рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдФрд░ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдХ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рдХреЗ рдХрдИ рдРрд╕реЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдкрд░ рд░рд╛рдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд░ рдХреЛрдХрд┐рд▓рд╛ рд▓рддрд╛ рдордВрдЧреЗрд╢рдХрд░ рднреА рдЖрддреА рд╣реИрдВред рднрд▓реЗ рд╣реА рдЖрдЬ рд▓рддрд╛ рджреАрджреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рдЧрд╛рдиреЗ рдЙрдирдХреА рдпрд╛рдж рдмрдирдХрд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред рдЗрд╕ рдмреАрдЪ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдЙрдирд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рдПрдХ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЖрдЗрдП рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ...
рдХреЙрдореЗрдбреА рдЧрд╛рдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдХрдорд╛рд▓ рдХреЗ рдереЗ
рд▓рддрд╛ рджреАрджреА рдПрдХ рдмреЗрд╣рдж рдХрдорд╛рд▓ рдХреА рд╕рд┐рдВрдЧрд░ рдереАрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рдмрдЪреНрдЪрд╛-рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдордиреНрдирд╛ рдбреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдРрд╕рд╛ рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдЬреЛ рдордиреНрдирд╛ рджрд╛ рдирд╛ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рдЧрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╢рд╣реВрд░ рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореБрдЭреЗ рдЙрдирдХреЗ рдХреЙрдореЗрдбреА рдЧрд╛рдиреЗ рднреА рдмрд╣реБрдд рдкрд╕рдВрдж рдереЗред рдЦрд╛рд╕ рддреМрд░ рдкрд░ рдкрдбрд╝реЛрд╕рди рдХрд╛ 'рдПрдХ рдЪрддреБрд░ рдирд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рд╢реНрд░реГрдВрдЧрд╛рд░'ред
рдЙрджрд╛рд╕ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреА, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреЛ рд╕реБрдирддреА
рдЬрдм рднреА рдореИрдВ рдЙрджрд╛рд╕ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреА рдереА, рддреЛ рдореИрдВ 'рдПрдХ рдЪрддреБрд░ рдирд╛рд░' рдореЗрдВ рдордиреНрдирд╛ рджрд╛ рдФрд░ рдХрд┐рд╢реЛрд░ рджрд╛ рдХреЛ рд╕реБрдирддреА рдереАред рдЗрд╕ рдЧрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡реЗ рд╣рдВрд╕реА рд╕реЗ рд▓реЛрдЯрдкреЛрдЯ рдХрд░ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдереЗред рд▓рддрд╛рдЬреА рдиреЗ рдордиреНрдирд╛ рдбреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рдХреБрдЫ рд╕рдмрд╕реЗ рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдЧрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рднреА рдореИрдВрдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд╛рдпрд╛ рддреЛ рдореБрдЭреЗ рдЬреЛрд╢ рдореЗрдВ рд░рд╣рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрдИ рдЧрд╛рдиреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ- 'рдпреЗ рд░рд╛рдд рднреАрдЧреА-рднреАрдЧреА' (рдЪреЛрд░реА рдЪреЛрд░реА), 'рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣реБрдЖ рдЗрдХрд░рд╛рд░ рд╣реБрдЖ' (рд╢реНрд░реА 420), 'рд╕реЛрдЪ рдХреЗ рдпреЗ рдЧрдЧрди рдЭреВрдореЗ' (рдЬреНрдпреЛрддрд┐)ред
[caption id="attachment_1172630" align="alignnone" width="687"]

Manna Dey[/caption]
рджреЛ рдЧрд╛рдиреЗ рдереЗ рдЪреБрдиреМрддреА
рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ 'рдЭреВрдорддрд╛ рдореМрд╕рдо' (рдЙрдЬрд╛рд▓рд╛), 'рджрд┐рд▓ рдХреА рдЧреНрдпрд╛рд░рд╣ рдЦреЛрд▓ рджреЛ' (рд░рд╛рдд рдФрд░ рджрд┐рди), 'рдзрд░рддреА рдЕрдВрдмрд░ рдиреАрдВрдж рд╕реЗ рдЬрдЧреЗ' (рдЪреИрддрд╛рд▓реА) рдЬреИрд╕реЗ рддрдорд╛рдо рдЧрд╛рдиреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди 'рдРрд╕реЛ рд░реЗ рдкрд╛рдкреА рдмрд┐рдЫреБрдЖ' (рдордзреБрдорддреА) рдФрд░ 'рдЪреБрдирд░реА рд╕рдВрднрд╛рд▓ рдЧреЛрд░реА' (рдмрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдкрдиреЗ) рдЧрд╛рдиреЗ рдордиреНрдирд╛ рджрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ рдмрд╣реБрдд рдордЬрд╛ рдЖрдпрд╛ рдерд╛ред рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдпреЗ рджреЛ рдЧрд╛рдиреЗ рдПрдХ рдЪреБрдиреМрддреА рдереЗредрд▓рддрд╛рдЬреА рдиреЗ рдмрд╕реБ рднрдЯреНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдХреА рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рд╕рд▓рд┐рд▓ рдЪреМрдзрд░реА рдХреА рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рднреА рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ред
