Shibu Soren Funeral: рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдХреЗ 'рджрд┐рд╢реЛрдо рдЧреБрд░реБ' рд╢рд┐рдмреВ рд╕реЛрд░реЗрди рдХрд╛ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд▓рдВрдмреА рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЖрдЬ рдЙрдирдХреЗ рдкреИрддреГрдХ рдЧрд╛рдВрд╡ рдиреЗрдорд░рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рджрд░рдЕрд╕рд▓, 'рджрд┐рд╢реЛрдо рдЧреБрд░реБ' рдПрдХ рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рд╢рдмреНрдж рд╣реИред
рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдХреЗ рддреАрд╕рд░реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╕рдорд╛рдЬ рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд┐рдмреВ рд╕реЛрд░реЗрди рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╕рдореБрджрд╛рдп, рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдорд░реНрдкрдг рдФрд░ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджрд┐рд╢реЛрдо рдЧреБрд░реБ рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рджреА рдЧрдИ рдереАред рдЖрдЗрдП рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдЦрдмрд░ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рд╕рдорд╛рдЬ рдХреМрди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХрд┐рди-рдХрд┐рди рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИ рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ?
рджреЗрд╢рднрд░ рдореЗрдВ 70 рд▓рд╛рдЦ рдХреА рдЖрдмрд╛рджреА, рд╕рд╛рд▓ 1855 рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣
рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд▓ 2011 рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдЬрдирдЧрдгрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рдВрдерд╛рд▓ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреА рдХрд░реАрдм 70 рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдмрд╛рджреА рд╣реИред рдпреЗ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдмрд┐рд╣рд╛рд░, рдЕрд╕рдо, рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢, рдиреЗрдкрд╛рд▓, рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рд╕рдореЗрдд рд╕рд╛рдд рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рддреАрд╕рд░рд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╣реИред рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдВрдерд╛рд▓ рд╕рдореБрджрд╛рдп 1855-56 рдореЗрдВ рд╕рдВрдерд╛рд▓ рд╣реВрд▓ (рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдореБрджрд╛рдп рдиреЗ рдпреЗ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдПрдХрддрд╛ рдФрд░ рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрд┐рдпрд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди
рд╕рдВрдерд╛рд▓ рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╕рдореГрджреНрдз рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╕рдореВрд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ, рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдПрдХрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдиреЗ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╢рд╛рд╕рди рдФрд░ рдЬрдореАрдВрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдмрдбрд╝рд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг, рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреА рдХрдореА рд╕рдореЗрдд рдЕрдиреНрдп рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╕реБрд░реНрдЦрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рд╣реИ рдкрд╣рдЪрд╛рди, рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рд╣реИ рднрд╛рд╖рд╛
рд╕рдВрдерд╛рд▓ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдЕрдкрдиреА рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдВрдерд╛рд▓ рдПрдХ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЛ-рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдЯрд┐рдХ (рдореБрдВрдбрд╛) рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдореВрд╣ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╣реИред рдЗрдирдХреА рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рд╣реИ рдЬреЛ рджреЗрд╢ рдХреА 22 рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдзрд░реНрдо 'рд╕рд╛рд░рдирд╛' рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реВрд░реНрдп рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдпреЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: рд╢рд┐рдмреВ рд╕реЛрд░реЗрди рдкрд╣рд▓реЗ рдРрд╕реЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдирд┐рдХрд▓рд╛ рдерд╛ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░реА рд╡рд╛рд░рдВрдЯ, рдЬрдорд╛рдирдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рдлрд┐рд░ 2 рдмрд╛рд░ рдмрдиреЗ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдордВрддреНрд░реА
Shibu Soren Funeral: рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдХреЗ ‘рджрд┐рд╢реЛрдо рдЧреБрд░реБ’ рд╢рд┐рдмреВ рд╕реЛрд░реЗрди рдХрд╛ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд▓рдВрдмреА рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЖрдЬ рдЙрдирдХреЗ рдкреИрддреГрдХ рдЧрд╛рдВрд╡ рдиреЗрдорд░рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рджрд░рдЕрд╕рд▓, ‘рджрд┐рд╢реЛрдо рдЧреБрд░реБ’ рдПрдХ рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рд╢рдмреНрдж рд╣реИред
рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдХреЗ рддреАрд╕рд░реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╕рдорд╛рдЬ рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд┐рдмреВ рд╕реЛрд░реЗрди рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╕рдореБрджрд╛рдп, рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдорд░реНрдкрдг рдФрд░ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджрд┐рд╢реЛрдо рдЧреБрд░реБ рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рджреА рдЧрдИ рдереАред рдЖрдЗрдП рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдЦрдмрд░ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рд╕рдорд╛рдЬ рдХреМрди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХрд┐рди-рдХрд┐рди рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИ рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ?
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рджреЗрд╢рднрд░ рдореЗрдВ 70 рд▓рд╛рдЦ рдХреА рдЖрдмрд╛рджреА, рд╕рд╛рд▓ 1855 рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣
рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд▓ 2011 рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдЬрдирдЧрдгрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рдВрдерд╛рд▓ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреА рдХрд░реАрдм 70 рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдмрд╛рджреА рд╣реИред рдпреЗ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдмрд┐рд╣рд╛рд░, рдЕрд╕рдо, рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢, рдиреЗрдкрд╛рд▓, рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рд╕рдореЗрдд рд╕рд╛рдд рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рддреАрд╕рд░рд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╣реИред рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдВрдерд╛рд▓ рд╕рдореБрджрд╛рдп 1855-56 рдореЗрдВ рд╕рдВрдерд╛рд▓ рд╣реВрд▓ (рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдореБрджрд╛рдп рдиреЗ рдпреЗ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдПрдХрддрд╛ рдФрд░ рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрд┐рдпрд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди
рд╕рдВрдерд╛рд▓ рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╕рдореГрджреНрдз рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╕рдореВрд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ, рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдПрдХрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдиреЗ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╢рд╛рд╕рди рдФрд░ рдЬрдореАрдВрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдмрдбрд╝рд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг, рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреА рдХрдореА рд╕рдореЗрдд рдЕрдиреНрдп рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╕реБрд░реНрдЦрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рд╣реИ рдкрд╣рдЪрд╛рди, рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рд╣реИ рднрд╛рд╖рд╛
рд╕рдВрдерд╛рд▓ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдЕрдкрдиреА рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдВрдерд╛рд▓ рдПрдХ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЛ-рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдЯрд┐рдХ (рдореБрдВрдбрд╛) рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдореВрд╣ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╣реИред рдЗрдирдХреА рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рд╣реИ рдЬреЛ рджреЗрд╢ рдХреА 22 рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдзрд░реНрдо ‘рд╕рд╛рд░рдирд╛’ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реВрд░реНрдп рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдпреЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: рд╢рд┐рдмреВ рд╕реЛрд░реЗрди рдкрд╣рд▓реЗ рдРрд╕реЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдирд┐рдХрд▓рд╛ рдерд╛ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░реА рд╡рд╛рд░рдВрдЯ, рдЬрдорд╛рдирдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рдлрд┐рд░ 2 рдмрд╛рд░ рдмрдиреЗ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдордВрддреНрд░реА