Mandira Bedi Interview by Kareena Kapoor Khan: рдордВрджрд┐рд░рд╛ рдмреЗрджреА 2003 рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрдк рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдХреЗ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд┐рдП рдЧрдП 'рдЕрдкрдорд╛рдирдЬрдирдХ' рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг 'рд╣рд░ рджрд┐рди рд░реЛрддреА рдереАрдВ'ред рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдХрд░реАрдирд╛ рдХрдкреВрд░ рдЦрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рдореЗрдВ рдпреЗ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЯреЙрдХ рд╢реЛ What Women Want рдореЗрдВ рдХрд░реАрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдордВрджрд┐рд░рд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рд▓ 2003 рдореЗрдВ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрдк рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкреНрд░реЗрдЬреЗрдВрдЯрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛ред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдХреЗ рдХрдИ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬреЛрдВ рдиреЗ рдЙрди рдкрд░ gender discrimination рдХреЗ рдХрдореЗрдВрдЯ рдХрд┐рдПред рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдЕрдм, рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдпрд╛ рдЦреЗрд▓ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рдореЗрдВ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рдЖрдк рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд▓реЛрдЧ рдЖрдкрдХреЛ рдмрдбрд╝реА рдЪрддреБрд░рд╛рдИ рд╕реЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдЖрдкрдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдкрдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред
рдпреЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ:
Vivian Dsena рдХреА рджреБрд╢реНрдордиреА рдХрд░рдгрд╡реАрд░-рд╢рд┐рд▓реНрдкрд╛ рд╕реЗ рдХреНрдпреЛрдВ? рд╡рд░реБрдг рдзрд╡рди рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХреМрди рдЕрд╕рд▓реА тАШрдкреНрд░рд╛рдпреЛрд░рд┐рдЯреАтАЩ
https://www.youtube.com/watch?v=MonptBDiqAE
1990 рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХреА рдереА рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд┬а
рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдордВрджрд┐рд░рд╛ рдмреЗрджреА рдиреЗ рд╕рд╛рд▓ 2000 рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рдереАред рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдордВрджрд┐рд░рд╛ рдмреЗрджреА рдиреЗ 1990 рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА рдереА, 2000 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рд╡реЗ рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди рдкрд░ рдЖ рдЧрдИрдВ рдереАрдВред рдлрд┐рд░ 2003 рдореЗрдВ рд╡реЗ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдкреНрд░реЗрдЬреЗрдВрдЯрд░ рдмрдиреАрдВред
рдХреИрдорд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдмреЛрд▓реА рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛
рдордВрджрд┐рд░рд╛ рдмреЗрд░реА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рдореЗрдВ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдкреНрд░реЗрдЬреЗрдВрдЯрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рджрд┐рди рдпрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рдкреНрд░реЙрдмреНрд▓рдо рд╣реБрдИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдкреИрдирд▓ рдореЗрдВ рдмреИрдарддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЬрдмрдХрд┐ рдЬрдм рдЖрдк рд╕реЛрдлреЗ рдкрд░ рдмреИрдардХрд░ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдореИрдЪ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдмрд╛рдд рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рдХреИрдорд░реЗ рдЖрдк рдкрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдмреЛрд▓рдиреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд╛ рдПрдХ рд╣рдлрд╝реНрддрд╛ рдерд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓
рдордВрджрд┐рд░рд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд╛рдЗрд╡ рдЯреЗрд▓реАрдХрд╛рд╕реНрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рд░ рд░реЛрдЬрд╝ рд░реЛрддреА рдереАрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рд╣рдлреНрд╝рддреЗ рдореЗрдВ рдореЗрд░реЗ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдмреЛрдЭ рд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛ред рдореИрдВ рдмрд╣реБрдд рдЪрд┐рдВрддрд┐рдд рдФрд░ рдШрдмрд░рд╛рдИ рд╕реА рд░рд╣рддреА рдереАред рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдордВрджрд┐рд░рд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рдХреИрдорд░реЗ рдХреА рд▓рд╛рд▓ рдмрддреНрддреА рдЬрд▓рддреА, рддреЛ рдореИрдВ рдЪреБрдк рд╣реЛ рдЬрд╛рддреАред рдореБрдЭреЗ рдпрд╣ рднреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреА рд╣реВрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЙрд╕ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореИрдВ рдмрд╕ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереАред
рдпреЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ:
4.5 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ рдмрдиреА рдлрд┐рд▓реНрдо рдиреЗ рдмреЙрдХреНрд╕ рдСрдлрд┐рд╕ рдкрд░ рдЦреВрдм рдЫрд╛рдкреЗ рдиреЛрдЯ, рдХреНрд▓рд╛рдЗрдореЗрдХреНрд╕ рдиреЗ рдЙрдбрд╝рд╛рдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╣реЛрд╢
