбреВрдмрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдерд╛ рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рдХрд╛ рдХрд░рд┐рдпрд░
рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рд░рд╛рдо рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╡рд░реНрдорд╛ рдФрд░ рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рдорд╛рддреЛрдВрдбрдХрд░ рдиреЗ рдХрднреА рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдлреЗрдпрд░ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╣рд╛рдореА рдирд╣реАрдВ рднрд░реА, рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рд╛рдо рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣реА рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреЗ рдЯреЙрдк рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдИ рдереАрдВред рд░рд╛рдо рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╡рд░реНрдорд╛ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рдХрд╛ рдХрд░рд┐рдпрд░ рднреА рдбреВрдмрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдерд╛ред рдПрдХ рд╕рдордп рдерд╛ рдЬрдм рд░рд╛рдо рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╡рд░реНрдорд╛ рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╣рд░ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдХрд╛рд╕реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рдереЗред
рджреЛрдиреЛрдВ рдиреЗ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ 13 рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛
рд░рд╛рдо рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╡рд░реНрдорд╛ рдХреА рд╣рд░ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рд╣реА рд╣реЛрддреА рдереАред рджреЛрдиреЛрдВ рдиреЗ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ 13 рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд░рд╛рдо рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╡рд░реНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реНрд╕ рдиреЗ рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдордирд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд░рд╛рдо рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╡рд░реНрдорд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдмрдирддреА рдирд╣реАрдВ рдереАред
рд░рд╛рдо рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╡рд░реНрдорд╛ рдХреА рдкрддреНрдиреА рдиреЗ рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рдХреЛ рдЬрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рддрдорд╛рдЪрд╛
рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рд░рд╛рдореВ рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рд╕реЗ рдПрдХрддрд░рдлрд╛ рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдереЗ рдФрд░ рдпреЗ рдмрд╛рдд рд░рд╛рдо рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдХреА рдкрддреНрдиреА рдХреЛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓ рдЪреБрдХреА рдереАред рд░рд╛рдо рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдмреЭрддреЗ рдЬреВрдиреВрди рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЙрдирдХреА рдкрддреНрдиреА рдЗрддрдиреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рд╣реЛ рдЧрдИ рдереАрдВред рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рдкрд░ рд╣рд╛рде рдЙрдард╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЬрдм рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рдХреЛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдореВ рдЙрдирдкрд░ рдлрд┐рджрд╛ рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрдирд╕реЗ рджреВрд░реА рдмрдирд╛рдиреА рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреА рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЖрдЬ рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рдЕрдкрдиреА рд╢рд╛рджреАрд╢реБрджрд╛ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдЦреБрд╢ рд╣реИред