Labour Law: рдЪрд╛рд░ рдирдП рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рдиреВрди (Four new labour laws) рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИрдВ, рдмрд╕ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рд╣реИред рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдпреЗ рдХрд╛рдиреВрди рдирд┐рдпреЛрдХреНрддрд╛ рдФрд░ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА/рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд▓рд╛рдПрдВрдЧреЗред рдХреБрдЫ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрджрд▓рд╛рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ: рдШрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡реЗрддрди рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡, рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдирд┐рдзрд┐ (EPF) рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреА рдмрд╛рдд, рдПрдХ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рднреБрдЧрддрд╛рди рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдФрд░ рдПрдХ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдХрд╛рдо рдХреЗ рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред
рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ (The Occupational Safety, Health and Working Conditions Code) рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдПрдХ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ 30 рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреЗрдб рд▓реАрд╡ рдЬрдорд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕рдВрдЪрд┐рдд рднреБрдЧрддрд╛рди рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдПрдХ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ 30 рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рддреЛ рдХрдВрдкрдиреА (рдирд┐рдпреЛрдХреНрддрд╛) рдХреЛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, 'рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА' рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдЙрди рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реИ рдЬреЛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХреАрдп рдпрд╛ рдкрд░реНрдпрд╡реЗрдХреНрд╖реА рдкрджреЛрдВ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред
рдпреЗ рд╣реИрдВ рдЪрд╛рд░ рдирдП рдХрд╛рдиреВрди
рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛, рд╡реЗрддрди рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛, рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдЙрд╕ рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рд╕реЗ рдпреЗ рдирдП рдХрд╛рдиреВрди рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реЛрдВрдЧреЗред
рдирдП рдЪрд╛рд░ рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рдиреВрди рд╕рдВрд╕рдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрд╕ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд╛рдиреВрди рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдирдП рдирд┐рдпрдо рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд╛ рдХреА рдЧрдИ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╕реАрдорд╛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрдврд╝рдиреЗ рдкрд░ рдЦрддреНрдо рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреАред
Labour Law: рдЪрд╛рд░ рдирдП рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рдиреВрди (Four new labour laws) рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИрдВ, рдмрд╕ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рд╣реИред рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдпреЗ рдХрд╛рдиреВрди рдирд┐рдпреЛрдХреНрддрд╛ рдФрд░ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА/рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд▓рд╛рдПрдВрдЧреЗред рдХреБрдЫ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрджрд▓рд╛рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ: рдШрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡реЗрддрди рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡, рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдирд┐рдзрд┐ (EPF) рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреА рдмрд╛рдд, рдПрдХ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рднреБрдЧрддрд╛рди рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдФрд░ рдПрдХ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдХрд╛рдо рдХреЗ рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред
рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ (The Occupational Safety, Health and Working Conditions Code) рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдПрдХ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ 30 рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреЗрдб рд▓реАрд╡ рдЬрдорд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕рдВрдЪрд┐рдд рднреБрдЧрддрд╛рди рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдПрдХ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ 30 рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рддреЛ рдХрдВрдкрдиреА (рдирд┐рдпреЛрдХреНрддрд╛) рдХреЛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, ‘рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА’ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдЙрди рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реИ рдЬреЛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХреАрдп рдпрд╛ рдкрд░реНрдпрд╡реЗрдХреНрд╖реА рдкрджреЛрдВ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рдпреЗ рд╣реИрдВ рдЪрд╛рд░ рдирдП рдХрд╛рдиреВрди
рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛, рд╡реЗрддрди рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛, рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдЙрд╕ рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рд╕реЗ рдпреЗ рдирдП рдХрд╛рдиреВрди рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реЛрдВрдЧреЗред
рдирдП рдЪрд╛рд░ рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рдиреВрди рд╕рдВрд╕рдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрд╕ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд╛рдиреВрди рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдирдП рдирд┐рдпрдо рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд╛ рдХреА рдЧрдИ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╕реАрдорд╛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрдврд╝рдиреЗ рдкрд░ рдЦрддреНрдо рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреАред