Shreya Ghoshal: рдЕрдкрдиреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рд╕реЗ рд╕рдмрдХреЛ рджрд┐рд╡рд╛рдирд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реБрд░реЛрдВ рдХреА рдорд▓реНрд▓рд┐рдХрд╛ рд╢реНрд░реЗрдпрд╛ рдШреЛрд╖рд╛рд▓ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рджрдорджрд╛рд░ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреА рд╣реИред рдлрд┐рд▓реНрдо рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рд╕рдВрдЬрдп рд▓реАрд▓рд╛ рднрдВрд╕рд╛рд▓реА рдХреЗ рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдореЗрдВ рд╢реНрд░реЗрдпрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рд░рд╣реА рд╣реИред
рд╢реНрд░реЗрдпрд╛ рдиреЗ рд╕рдВрдЬрдп рд▓реАрд▓рд╛ рднрдВрд╕рд╛рд▓реА ‘рдХрд░рд╛рд░’ рдЧреАрдд рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рджреА рд╣реИред рдЦрд╛рд╕ рдмрд╛рдд рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢реНрд░реЗрдпрд╛ рдХреЗ рдЗрд╕ рдЧреАрдд рдХреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рднреА рдЦреВрдм рдкреНрдпрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред 2 рдлрд░рд╡рд░реА рдХреЛ рд╢реНрд░реЗрдпрд╛ рдХрд╛ рдпреЗ рдЧрд╛рдирд╛ рдпреВрдЯреНрдпреВрдм рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдУрдЯреАрдЯреА рд╕реНрдЯреНрд░реАрдорд┐рдВрдЧ рдкрд░ рднреА рдЖ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рдПрдХ рдЧреАрдд! #Qaraar
рд╢реНрд░реЗрдпрд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдлреИрдВрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рдЦрдмрд░ рдХреЛ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╕рд╛рде рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдХреЗ рдЯреАрдЬрд░ рдХреЛ рдХреИрдкреНрд╢рди рднреА рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ ‘рд▓рд╛рд▓рд╕рд╛ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдорд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рдПрдХ рдЧреАрдд! #Qaraar!’
рдФрд░┬ардкреЭрд┐рдП┬а–тАШрд╢рд╣рдЬрд╛рджрд╛тАЩ рдХрд╛ рдЪрд╛рд▓рд╛рди рдХрд╛рдЯрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореБрдВрдмрдИ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЯреНрд╡реАрдЯ, рд▓рд┐рдЦрд╛- тАШрднреВрд▓тАЩтАж
рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЦреВрдм рддрд╛рд░реАрдл
рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдореЛрдорд┐рди рдЦрд╛рди рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдХ рд╕рдВрдЬрдп рд▓реАрд▓рд╛ рднрдВрд╕рд╛рд▓реА рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╢реНрд░реЗрдпрд╛ рдиреЗ рдХрд░рд╛рд░рд╛ рд╕реЙрдиреНрдЧ рдХрд╛ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛, рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЦреВрдм рдЙрдирдХреА рддрд╛рд░реАрдл рдХреАред рдлреИрдВрд╕ рдиреЗ рдХрдореЗрдВрдЯреНрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд▓рд┐рдЦрд╛ рдХрд┐ ‘рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ’ред рджреВрд╕рд░реЗ рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдХрд┐ ‘рдЖрдкрдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдореЗрд░реА рд╕реБрдХреВрди рд╣реИред’
рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рд╢реНрд░реЗрдпрд╛ рдиреЗ рднрдВрд╕рд╛рд▓реА рдХреА рдкрд┐рдЫрд▓реА рд░рд┐рд▓реАрдЬ рдлрд┐рд▓реНрдо ‘рдЧрдВрдЧреВрдмрд╛рдИ рдХрд╛рдард┐рдпрд╛рд╡рд╛рдбрд╝реА’ рдХреЗ ‘рдЬрдм рд╕реИрдпрд╛рдВ’ рдХреЛ рднреА рдЕрдкрдиреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЖрд╡рд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдпрд╛ рдерд╛ред
‘рдХрд░рд╛рд░’
рдмрддрд╛рддреЗ рдЪрд▓реЗрдВ рдХрд┐ ‘рдХрд░рд╛рд░’ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕реБрдВрджрд░ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рдЧрд╛рдирд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╢реНрд░реЗрдпрд╛ рдиреЗ рд░реА-рдХреНрд░рд┐рдПрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЗрд╕ рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдмреЗрдЧрдо рдЕрдЦреНрддрд░ рдиреЗ рдЧрд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдмреЗрдЧрдо рдЕрдЦреНрддрд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЕрдЦреНрддрд░реА рдмрд╛рдИ рдлреИрдЬрд╛рдмрд╛рджреА рд╣реИред
рд╕рд╛рде рд╣реА рдмреЗрдЧрдо рдЕрдЦреНрддрд░ рдПрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЧрд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдереАред рдЕрдЦреНрддрд░ рдХреЛ рдЧрдЬрд▓, рджрд╛рджрд░рд╛ рдФрд░ рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХрд▓ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдХ рдХреА рдареБрдорд░реА рд╢реИрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рд╛рди рдЧрд╛рдпрд┐рдХрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдФрд░┬ардкреЭрд┐рдП┬а–┬ардордиреЛрд░рдВрдЬрди┬а┬ард╕реЗ┬ардЬреБрдбрд╝реА┬ардЦрдмрд░реЗрдВ┬ардпрд╣рд╛рдБ┬ардкрдврд╝реЗрдВ