Mandira Bedi Interview by Kareena Kapoor Khan: рдордВрджрд┐рд░рд╛ рдмреЗрджреА 2003 рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрдк рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдХреЗ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд┐рдП рдЧрдП ‘рдЕрдкрдорд╛рдирдЬрдирдХ’ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг ‘рд╣рд░ рджрд┐рди рд░реЛрддреА рдереАрдВ’ред рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдХрд░реАрдирд╛ рдХрдкреВрд░ рдЦрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рдореЗрдВ рдпреЗ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЯреЙрдХ рд╢реЛ What Women Want рдореЗрдВ рдХрд░реАрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдордВрджрд┐рд░рд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рд▓ 2003 рдореЗрдВ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрдк рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкреНрд░реЗрдЬреЗрдВрдЯрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛ред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдХреЗ рдХрдИ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬреЛрдВ рдиреЗ рдЙрди рдкрд░ gender discrimination рдХреЗ рдХрдореЗрдВрдЯ рдХрд┐рдПред рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдЕрдм, рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдпрд╛ рдЦреЗрд▓ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рдореЗрдВ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рдЖрдк рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд▓реЛрдЧ рдЖрдкрдХреЛ рдмрдбрд╝реА рдЪрддреБрд░рд╛рдИ рд╕реЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдЖрдкрдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдкрдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рдпреЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: Vivian Dsena рдХреА рджреБрд╢реНрдордиреА рдХрд░рдгрд╡реАрд░-рд╢рд┐рд▓реНрдкрд╛ рд╕реЗ рдХреНрдпреЛрдВ? рд╡рд░реБрдг рдзрд╡рди рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХреМрди рдЕрд╕рд▓реА тАШрдкреНрд░рд╛рдпреЛрд░рд┐рдЯреАтАЩ
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
1990 рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХреА рдереА рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд┬а
рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдордВрджрд┐рд░рд╛ рдмреЗрджреА рдиреЗ рд╕рд╛рд▓ 2000 рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рдереАред рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдордВрджрд┐рд░рд╛ рдмреЗрджреА рдиреЗ 1990 рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА рдереА, 2000 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рд╡реЗ рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди рдкрд░ рдЖ рдЧрдИрдВ рдереАрдВред рдлрд┐рд░ 2003 рдореЗрдВ рд╡реЗ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдкреНрд░реЗрдЬреЗрдВрдЯрд░ рдмрдиреАрдВред
рдХреИрдорд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдмреЛрд▓реА рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛
рдордВрджрд┐рд░рд╛ рдмреЗрд░реА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рдореЗрдВ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдкреНрд░реЗрдЬреЗрдВрдЯрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рджрд┐рди рдпрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рдкреНрд░реЙрдмреНрд▓рдо рд╣реБрдИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдкреИрдирд▓ рдореЗрдВ рдмреИрдарддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЬрдмрдХрд┐ рдЬрдм рдЖрдк рд╕реЛрдлреЗ рдкрд░ рдмреИрдардХрд░ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдореИрдЪ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдмрд╛рдд рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рдХреИрдорд░реЗ рдЖрдк рдкрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдмреЛрд▓рдиреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд╛ рдПрдХ рд╣рдлрд╝реНрддрд╛ рдерд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓
рдордВрджрд┐рд░рд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд╛рдЗрд╡ рдЯреЗрд▓реАрдХрд╛рд╕реНрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рд░ рд░реЛрдЬрд╝ рд░реЛрддреА рдереАрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рд╣рдлреНрд╝рддреЗ рдореЗрдВ рдореЗрд░реЗ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдмреЛрдЭ рд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛ред рдореИрдВ рдмрд╣реБрдд рдЪрд┐рдВрддрд┐рдд рдФрд░ рдШрдмрд░рд╛рдИ рд╕реА рд░рд╣рддреА рдереАред рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдордВрджрд┐рд░рд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рдХреИрдорд░реЗ рдХреА рд▓рд╛рд▓ рдмрддреНрддреА рдЬрд▓рддреА, рддреЛ рдореИрдВ рдЪреБрдк рд╣реЛ рдЬрд╛рддреАред рдореБрдЭреЗ рдпрд╣ рднреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреА рд╣реВрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЙрд╕ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореИрдВ рдмрд╕ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереАред
рдпреЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: 4.5 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ рдмрдиреА рдлрд┐рд▓реНрдо рдиреЗ рдмреЙрдХреНрд╕ рдСрдлрд┐рд╕ рдкрд░ рдЦреВрдм рдЫрд╛рдкреЗ рдиреЛрдЯ, рдХреНрд▓рд╛рдЗрдореЗрдХреНрд╕ рдиреЗ рдЙрдбрд╝рд╛рдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╣реЛрд╢