рдЕрдорд┐рдд рдкрд╛рдВрдбреЗрдп,
CM Mann Ardaas with 40,000 people in Golden Temple, рдЕрдореГрддрд╕рд░: рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЛ рдирд╢рд╛ рдореБрдХреНрдд рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдФрд░ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдЧрд░реБрдХрддрд╛ рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдП-рдирдП рдЙрдард╛рдПрдВ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдВред рдРрд╕рд╛ рдХреБрдЫ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рднрдЧрд╡рдВрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдорд╛рди рдиреЗ рдмреБрдзрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ред рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдирд╢реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХрдорд┐рд╢реНрдирд░реЗрдЯ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ тАШрдж рд╣реЛрдк рдЗрдирд╢рд┐рдПрдЯрд┐рд╡тАЩ рдореБрд╣рд┐рдо рдХреЗ рддрд╣рдд рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдЯреЗрдореНрдк рдореЗрдВ рдЕрд░рджрд╛рд╕ рдХреА рдЧрдИред рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 40 рд╣рдЬрд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдпреБрд╡рд╛ рддрдХ рд╕рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗред рдЗрд╕ рдЕрд░рджрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдкреАрд▓реА рдкрдЧреЬрд┐рдпрд╛рдВ, рдкрдЯрдХреЗ рдФрд░ рдЪреБрдирдирд┐рдпрд╛рдВ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░ рд░рдЦреА рдереАред рд╕реАрдПрдо рдорд╛рди рдиреЗ рднреА рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╕рдм рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдирд╢реЗ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЕрд░рджрд╛рд╕ рдХреАред
рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдиреМрдЬрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реАрдПрдо рдорд╛рди рдиреЗ рдХреА рдЕрд░рджрд╛рд╕
рд╕реАрдПрдо рдорд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдиреМрдЬрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдЕрд░рджрд╛рд╕ рдХреАред рд╕рд╛рде рд╣реА рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реЗ рдорд╛рдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╡реЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрддрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рд╡реЛ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдХреБрд░реАрддрд┐ рдХреА рдЬреЬ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпреЗ рдЗрд╕ рдорд┐рд╢рди рдкреВрд░рд╛ рд╕рдХреЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд╕реЗ рдирд╢реЛрдВ рдХреЗ рдореБрдХрдореНрдорд▓ рдЦрд╝рд╛рддреНрдореЗ рдФрд░ рдиреМрдЬрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рддрд╛рдХрдд рдХреЛ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдордВрддрд╡реНрдп рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпреЗ рдЗрд╕ рдорд┐рд╢рди рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд░рджрд╛рд╕ рдХреАред рджрд░рдмрд╛рд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдореЗрдВ рдЕрд░рджрд╛рд╕ рдХреА рд░рд╕реНрдо рдЧреНрд░рдВрдереА рд╕рд┐рдВрд╣ рдмрд▓рдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдиреЗ рдирд┐рднрд╛рдИред
рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╢реНрд░реА рд╣рд░рд┐рдордиреНрджрд┐рд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдиреЗрдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╕реАрдПрдо рдорд╛рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдореБрд╣рд┐рдо рдореЗрдВ рдмреЬреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдиреМрдЬрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдореМрдЬреВрджрдЧреА рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреА рдиреМрдЬрд╡рд╛рди рдкреАреЭреА рдЗрд╕ рдиреЗрдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИред
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: рд╕реБрдзрд░ рдЬрд╛рдУ рдирд╣реАрдВ рддреЛ рдЯреНрд░рд┐рдЧрд░ рджрдм рдЬрд╛рдПрдЧрд╛тАжрдкрдВрдЬрд╛рдмреА рд╕рд┐рдВрдЧрд░ рдиреЗ рд╢рдЦреНрд╕ рдХреА рдХрдирдкрдЯреА рдкрд░ рдкрд┐рд╕реНрддреМрд▓ рддрд╛рди рдЖрдЦрд┐рд░ рдРрд╕рд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд╣рд╛?
рдорд┐рд╢рди ‘рдж рд╣реЛрдк рдЗрдирд╢рд┐рдПрдЯрд┐рд╡’┬а
рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдирд╢реЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдпрд╣ рдЕрдкрдиреА рддрд░рд╣ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рд▓реЛрдХ рд▓рд╣рд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╢реНрд░рд╛рдк рдХреА рдХрдорд░ рддреЛреЬреА рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ тАШрдж рд╣реЛрдк рдЗрдирд╢рд┐рдПрдЯрд┐рд╡тАЩ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпреЗ рдЗрд╕ рдирд╢рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдорд┐рд╢рди рдореЗрдВ тАШтАШрдЕрд░рджрд╛рд╕ рдХрд░реЛ, рд╣рд▓реЮ рд▓реЛ рдФрд░ рдЦреЗрдбреНрдбреЛтАЩтАЩ рдХреА рддреАрди рд╕реНрддрд░реАрдп рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдмрдирд╛рдпреА рдЧрдИ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдореБрд╣рд┐рдо рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреЬрд╛рд╡ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд╣реЫрд╛рд░реЛрдВ рдиреМрдЬрд╡рд╛рди рдЖрдЬ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЛ рдирд╢рд╛ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреА рдЕрд░рджрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реБрдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЕрд░рджрд╛рд╕ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реЫрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд▓реЛрдЧ рднреА рдЗрд╕ рдореБрд╣рд┐рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБреЬреЗ рд╣реИрдВред рднрдЧрд╡рдВрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдорд╛рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдирд╢рд╛ рдореБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдЕрдкрд╛рд░ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдпрд╣ рдореБрд╣рд┐рдо рд╢реБрд░реВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред
рдирд╢рд╛ рддрд╕реНрдХрд░реЛрдВ рдкрд░ рдХрд╕реА рдирдХреЗрд▓┬а
рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдирд╢реЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдореБрд╣рд┐рдо реЫрдореАрдиреА рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╢реБрд░реВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рджрд┐рди рджреВрд░ рдирд╣реАрдВ, рдЬрдм рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдФрд░ рддрд╛рд▓рдореЗрд▓ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдЦрддрд░реЗ рдХрд╛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рдлрд╛рдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рднрдЧрд╡рдВрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдорд╛рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рддрд░реЮ рдирд╢рд╛ рддрд╕реНрдХрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЬреЗрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рдХрд░ рдирд╢реЛрдВ рдХреА рд╕рдкреНрд▓рд╛рдИ рд▓рд╛рдИрди рдХреЛ рддреЛреЬрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл рдирд╢рд╛ рдкреАреЬрд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдФрд░ рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред