Tirumala Venkateswara Temple: рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡реЗрдВрдХрдЯреЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рддрд┐рд░реБрдкрддрд┐ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдордВрджрд┐рд░ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЦрд╛рд╕ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рддрд┐рд░реБрдкрддрд┐ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рддрд┐рд░реБрдкрддрд┐ рд╢рд╣рд░реА рдордВрдбрд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рднрдХреНрддрдЬрди рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡реЗрдВрдХрдЯреЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рддрд┐рд░реБрдкрддрд┐ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛ рдореБрдЦреНрдп рддрд░реАрдХреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдВрдмреА рдХрддрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП 300 рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдЯрд┐рдХрдЯ рдЦрд░реАрджрдиреА рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреБрдЫ рдПрдЬреЗрдВрдЯ рдлрд░реНрдЬреА рдЯрд┐рдХрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рд╕реЗ рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЕрдм рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдЬрд╛рд░реА рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред
рдЯреАрдЯреАрдбреА рдиреЗ рдЬрд╛рд░реА рдХреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА
рддрд┐рд░реБрдорд╛рд▓рд╛ рддрд┐рд░реБрдкрддрд┐ рджреЗрд╡рд╕реНрдерд╛рдирдо (рдЯреАрдЯреАрдбреА) рдПрдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ рд╣реИ, рдЬреЛ рддрд┐рд░реБрдкрддрд┐ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдФрд░ рд╡рд┐рддреНрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рджреЗрдЦрд░реЗрдЦ рднреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдм рдЯреАрдЯреАрдбреА рдиреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдХрд▓реА рджрд░реНрд╢рди рдФрд░ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдЯрд┐рдХрдЯ рджреЗрдХрд░ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рдардЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдПрдЬреЗрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрдбрд╝реА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдЬрд╛рд░реА рдХреА рд╣реИред
рдпреЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ-┬арднрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдХрдорд╛рдИ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐, рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдкрд░ рдмрд░рд╕ рд░рд╣рд╛ рдкреИрд╕рд╛, рдХреМрди рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЯреИрдХреНрд╕?
рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ┬а
рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рд╕рддрд░реНрдХрддрд╛ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЗрд╡реА рдореБрд░рд▓реАрдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреА рд╣реИ рдХрд┐ ‘рд╢реНрд░реА рд╡реЗрдВрдХрдЯреЗрд╢реНрд╡рд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдХрд▓реА рдЯрд┐рдХрдЯ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдХреЗ рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдзреЛрдЦрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рдЦреНрдд рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред’
рдПрдХ рдмрдпрд╛рди рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐, ‘рд╕рд╛рд▓ 2025 рдореЗрдВ рдорд╛рд░реНрдЪ рдорд╛рд╣ рдореЗрдВ рддрд┐рд░реБрдорд╛рд▓рд╛ рдЯрд╛рдЙрди рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЬрдпрд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдХреА рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдЫрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреБрдорд╛рд░реА рдбреА. рд╕рдВрдЧрдорд┐рддреНрд░рд╛ рдиреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╡рд╛рдИ рдереАред рдЫрд╛рддреНрд░рд╛ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдордбреЗрд▓рд╛ рджреАрдкреВ рдмрд╛рдмреВ рдЙрд░реНрдл рд╕рдВрджреАрдк рдФрд░ рдкрд╡рди рдХреБрдорд╛рд░ рдиреЗ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕реБрдкреНрд░рднрд╛рдд рд╕реЗрд╡рд╛, рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рджрд░реНрд╢рди рдФрд░ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдЯрд┐рдХрдЯ рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд░рдХреЗ 2.60 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдардЧреЗ рдереЗред’
рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рд╕реЗ рд╕рддрд░реНрдХ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз
рдЗрд╕реА рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ ‘рд╣рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЗрдВ рдорд┐рд▓ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдХрд┐┬ардХреБрдЫ рдПрдЬреЗрдВрдЯреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддрд┐рд░реБрдкрддрд┐ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯрд┐рдХрдЯ рдмреБрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рдХреЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд░рдХрдо рд╡рд╕реВрд▓реА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдардЧреЛрдВ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдордиреЗ рдПрдЬреЗрдВрдЯреЛрдВ рдкрд░ рдирдЬрд░ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рджрд▓ рддреИрдирд╛рдд рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдП рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХреА рдЯрд┐рдХрдЯ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдЯрд┐рдХрдЯ рдирдХрд▓реА рдкрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рддреЛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рд╕реЗ рднреА рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рд╕реЗ рд╕рддрд░реНрдХ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред’