MP News: рд╡рд┐рдкрд┐рди рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ред рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рдкреВрд░реНрд╡ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЙрдорд╛ рднрд╛рд░рддреА рд╢рд░рд╛рдм рдмрдВрджреА рдХреЗ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рд╕рдЦреНрдд рд░реБрдЦ рдЕрдкрдирд╛рдП рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рддреАрди рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рднреЛрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдПрдХ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рд░реБрдХрдХрд░ рдирдИ рд╢рд░рд╛рдмрдиреАрддрд┐ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рдирдИ рд╢рд░рд╛рдмрдиреАрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдЖрдИ рддреЛ рдЙрдорд╛ рднрд╛рд░рддреА рднреЛрдкрд╛рд▓ рд╕реЗ рдУрд░рдЫрд╛ рдЖ рдЧрдИред рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдЬ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╢рд░рд╛рдм рджреБрдХрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЧрд╛рдп рдмрд╛рдВрдзреА рдФрд░ рдЧрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЪрд╛рд░рд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдпрд╛ред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирд╛рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ред ‘рд╢рд░рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рджреВрдз рдкреАрдпреЛ’
рдкреВрд░реНрд╡ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЙрдорд╛ рднрд╛рд░рддреА рдиреЗ рд░рд╛рдорд░рд╛рдЬрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдирдЧрд░реА рдУрд░рдЫрд╛ рдореЗрдВ рд╢рд░рд╛рдм рджреБрдХрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЧрд╛рдп рдмрд╛рдВрдз рджреА рд╣реИред рдЙрдорд╛ рдиреЗ рдЧрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХреЗрд▓реЗ рдФрд░ рдЪрд╛рд░рд╛ рднреА рдЦрд┐рд▓рд╛рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирдпрд╛ рдирд╛рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ- рд╢рд░рд╛рдм рдирд╣реАрдВ, рджреВрдз рдкреАрдпреЛред рдЙрдорд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛- рдпреБрд╡рд╛ рд╢рд░рд╛рдм рдЫреЛреЬрдХрд░ рджреВрдз рдкрд┐рдПрдВред 10 рдлрд░рд╡рд░реА рдХреЛ рдХреЗрджрд╛рд░реЗрд╢реНрд╡рд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдореЗрдВ рдорд╣реВрд░рд╛рдиреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╣рд▓реА рдЧрдК рдЕрджрд╛рд▓рдд рд▓рдЧреЗрдЧреАред
рдордзреБрд╢рд╛рд▓рд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛ рдЧреМрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЦреЛрд▓реЛ
рдЙрдорд╛ рднрд╛рд░рддреА рдиреЗ рдУрд░рдЫрд╛ рд╕реЗ рдордзреБрд╢рд╛рд▓рд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛ, рдЧреМрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЦреЛрд▓реЛ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреАред рд░рд╛рдорд░рд╛рдЬрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдорд╛ рднрд╛рд░рддреА рдиреЗ рдУрд░рдЫрд╛ рдореЗрдВ рд╢рд░рд╛рдм рдХреА рджреБрдХрд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЧрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЪрд╛рд░рд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╣реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдореЛрд░реНрдЪрд╛ рдЦреЛрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЙрдорд╛ рднрд╛рд░рддреА рдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдкреАрд▓ рдХреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд░рд╛рдм рдХреА рдЬрдЧрд╣ рджреВрдз рдкреАрдпреЛред
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рджреА рдирд╕реАрд╣рддредтАМ
рдЙрдорд╛ рднрд╛рд░рддреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╣реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдирд╕реАрд╣рдд рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ ‘рд╢рд░рд╛рдм рдХреА рджреБрдХрд╛рди рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдврд╛рдИ рдХрд┐рд▓реЛ рдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рдЖрд╡рдВрдЯрд┐рдд рдереА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд░реЛрдб рдкрд░ рдЬрдЧрд╣ рджреЗ рджреА рддрд╛рдХрд┐ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рд╡рд╕реВрд▓реА рд╣реЛ рд╕рдХреЗред рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рд░реЛрдб рд╕реЗ рдкрдЪрд╛рд╕ рдлрд┐рдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕рдмрдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЭреВрдж рднреА рдпрд╣ рджреБрдХрд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣рдЯреА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рдореЗрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдореЗрдВ рдЖрдИ рддреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдореЗрд░реЗ рдХрд╣рдиреЗ рдкрд░ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ред
рдкреВрд░реНрд╡ рд╕реАрдПрдо рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ ‘рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ 18 рд╣рдЬрд╛рд░ рд╢рд░рд╛рдм рджреБрдХрд╛рдиреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ 14 рд╣рдЬрд╛рд░ рдХрд░реЛреЬ рдХреА рд░реЗрд╡рдиреНрдпреВ рд╡рд╕реВрд▓реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдЬ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЪреМрд╣рд╛рди рднреА рдпрд╣ рдорд╛рди рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдирдИ рд╢рд░рд╛рдм рдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЦрд╛рдорд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рд╕реАрдПрдо рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдЬ рд╕рд┐рдВрд╣ рд╕реЗ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реВрдВ рдХрд┐ рд╕реЗрд╡рдХ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдЫреЛреЬ рджреЗрдВред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрдм рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЖрда рдорд╣реАрдиреЗ рд╣реА рдмрдЪреЗ рд╣реИрдВ, рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕реЗ рд╣реА рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдн рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред’
рдФрд░ рдкреЭрд┐рдП тАУOld Pension Scheme: рдкреБрд░рд╛рдиреА рдкреЗрдВрд╢рди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл CM рдЦрдЯреНрдЯрд░, рдХрд╣рд╛- рджрд┐рд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рднрд╛рд░рдд
рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрдорд╛ рднрд╛рд░рддреА рднреЛрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдкрдВрдЪрдореБрдЦреА рд╣рдиреБрдорд╛рди рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рддреАрди рджрд┐рди рдбреЗрдХрд╛ рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдирдИ рд╢рд░рд╛рдм рдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЪреБрдиреМрддреА рджреЗ рдЪреБрдХреАрдВ рд╣реИрдВред рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рд╡рд╣ рд╢рд░рд╛рдм рдиреАрддрд┐ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд░реВрдЦ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░ рдЪреБрдХреА рд╣реИрдВред рдЬрдмрдХрд┐ рдЕрдм рдЙрдорд╛ рднрд╛рд░рддреА рдПрдордкреА рд╕реЗ рдпреВрдкреА рдХреА рддрд░рдл рднреА рд░реВрдЦ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпреВрдкреА рдХреЗ рдордКрд░рд╛рдиреАрдкреБрд░ рдореЗрдВ рдЧрдК рдЕрджрд╛рд▓рдд рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рд╣реИред
рдФрд░ рдкреЭрд┐рдП тАУ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдЕрдиреНрдп рдмрдбрд╝реА рдЦрд╝рдмрд░реЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрдврд╝реЗрдВ