Sunita Ahuja Govinda: рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛ рдХреА рдкрддреНрдиреА рд╕реБрдиреАрддрд╛ рдЖрд╣реВрдЬрд╛ рдЕрдкрдиреА рдмреЗрдмрд╛рдХреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ. рдЕрдм рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╕реБрдиреАрддрд╛ рдЖрд╣реВрдЬрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╢реЙрдХрд┐рдВрдЧ рдмрдпрд╛рди рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдИ рд╣реИрдВ. рд╕реБрдиреАрддрд╛ рдиреЗ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛ рд╕рдВрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдкрд░ рдмрд╛рдд рдХреА рд╣реИ. рд╕рд╛рде рд╣реА рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡реЛ рдЕрдЧрд▓реЗ рдЬрдиреНрдо рдореЗрдВ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдкрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреАрдВ. рдЕрдм рд╕реБрдиреАрддрд╛ рдЖрд╣реВрдЬрд╛ рдХрд╛ рдпреЗ рдмрдпрд╛рди рдХрд╛рдлреА рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рд╕реБрдиреАрддрд╛ рдЖрд╣реВрдЬрд╛ рдиреЗ рдпреЗ рднреА рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕реБрдкрд░рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдХреА рд╡рд╛рдЗрдл рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдЭреЗрд▓рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ. рд╕реБрдиреАрддрд╛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдкрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд░рддреА рдирдЬрд░ рдЖрддреА рд╣реИрдВ. рдЪрд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рднреА рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рд╕реБрдиреАрддрд╛ рдЖрд╣реВрдЬрд╛ рдиреЗ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХреБрдЫ рдХрд╣рд╛?
рдХреНрдпрд╛ рдмреЛрд▓реАрдВ рд╕реБрдиреАрддрд╛ рдЖрд╣реВрдЬрд╛?
рд╕реБрдиреАрддрд╛ рдЖрд╣реВрдЬрд╛ рдиреЗ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдкрд┐рдВрдХрд╡рд┐рд▓рд╛ рдХреЛ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рд▓реЗрдЯреЗрд╕реНрдЯ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЧрд▓рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рднреА рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреАрдВ. рд╕реБрдиреАрддрд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЬрд╡рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдЧрд▓рддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рдЬреЛ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛ рдиреЗ рднреА рдХреА рд╣реИ рдФрд░ рдореИрдВрдиреЗ рднреА рдХреА рд╣реИ. рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрдХ рдЙрдореНрд░ рдРрд╕реА рдЖрддреА рд╣реИ рдЬрдм рдЖрдкрдХреЛ рдпреЗ рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдВ рд╢реЛрднрд╛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреА. рдЗрд╕ рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕реБрдВрджрд░ рд▓рд╛рдЗрдл рдмреАрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ. рдореЗрд░рд╛ рдФрд░ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛ рдХрд╛ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рдПрдХрджрдо рдЕрд▓рдЧ рд╣реИ.’
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: тАШрдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдВ рдХреА рдФрд░тАжтАЩ, рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛ рдиреЗ рддрд▓рд╛рдХ рдХреА рдЦрдмрд░реЛрдВ рдкрд░ рддреЛрдбрд╝реА рдЪреБрдкреНрдкреА, рдХрд╣рд╛- тАШрдЙрдирдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдЧрд▓рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗтАЩ
рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛ рдХреЛ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдкрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреАрдВ рд╕реБрдиреАрддрд╛
рд╕реБрдиреАрддрд╛ рдЖрд╣реВрдЬрд╛ рдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдкрд┐рддрд╛ рд╣реИрдВ, рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдмреЗрдЯреЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдкрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ. рдореИрдВ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдкрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА. рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рдЬрдиреНрдо рдореЗрдВ рд╣реА рдХрд╛рдлреА рд╣реИ. рд╕реБрдиреАрддрд╛ рдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдХрд╣рд╛, ‘рдореИрдВ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛ рдХреЛ рдмреЛрд▓ рднреА рдЪреБрдХреА рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЕрдЧрд▓реЗ рдЬрдиреНрдо рдореЗрдВ рддреВ рдореЗрд░рд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рдмрдирдХрд░ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрдирд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рддреВ рдореБрдЭреЗ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП.’ рд╕реБрдиреАрддрд╛ рдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдХреА рдкрддреНрдиреА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрддреНрдерд░ рджрд┐рд▓ рдмрдирдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ. рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЛ рдЕрдкрдиреА рдкрддреНрдиреА рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╣реАрд░реЛрдЗрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдордп рдмрд┐рддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ. рдпреЗ рдЪреАрдЬ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ 38 рд╕рд╛рд▓ рд▓рдЧ рдЧрдП рд╣реИрдВ.
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: тАШрдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдмрд╛рдк рдореЗрдВ рджрдо рдирд╣реАрдВтАжтАЩ, рд╕реЗрдЯ рдкрд░ рджреЗрд░реА рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рдкрд░ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛ рдиреЗ рддреЛрдбрд╝реА рдЪреБрдкреНрдкреА, рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдмрдиреА рдРрд╕реА рдЗрдореЗрдЬ?
рдХрдм рд╣реБрдИ рдереА рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рд╢рд╛рджреА?
рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рд╕реБрдиреАрддрд╛ рдЖрд╣реВрдЬрд╛ рдФрд░ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рддрд▓рд╛рдХ рдХреА рдЦрдмрд░реЗрдВ рднреА рдХрд╛рдлреА рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реБрдИ рдереАрдВ. рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕реБрдиреАрддрд╛ рдЖрд╣реВрдЬрд╛ рдиреЗ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдХрд░ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдпреЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрдлрд╡рд╛рд╣реЗрдВ рд╣реИрдВ. рдореБрдЭреЗ рдФрд░ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛ рдХреЛ рдХреЛрдИ рднреА рдЕрд▓рдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рд╢рд╛рджреА рдХреЛ 3 рджрд╢рдХ рд╕реЗ рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВ. рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛ рдиреЗ рд╕реБрдиреАрддрд╛ рдЖрд╣реВрдЬрд╛ рд╕реЗ 1987 рдореЗрдВ рд╢рд╛рджреА рдХреА рдереА. рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕ рджреМрд░рд╛рди рджреЛрдиреЛрдВ рдиреЗ рдЧреБрдкрдЪреБрдк рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╢рд╛рджреА рдХреА рдереА рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рднрдирдХ рднреА рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрдиреЗ рджреА рдереА.










