Aviaco Flight 118 Crash Memoir: рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рдХреА рд▓реИрдВрдбрд┐рдВрдЧ рд╣реЛрдиреЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдорд┐рдирдЯ рдмрд╛рдХреА рдереЗ рдФрд░ рд╡рд╣ рдХрд░реАрдм 21 рд╣рдЬрд╛рд░ рдлреАрдЯ рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдкрд░ рдереАред 500 рдореАрд▓ рдХреА рд░рдлреНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рдкрд░ рд▓реИрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдереА, рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдореМрд╕рдо рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рддреЗрдЬ рд╣рд╡рд╛ рдФрд░ рднрд╛рд░реА рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреЗ рджрдмрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЬрд╣рд╛рдЬ рдбрдЧрдордЧрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдиреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЖрдХрд░ 2 рдмрд╛рд░ рд░рдирд╡реЗ рдкрд░ рдЗрдорд░рдЬреЗрдВрд╕реА рд▓реИрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдХреНрд░реВ рдХреЗ рдордирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдиреЗ рддреАрд╕рд░реА рдмрд╛рд░ рд▓реИрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рд░рдирд╡реЗ рдкрд░ рдЙрддрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЬрд╣рд╛рдЬ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рдХрд░ рдкрд▓рдЯрд┐рдпрд╛рдВ рдЦрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЬрдореАрди рдкрд░ рдЧрд┐рд░рд╛ред рдЬрдореАрди рд╕реЗ рдЯрдХреНрдХрд░ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реА рдкреНрд▓реЗрди рдЙрдЫрд▓рд╛ рдФрд░ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ-рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдмрд┐рдЦрд░ рдЧрдпрд╛ред рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдореЗрдВ 79 рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░реНрд╕ рдФрд░ 6 рдХреНрд░реВ рдореЗрдВрдмрд░реНрд╕ рд╕рдореЗрдд рд╡рд┐рдорд╛рди рдореЗрдВ рд╕рд╡рд╛рд░ рд╕рднреА 85 рд▓реЛрдЧ рдорд╛рд░реЗ рдЧрдПред рд╡рд╣реАрдВ рдкреНрд▓реЗрди рдХреЗ рдорд▓рдмреЗ рдХреА рдЪрдкреЗрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╕реЗ рдПрдХ рдЖрдо рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рднреА рдорд╛рд░рд╛ рдЧрдпрд╛ред
ЁЯз╡#OTD in 1973: Aviaco Flight 118, a Caravelle, crashes in Galicia (Spain) all 85 aboard and 1 on the ground die. On his 3rd landing attempt at La Coru├▒a, under poor visibility conditions, jet impacted a forest and houses. Report noted pilot тАЬviolated regulations andтАж pic.twitter.com/hUb8qtxBWi
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---тАФ Air Safety #OTD by Francisco Cunha (@OnDisasters) August 12, 2024
рдПрдХ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдлрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХреЗ рдХреИрдВрдкрд╕ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рд╛ рдорд▓рдмрд╛
рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╣рд╛рджрд╕рд╛ рдЖрдЬ рд╕реЗ 51 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ 13 рдЕрдЧрд╕реНрдд 1973 рдХреЛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдХрд╛ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдХрд╛рд░рдг рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд░рд╛рдм рдореМрд╕рдо рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЦрд░рд╛рдм рд╡рд┐рдЬрд┐рдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рд╡рд┐рдорд╛рди рдХреЛ рд░рдирд╡реЗ рдкрд░ рдЙрддрд╛рд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рдИ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рддрдереНрдп рдХреЛ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдмреЗрд╣рдж рдЧрдВрднреАрд░ рдорд╛рдирд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕реИрдВрдЯрд┐рдпрд╛рдЧреЛ рдбреЗ рдХрдВрдкреЛрд╕реНрдЯреЗрд▓рд╛ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдкрд░ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рд╕рдордп рд╡рд┐рдЬрд┐рдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рдХрд╛рдлреА рдЕрдЪреНрдЫреА рдереА рдФрд░ рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ 45 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рдерд╛ред
рдЕрдЧрд░ рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рд╡рд╣ рдЙрд╕ рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рдкрд░ рд▓реИрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд┐рдорд╛рди рдореЗрдВ рдИрдВрдзрди рднреА рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдерд╛ред рдПрд╡рд┐рдпрд╛рдХреЛ рдПрдпрд░рд▓рд╛рдЗрдВрд╕ рдХреА рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ 118 рд╕реНрдкреЗрди рдХреЗ рдореЛрдВрдЯреНрд░реЛрд╡ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрд░реИрд╢ рд╣реБрдИ рдереАред рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдиреЗ рдШрдиреЗ рдХреЛрд╣рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрд▓реНрд╡реЗрдбреНрд░реЛ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдкрд░ рдЙрддрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 2 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ (1.2 рдореАрд▓; 1.1 рдиреЙрдЯрд┐рдХрд▓ рдореАрд▓) рджреВрд░ рдлрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХреЗ рдХреИрдВрдкрд╕ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдЬ рдХрд╛ рдорд▓рдмрд╛ рдЧрд┐рд░рд╛ред рдХреНрд░реИрд╢ рд╣реЛрддреЗ рд╣реА рд╡рд┐рдорд╛рди рдореЗрдВ рдЖрдЧ рд▓рдЧ рдЧрдИ рдереАред рд░реЗрд╕реНрдХреНрдпреВ рдЯреАрдо рдХреЛ рдЬрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╕рд╛рдорд╛рди рдФрд░ рдЬрд▓реА рд╣реБрдИ рд▓рд╛рд╢реЗрдВ рдорд┐рд▓реАред
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ:рдЭреАрд▓ рдореЗрдВ 540 рдЕрд░рдм рдбреЙрд▓рд░ рдХрд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛; рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЗрддрдирд╛ тАШрд╕рдлреЗрдж рд╕реЛрдирд╛тАЩ рдХрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЖрдпрд╛? рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдХрд░рдХреЗ рдЪреМрдВрдХреЗ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ
ATC рдХрд╛ рдореИрд╕реЗрдЬ рд╕реБрдирдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓реИрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕
рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ 118 рдореИрдбреНрд░рд┐рдб рд╕реЗ рдП рдХреЛрд░реБрдирд╛ рд╢рд╣ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреВрд░рд┐рд╕реНрдЯреЛрдВ рдХреА рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рдереА, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рдордирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреИрд▓рд┐рд╕рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдмрдиреЗ рд░рд┐рдЬреЙрд░реНрдЯреНрд╕ рддрдХ рдЗрд╕ рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдкрд╣реБрдВрдЪрдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рдерд╛ред рд╡рд┐рдорд╛рди рдиреЗ рдореИрдбреНрд░рд┐рдб рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕реЗ рд╕реБрдмрд╣ 9:14 рдмрдЬреЗ рдЙрдбрд╝рд╛рди рднрд░реА рдереАред рдХрдорд╛рдВрдбрд░ рдиреЗ 10:14 рдмрдЬреЗ рд▓рд╛ рдХреЛрд░реБрдирд╛ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдкрд░ ATC рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЦрд░рд╛рдм рдореМрд╕рдо рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ред
рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рдЬрд▓реНрдж рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдореЗрдВ рдЖрд╕рдорд╛рди рдореЗрдВ рд╣реА рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдиреЗ рд▓реИрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реАред рд╡рд┐рдорд╛рди 2000 рдореАрдЯрд░ рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдкрд░ рд▓реМрдЯ рдЖрдпрд╛ред рджреВрд╕рд░реЗ рдЕрд╕рдлрд▓ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХреЗ рдмрд╛рдж ATC рдиреЗ рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ 118 рдХреЛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреА рдХрд┐ рдХреЛрд╣рд░рд╛ рдЫрдВрдЯ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд┐рдЬрд┐рдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рд╕рд╣реА рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣ ATC рдЯреЙрд╡рд░ рд╕реЗ рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдХрд╛ рдЖрдЦрд┐рд░реА рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдХреЗрд╢рди рдерд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рддреАрд╕рд░реА рд▓реИрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐ рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рд╡рд┐рдорд╛рди рдХреЛ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдХрд░ рдкрд╛рддрд╛, рд╡рд╣ рдХреНрд░реИрд╢ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ:рдиреЗрд╡реА рдЕрдлрд╕рд░ рд╕реЗ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рдФрд░ рдЕрд╢реНрд▓реАрд▓ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ; рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдкрдирдбреБрдмреНрдмреА рдХреЗ рдХреИрдкреНрдЯрди рдХреА тАШрдЧрдВрджреАтАЩ рд╣рд░рдХрдд