рд╣рд┐рдВрджреА рдлрд┐рд▓реНрдо рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рд╡реЛ рд╕рдореНрдорд╛рди
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдордиреНрдирд╛ рджрд╛ рдФрд░ рдореИрдВрдиреЗ рджреЛ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдпреБрдЧрд▓ рдЧреАрдд 'рдмрд▓рдорд╛ рдореЛрд░рд╛ рдЖрдЪрд░рд╛ рдорд╣рдХреЗ рд░реЗ' рдФрд░ 'рдХрд╛рдиреНрд╣рд╛ рдмреЛрд▓реЗ рдирд╛' рдЧрд╛рдП рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЗрдирдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рдпреЗ рдерд╛ рдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрди рдЧреАрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдирд╛ рдерд╛ред рдирд╛рдЗрдЯрд┐рдВрдЧреЗрд▓ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ тАЛтАЛрд╣реИ рдХрд┐ рдордиреНрдирд╛ рдбреЗ рдХреЛ рд╣рд┐рдВрджреА рдлрд┐рд▓реНрдо рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рд╡реЛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╡реЛ рд╣рдХрджрд╛рд░ рдереЗред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦреВрдм рдкрд╣рдЪрд╛рди рдорд┐рд▓реА, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд╣ рд╕рдореНрдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рдЬреЛ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдерд╛ред рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдордиреНрдирд╛ рдбреЗ рдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рд╛ рд░рд╣рд╛ред
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ- тАШрд╣рдорд╛рд░реЗ рдбреНрд░рд╛рдорд╛ рддрдХ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдПтАжтАЩ, рд╢реЛрдЬ рдмрдВрдж рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ Nadia Khan рдХрд╛ рдмрдпрд╛рди
рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдФрд░ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдХ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рдХреЗ рдХрдИ рдРрд╕реЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдкрд░ рд░рд╛рдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд░ рдХреЛрдХрд┐рд▓рд╛ рд▓рддрд╛ рдордВрдЧреЗрд╢рдХрд░ рднреА рдЖрддреА рд╣реИрдВред рднрд▓реЗ рд╣реА рдЖрдЬ рд▓рддрд╛ рджреАрджреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рдЧрд╛рдиреЗ рдЙрдирдХреА рдпрд╛рдж рдмрдирдХрд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред рдЗрд╕ рдмреАрдЪ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдЙрдирд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рдПрдХ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЖрдЗрдП рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ…
рдХреЙрдореЗрдбреА рдЧрд╛рдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдХрдорд╛рд▓ рдХреЗ рдереЗ
рд▓рддрд╛ рджреАрджреА рдПрдХ рдмреЗрд╣рдж рдХрдорд╛рд▓ рдХреА рд╕рд┐рдВрдЧрд░ рдереАрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рдмрдЪреНрдЪрд╛-рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдордиреНрдирд╛ рдбреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдРрд╕рд╛ рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдЬреЛ рдордиреНрдирд╛ рджрд╛ рдирд╛ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рдЧрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╢рд╣реВрд░ рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореБрдЭреЗ рдЙрдирдХреЗ рдХреЙрдореЗрдбреА рдЧрд╛рдиреЗ рднреА рдмрд╣реБрдд рдкрд╕рдВрдж рдереЗред рдЦрд╛рд╕ рддреМрд░ рдкрд░ рдкрдбрд╝реЛрд╕рди рдХрд╛ ‘рдПрдХ рдЪрддреБрд░ рдирд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рд╢реНрд░реГрдВрдЧрд╛рд░’ред
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рдЙрджрд╛рд╕ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреА, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреЛ рд╕реБрдирддреА
рдЬрдм рднреА рдореИрдВ рдЙрджрд╛рд╕ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреА рдереА, рддреЛ рдореИрдВ ‘рдПрдХ рдЪрддреБрд░ рдирд╛рд░’ рдореЗрдВ рдордиреНрдирд╛ рджрд╛ рдФрд░ рдХрд┐рд╢реЛрд░ рджрд╛ рдХреЛ рд╕реБрдирддреА рдереАред рдЗрд╕ рдЧрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡реЗ рд╣рдВрд╕реА рд╕реЗ рд▓реЛрдЯрдкреЛрдЯ рдХрд░ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдереЗред рд▓рддрд╛рдЬреА рдиреЗ рдордиреНрдирд╛ рдбреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рдХреБрдЫ рд╕рдмрд╕реЗ рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдЧрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рднреА рдореИрдВрдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд╛рдпрд╛ рддреЛ рдореБрдЭреЗ рдЬреЛрд╢ рдореЗрдВ рд░рд╣рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрдИ рдЧрд╛рдиреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ- ‘рдпреЗ рд░рд╛рдд рднреАрдЧреА-рднреАрдЧреА’ (рдЪреЛрд░реА рдЪреЛрд░реА), ‘рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣реБрдЖ рдЗрдХрд░рд╛рд░ рд╣реБрдЖ’ (рд╢реНрд░реА 420), ‘рд╕реЛрдЪ рдХреЗ рдпреЗ рдЧрдЧрди рдЭреВрдореЗ’ (рдЬреНрдпреЛрддрд┐)ред

Manna Dey
рджреЛ рдЧрд╛рдиреЗ рдереЗ рдЪреБрдиреМрддреА
рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ ‘рдЭреВрдорддрд╛ рдореМрд╕рдо’ (рдЙрдЬрд╛рд▓рд╛), ‘рджрд┐рд▓ рдХреА рдЧреНрдпрд╛рд░рд╣ рдЦреЛрд▓ рджреЛ’ (рд░рд╛рдд рдФрд░ рджрд┐рди), ‘рдзрд░рддреА рдЕрдВрдмрд░ рдиреАрдВрдж рд╕реЗ рдЬрдЧреЗ’ (рдЪреИрддрд╛рд▓реА) рдЬреИрд╕реЗ рддрдорд╛рдо рдЧрд╛рдиреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди ‘рдРрд╕реЛ рд░реЗ рдкрд╛рдкреА рдмрд┐рдЫреБрдЖ’ (рдордзреБрдорддреА) рдФрд░ ‘рдЪреБрдирд░реА рд╕рдВрднрд╛рд▓ рдЧреЛрд░реА’ (рдмрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдкрдиреЗ) рдЧрд╛рдиреЗ рдордиреНрдирд╛ рджрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ рдмрд╣реБрдд рдордЬрд╛ рдЖрдпрд╛ рдерд╛ред рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдпреЗ рджреЛ рдЧрд╛рдиреЗ рдПрдХ рдЪреБрдиреМрддреА рдереЗредрд▓рддрд╛рдЬреА рдиреЗ рдмрд╕реБ рднрдЯреНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдХреА рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рд╕рд▓рд┐рд▓ рдЪреМрдзрд░реА рдХреА рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рднреА рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ред
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рд╣рд┐рдВрджреА рдлрд┐рд▓реНрдо рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рд╡реЛ рд╕рдореНрдорд╛рди
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдордиреНрдирд╛ рджрд╛ рдФрд░ рдореИрдВрдиреЗ рджреЛ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдпреБрдЧрд▓ рдЧреАрдд ‘рдмрд▓рдорд╛ рдореЛрд░рд╛ рдЖрдЪрд░рд╛ рдорд╣рдХреЗ рд░реЗ’ рдФрд░ ‘рдХрд╛рдиреНрд╣рд╛ рдмреЛрд▓реЗ рдирд╛’ рдЧрд╛рдП рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЗрдирдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рдпреЗ рдерд╛ рдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрди рдЧреАрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдирд╛ рдерд╛ред рдирд╛рдЗрдЯрд┐рдВрдЧреЗрд▓ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ тАЛтАЛрд╣реИ рдХрд┐ рдордиреНрдирд╛ рдбреЗ рдХреЛ рд╣рд┐рдВрджреА рдлрд┐рд▓реНрдо рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рд╡реЛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╡реЛ рд╣рдХрджрд╛рд░ рдереЗред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦреВрдм рдкрд╣рдЪрд╛рди рдорд┐рд▓реА, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд╣ рд╕рдореНрдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рдЬреЛ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдерд╛ред рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдордиреНрдирд╛ рдбреЗ рдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рд╛ рд░рд╣рд╛ред
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ- тАШрд╣рдорд╛рд░реЗ рдбреНрд░рд╛рдорд╛ рддрдХ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдПтАжтАЩ, рд╢реЛрдЬ рдмрдВрдж рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ Nadia Khan рдХрд╛ рдмрдпрд╛рди