Ayesha Khan: 'рдмрд┐рдЧ рдмреЙрд╕ 17' рд╕реЗ рдорд╢рд╣реВрд░ рд╣реБрдИ рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдЖрдпрд╢рд╛ рдЦрд╛рди рдиреЗ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдПрдХ рдмреЗрд╣рдж рдЕрдЯрдкрдЯрд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдЖрдпрд╢рд╛ рдЦрд╛рди рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдкрд░ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдорд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣реА рдЖрдпрд╢рд╛ рдЦрд╛рди рдЕрдм рдЦреБрдж рдХреЛ рдмрджрд╕реВрд░рдд рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдпреЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЦреБрдж рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдЖрдпрд╢рд╛ рдЦрд╛рди рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЗрдВрд╕реНрдЯрд╛рдЧреНрд░рд╛рдо рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдкрд░ рдлреИрдВрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рдлреАрд▓рд┐рдВрдЧреНрд╕ рдЦреБрд▓рдХрд░ рд╢реЗрдпрд░ рдХреА рд╣реИрдВред рдЕрдХреНрд╕рд░ рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕реЗрд╕ рдЦреБрдж рдХреЛ рдмрд╕ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рд░реЗрд╕ рдореЗрдВ рджреМреЬрддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдиреАрдЪрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдЪреВрдХрддреАрдВред
рдЖрдпрд╢рд╛ рдЦрд╛рди рдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛
рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл рдЖрдпрд╢рд╛ рдЦрд╛рди рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЕрдм рдЗрдВрд╕реНрдЯрд╛рдЧреНрд░рд╛рдо рдкрд░ рдирд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЦреБрдж рдХреЛ рдмрджрд╕реВрд░рдд рдмрддрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рд░рд╛рдп рднреА рджреЗ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреА рдмрд╛рддреЛрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рддреЛ рдЪрд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЖрдпрд╢рд╛ рдЦрд╛рди рдиреЗ рдЕрдм рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ? рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЗрдВрд╕реНрдЯрд╛рдЧреНрд░рд╛рдо рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдкрд░ рдПрдХ рдиреЛрдЯ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЖрдпрд╢рд╛ рдЦрд╛рди рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛, 'рдореБрдЭреЗ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд░реВрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВ рдЖрдЬ рдмрджрд╕реВрд░рдд рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реВрдВред рдореИрдВ рдмрд╕ рдЗрд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереА рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереАред'
рдЦреБрдж рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЖрдпрд╢рд╛ рдЦрд╛рди рдиреЗ рдлреИрдВрд╕ рдХреЛ рджреА рд╕реАрдЦ
рдЖрдпрд╢рд╛ рдЦрд╛рди рдиреЗ рдЖрдЧреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛, 'рдФрд░ рдЙрди рд╕рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЬреЛ рдХрднреА рдХрд┐рд╕реА рджрд┐рди рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░рддреА рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдЦреБрдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдЙрддрдиреА рд╣реА рдирд░рдореА рд╕реЗ рдкреЗрд╢ рдЖрдПрдВрдЧреЗ, рдЬрд┐рддрдиреА рдирд░рдореА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рдо рдПрдХ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреЗрд╢ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рджрд┐рди рдЦреБрдж рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдХреМрди рдХрд░реЗрдЧрд╛?' рдЕрдм рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рдЗрд╕ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рдмреЬреА рд╣реА рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдПрдХ рдмреЬреА рд╕реАрдЦ рджреЗ рджреА рд╣реИред рдХрднреА-рдХрднреА рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрдж рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЛрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рддрдм рднреА рдЙрд╕реЗ рдЦреБрдж рдХрд╛ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рдЫреЛреЬрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рдпрд╣ рднреА рдкреЭреЗрдВ: тАШрдореИрдВ рддреЛ рдХрд░реВрдВрдЧрд╛тАжтАЩ, рдХреМрди рд╣реИрдВ Jasbir Jassi? рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдРрддрд░рд╛рдЬ
рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реБрдЖ рдЖрдпрд╢рд╛ рдЦрд╛рди рдХрд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯ
рдЬрд░реВрд░реА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдЗрдВрд╕рд╛рди рд╣рд░ рджрд┐рди рдкрд░рдлреЗрдХреНрдЯ рджрд┐рдЦреЗ, рдпрд╛ рд╡реЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдлреАрд▓ рдХрд░реЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ рдЦреБрдж рдкрд░ рдкреНрд░реЗрд╢рд░ рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣рдореЗрдВ рдЦреБрдж рдХреЛ рд░рд╛рд╣рдд рджреЗрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЦреБрдж рдХреЛ рд╣рдо рдЬреИрд╕реЗ рд╣реИрдВ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдПрдХреНрд╕реЗрдкреНрдЯ рдХрд░ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛ рджреЗрдВ, рдЖрдпрд╢рд╛ рдЦрд╛рди рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдХреА рдмрд╛рдд рд░рдЦрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдмрд┐рдирд╛ рдлрд┐рд▓реНрдЯрд░ рдлреИрдВрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБреЬрддреА рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреЗ рдЗрд╕реА рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХреЛ рд▓реЛрдЧ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
Ayesha Khan: ‘рдмрд┐рдЧ рдмреЙрд╕ 17’ рд╕реЗ рдорд╢рд╣реВрд░ рд╣реБрдИ рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдЖрдпрд╢рд╛ рдЦрд╛рди рдиреЗ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдПрдХ рдмреЗрд╣рдж рдЕрдЯрдкрдЯрд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдЖрдпрд╢рд╛ рдЦрд╛рди рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдкрд░ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдорд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣реА рдЖрдпрд╢рд╛ рдЦрд╛рди рдЕрдм рдЦреБрдж рдХреЛ рдмрджрд╕реВрд░рдд рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдпреЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЦреБрдж рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдЖрдпрд╢рд╛ рдЦрд╛рди рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЗрдВрд╕реНрдЯрд╛рдЧреНрд░рд╛рдо рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдкрд░ рдлреИрдВрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рдлреАрд▓рд┐рдВрдЧреНрд╕ рдЦреБрд▓рдХрд░ рд╢реЗрдпрд░ рдХреА рд╣реИрдВред рдЕрдХреНрд╕рд░ рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕реЗрд╕ рдЦреБрдж рдХреЛ рдмрд╕ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рд░реЗрд╕ рдореЗрдВ рджреМреЬрддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдиреАрдЪрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдЪреВрдХрддреАрдВред
рдЖрдпрд╢рд╛ рдЦрд╛рди рдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛
рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл рдЖрдпрд╢рд╛ рдЦрд╛рди рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЕрдм рдЗрдВрд╕реНрдЯрд╛рдЧреНрд░рд╛рдо рдкрд░ рдирд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЦреБрдж рдХреЛ рдмрджрд╕реВрд░рдд рдмрддрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рд░рд╛рдп рднреА рджреЗ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреА рдмрд╛рддреЛрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рддреЛ рдЪрд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЖрдпрд╢рд╛ рдЦрд╛рди рдиреЗ рдЕрдм рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ? рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЗрдВрд╕реНрдЯрд╛рдЧреНрд░рд╛рдо рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдкрд░ рдПрдХ рдиреЛрдЯ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЖрдпрд╢рд╛ рдЦрд╛рди рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛, ‘рдореБрдЭреЗ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд░реВрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВ рдЖрдЬ рдмрджрд╕реВрд░рдд рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реВрдВред рдореИрдВ рдмрд╕ рдЗрд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереА рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереАред’
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рдЦреБрдж рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЖрдпрд╢рд╛ рдЦрд╛рди рдиреЗ рдлреИрдВрд╕ рдХреЛ рджреА рд╕реАрдЦ
рдЖрдпрд╢рд╛ рдЦрд╛рди рдиреЗ рдЖрдЧреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛, ‘рдФрд░ рдЙрди рд╕рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЬреЛ рдХрднреА рдХрд┐рд╕реА рджрд┐рди рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░рддреА рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдЦреБрдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдЙрддрдиреА рд╣реА рдирд░рдореА рд╕реЗ рдкреЗрд╢ рдЖрдПрдВрдЧреЗ, рдЬрд┐рддрдиреА рдирд░рдореА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рдо рдПрдХ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреЗрд╢ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рджрд┐рди рдЦреБрдж рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдХреМрди рдХрд░реЗрдЧрд╛?’ рдЕрдм рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рдЗрд╕ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рдмреЬреА рд╣реА рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдПрдХ рдмреЬреА рд╕реАрдЦ рджреЗ рджреА рд╣реИред рдХрднреА-рдХрднреА рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрдж рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЛрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рддрдм рднреА рдЙрд╕реЗ рдЦреБрдж рдХрд╛ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рдЫреЛреЬрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рдпрд╣ рднреА рдкреЭреЗрдВ: тАШрдореИрдВ рддреЛ рдХрд░реВрдВрдЧрд╛тАжтАЩ, рдХреМрди рд╣реИрдВ Jasbir Jassi? рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдРрддрд░рд╛рдЬ
рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реБрдЖ рдЖрдпрд╢рд╛ рдЦрд╛рди рдХрд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯ
рдЬрд░реВрд░реА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдЗрдВрд╕рд╛рди рд╣рд░ рджрд┐рди рдкрд░рдлреЗрдХреНрдЯ рджрд┐рдЦреЗ, рдпрд╛ рд╡реЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдлреАрд▓ рдХрд░реЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ рдЦреБрдж рдкрд░ рдкреНрд░реЗрд╢рд░ рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣рдореЗрдВ рдЦреБрдж рдХреЛ рд░рд╛рд╣рдд рджреЗрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЦреБрдж рдХреЛ рд╣рдо рдЬреИрд╕реЗ рд╣реИрдВ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдПрдХреНрд╕реЗрдкреНрдЯ рдХрд░ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛ рджреЗрдВ, рдЖрдпрд╢рд╛ рдЦрд╛рди рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдХреА рдмрд╛рдд рд░рдЦрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдмрд┐рдирд╛ рдлрд┐рд▓реНрдЯрд░ рдлреИрдВрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБреЬрддреА рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреЗ рдЗрд╕реА рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХреЛ рд▓реЛрдЧ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред