BAPS Swaminarayan Akshardham Temple Inaugurated: рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдиреНрдпреВ рдЬрд░реНрд╕реА рдХреЗ рд░реЙрдмрд┐рдиреНрд╕рд╡рд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╖рд░рдзрд╛рдо рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдЖрдЬ рдпрд╛рдиреА 8 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рдХреЛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕реЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ 191 рдлреАрдЯ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ 183 рдПрдХрдбрд╝ рдореЗрдВ рдлреИрд▓рд╛ рд╣реИред рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ 12,500 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЖрдИрдпреЗ рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрддреЛрдВ рдкрд░ рдПрдХ рдирдЬрд░ рдбрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЗрд╕ рднрд╡реНрдп рдордВрджреАрд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмреАрдПрдкреАрдПрд╕ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдЕрдХреНрд╖рд░рдзрд╛рдо (BAPS Swaminarayan Akshardham) рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ 255 рдлреАрдЯ рд▓рдВрдмрд╛, 345 рдлреАрдЯ рдЪреМрдбрд╝рд╛ рдФрд░ 191 рдлреАрдЯ рдКрдВрдЪрд╛ рд╣реИ рдФрд░ 183 рдПрдХрдбрд╝ рдореЗрдВ рдлреИрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред
рдж рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреА рдПрдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдмреАрдПрдкреАрдПрд╕ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдЕрдХреНрд╖рд░рдзрд╛рдо рдХреЗ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреА рдореЗрдЬрдмрд╛рдиреА рдЙрддрд░реА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдкрди рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдмреАрдПрдкреАрдПрд╕ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдиреЗрддрд╛ рдФрд░ рдЧреБрд░реБ рдорд╣рдВрдд рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдПрдХ рднрд╡реНрдп рд╕рдорд░реНрдкрдг рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдордВрджрд┐рд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдореБрдЦреНрдп рдмрд╛рддреЗрдВ
- рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рднрд░ рдХреЗ 12,500 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 2011 рд╕реЗ 2023 рддрдХ, 12 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
- рдЕрдХреНрд╖рд░рдзрд╛рдо рдордВрджрд┐рд░┬а 255 рдлреАрдЯ рд▓рдВрдмрд╛,┬а 345 рдлреАрдЯ рдЪреМрдбрд╝рд╛, 191 рдлреАрдЯ рдКрдВрдЪрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ 183 рдПрдХрдбрд╝ рдореЗрдВ рдлреИрд▓рд╛ рд╣реИред
- рдЗрдЯрд▓реА рд╕реЗ рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдХреА рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рд╕реНрдореЗрдВ рдФрд░ рдмреБрд▓реНрдЧрд╛рд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдЪреВрдирд╛ рдкрддреНрдерд░ рдкрд╣рд▓реЗ рднрд╛рд░рдд рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рд╕реЗ 8,000 рдореАрд▓ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рджреВрд░реА рддрдп рдХрд░рдХреЗ рдиреНрдпреВ рдЬрд░реНрд╕реА рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред
рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдордЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рддрддреНрд╡ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ 10,000 рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдореНрдпреВрдЬрд┐рдХрд▓ рдЗрдВрд╕реНрдЯреНрд░реВрдореЗрдВрдЯ рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдиреНрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреА рдЪреАрдЬреЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред
рдиреНрдпреВрдЬ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдкреАрдЯреАрдЖрдИ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рдХрдВрдмреЛрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдЕрдВрдЧрдХреЛрд░рд╡рд╛рдЯ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреВрд╕рд░рд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИред рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдПрдХ рдореБрдЦреНрдп рдордВрджрд┐рд░, 12 рдЙрдк-рдордВрджрд┐рд░, рдиреМ рд╢рд┐рдЦрд░ (рд╢рд┐рдЦрд░ рдЬреИрд╕реА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдПрдВ), рдФрд░ рдиреМ рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдб рд╢рд┐рдЦрд░ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
рдЕрдХреНрд╖рд░рдзрд╛рдо рдореЗрдВ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдкрддреНрдерд░ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдХрд╛ рдЕрдм рддрдХ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЕрдгреНрдбрд╛рдХрд╛рд░ рдЧреБрдВрдмрдж рднреА рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдордВрджрд┐рд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХреБрдВрдб, рдПрдХ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрд╛рд╡рдбрд╝реА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╕рднреА 50 рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХреЗ 300 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд▓ рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рдиреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВрдГ┬ардпреБрджреНрдз рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рддрдирд╛рд╡! рдорд┐рд╕реНрд░ рдХреЗ рдкреБрд▓рд┐рд╕рдХрд░реНрдореА рдиреЗ рдЗрдЬрд░рд╛рдпрд▓реА рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рд░реА рдЧреЛрд▓реА
рдЕрдХреНрд╖рд░рдзрд╛рдо рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реБрдП рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХ
рдкреВрд░реЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╕реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдХреНрд╖рд░рдзрд╛рдо рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреАред рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХрд╛рд░реАрдЧрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЕрдХреНрд╖рд░рдзрд╛рдо рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред
рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рддреАрд╕рд░рд╛ рдЕрдХреНрд╖рд░рдзрд╛рдо рдордВрджрд┐рд░
рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдФрд░ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдореЗрдВ рджреЛ рдЕрдиреНрдп рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдВрдЧрдарди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рддреАрд╕рд░рд╛ рдЕрдХреНрд╖рд░рдзрд╛рдо рдпрд╛ “рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕” рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬрд╣рд╛рдВ BAPS рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдВрдЧрдарди рдЕрдЧрд▓реЗ рд╡рд░реНрд╖ рдЙрддреНрддрд░реА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ 50рд╡рд╛рдВ рд╡рд░реНрд╖ рдордирд╛рдПрдЧрд╛ред рд╕рдВрдЧрдарди рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ 1,200 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдФрд░ 3,850 рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рдХреА рджреЗрдЦрд░реЗрдЦ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВрдГ┬ардЗрдЬрд░рд╛рдЗрд▓ рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдЬреБрдЯрд╛ рднрд╛рд░рдд, рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдиреЗ рднреА рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ рд╕рд░реНрдХреБрд▓рд░
рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдордВрджрд┐рд░┬ардХрдВрдмреЛрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╣реИ
рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдЕрдВрдХрдЧреЛрд░ рд╡рд╛рдЯ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ 12рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдореЗрдВ рдХреНрд░реЙрдиреНрдЧ рд╕рд┐рдПрдо рд░реАрдк, рдХрдВрдмреЛрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕реВрд░реНрдпрд╡рд░реНрдорди ii (Raja Suryavarman ii) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рд┐рдВрджреВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЕрдм рдЗрд╕реЗ рд╣рд┐рдВрджреВ-рдмреМрджреНрдз рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ 1,199 рдпреВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдзрд░реЛрд╣рд░ рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред