Sachin Tendulkar 50th Birthday: рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рдмрд▓реНрд▓реЗрдмрд╛рдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╕рдЪрд┐рди рддреЗрдВрджреБрд▓рдХрд░ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ 50рд╡рд╛рдВ рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рдордирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред ‘рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдХреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди’ рдХрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рдкрд╛ рдЪреБрдХреЗ рд╕рдЪрд┐рди рддреЗрдВрджреБрд▓рдХрд░ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 24 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 1973 рдХреЛ рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдХреА рдкрд┐рдЪ рдкрд░ рд░рд╛рдЬ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдЪрд┐рди рдХреЛ рд░рд┐рдЯрд╛рдпрд░ рд╣реБрдП рд▓рдВрдмрд╛ рд╕рдордп рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдЬ рднреА рдЙрдирдХреА рдХреБрдЫ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдкрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдлреИрдВрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрднреА рднреА рднреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред
рд╕рдЪрд┐рди рддреЗрдВрджреБрд▓рдХрд░ рд╡рдирдбреЗ рдФрд░ рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд░рди рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рд╣реИрдВред рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 30000 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд░рди рдмрдирд╛рдП рд╣реИрдВред рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдХреЗ рддреАрдиреЛрдВ рдлреЙрд░реНрдореЗрдЯ рдореЗрдВ рдЗрддрдиреЗ рд░рди рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рд╣реИрдВред рд╕рдЪрд┐рди рддреЗрдВрджреБрд▓рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЗрд▓реЗ рдФрд░ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЯреАрдо рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ рдЦреЗрд▓рдХрд░ рдореИрдЪ рдЬрд┐рддрд╛рдпрд╛ред
рдФрд░ рдкреЭрд┐рдП – IPL 2023 Orange cap: рдЯреЙрдк рдкрд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ рд░рд╛рд╣реБрд▓-рдХреЙрдиреНрд╡реЗ рдиреЗ рдорд╛рд░реА рдПрдВрдЯреНрд░реА, рджреЗрдЦреЗрдВ рдХреМрди рд╣реИ рдирдВрдмрд░ 1 рдмрд▓реНрд▓реЗрдмрд╛рдЬ
1. 1992 рдореЗрдВ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджреМрд░реЗ рдкрд░ рд╢рддрдХ
19 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рд╕рдЪрд┐рди рдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рддреЗрдЬ рдкрд┐рдЪ рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░реНрде рдХреА рд╡рд┐рдХреЗрдЯ рдкрд░ рдХреНрд░реЗрдЧ рдореИрдХреНрдбрд░рдорд╛рдб рдФрд░ рдорд░реНрд╡ рд╣реНрдпреВрдЬ рдЬреИрд╕реЗ рдШрд╛рддрдХ рдЧреЗрдВрджрдмрд╛рдЬреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдПрдХ рдирд┐рдбрд░ рдкрд╛рд░реА рдЦреЗрд▓реАред рдпреЗ рдЙрдирдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рджреМрд░рд╛ рдерд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рдбрд░реЗ рдирд╣реАрдВ рдФрд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╢рддрдХ рдЬрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ред рд╕рдЪрд┐рди рдиреЗ 161 рдЧреЗрдВрджреЛрдВ рдореЗрдВ 16 рдЪреМрдХреЛрдВ рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ 114 рд░рди рдХреА рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкрд╛рд░реА рдЦреЗрд▓реАред
2. 1998 рдореЗрдВ рд╢рд╛рд░рдЬрд╛рд╣ рдореЗрдВ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рдЧреЗрдВрджрдмрд╛рдЬреЛрдВ рдХреЛ рдзреЛрдпрд╛
рднрд╛рд░рддреАрдп рдЯреАрдо рдХреЗ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдмрд▓реНрд▓реЗрдмрд╛рдЬ рд╕рдЪрд┐рди рддреЗрдВрджреБрд▓рдХрд░ 1998 рдореЗрдВ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдлреЙрд░реНрдо рдореЗрдВ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 22 рдЕрдкреНрд░реЗрд▓ 1998 рдХреЛ рдорд╣рдЬ 25 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдмрд▓реНрд▓реЗрдмрд╛рдЬреА рд╕реЗ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рдмреЙрд▓рд░реНрд╕ рдХреЛ рдЫрдХрд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдЪрд┐рди рдиреЗ рдПрдХрддрд░рдл рдЧрд┐рд░рддреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рдХреЗрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдорд╣рдЬ 131 рдЧреЗрдВрджреЛрдВ рдореЗрдВ 143 рд░рди рдХреА рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рдкрд╛рд░реА рдЦреЗрд▓рддреЗ рд╣реБрдП рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рддреНрд░рд┐рдХреЛрдгреАрдп рд╕реАрд░реАрдЬ рдХреЗ рдлрд╛рдЗрдирд▓ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
3. рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл 1999 рдореЗрдВ рдкреАрда рдореЗрдВ рджрд░реНрдж рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЬрдбрд╝рд╛ рд╢рддрдХ
рд╕рдЪрд┐рди рддреЗрдВрджреБрд▓рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдЯреАрдо рдХреЛ рдЬрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд░ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдХреЛ рдЭреЗрд▓рдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд░рд╣рддреЗ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 1999 рдореЗрдВ рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдореЗрдВ рдЦреЗрд▓реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдореИрдЪ рдореЗрдВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл 136 рд░рди рдмрдирд╛рдП рдереЗред рдЗрд╕ рдореИрдЪ рдореЗрдВ рд╡реЗ рдкреАрда рдХреЗ рджрд░реНрдж рд╕реЗ рдЬреВрдЭ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рд╡реЗ рдмрд▓реНрд▓реЗрдмрд╛рдЬреА рдХрд░рдиреЗ рдЖрдП рдФрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд рдЦрд░рд╛рдм рдХрд░ рджреАред
4. рд╕рд╛рдЙрде рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ рджрдорджрд╛рд░ рдкрд╛рд░реА
1997 рдореЗрдВ рдЦреЗрд▓реЗ рдЧрдП рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реА рдкрд╛рд░реА рдХреЗ 529 рд░рди рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЯреАрдо 58 рд░рди рдкрд░ 5 рд╡рд┐рдХреЗрдЯ рдЧрдВрд╡рд╛рдХрд░ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдереАред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдЪрд┐рди рдиреЗ рдореЛрд╣рдореНрдордж рдЕрдЬрд╣рд░реБрджреНрджреАрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░ рдЕрдЯреИрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ 222 рд░рдиреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХреАред рдЗрд╕рдореЗрдВ рддреЗрдВрджреБрд▓рдХрд░ рдиреЗ 169 рд░рди рдмрдирд╛рдПред
рдФрд░ рдкреЭрд┐рдП – KKR vs CSK: тАШрд╡рд╛рд╣ рдХреНрдпрд╛ рдмреЙрд▓ рд╣реИтАЩ, Theekshana рдиреЗ рдЙрдЦрд╛рдбрд╝рд╛ Roy рдХрд╛ рд╕реНрдЯрдВрдк, рджреЗрдЦреЗрдВ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ
5. 2003 рдореЗрдВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЛ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рдореИрдЪ рдореЗрдВ рд╣рд░рд╛рдпрд╛
2003 рдореЗрдВ рд╕реЗрдВрдЪреБрд░рд┐рдпрди рдореЗрдВ рд╕рдЪрд┐рди рдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл 98 рд░рдиреЛрдВ рдХреА рдкрд╛рд░реА рдЦреЗрд▓реАред рд╕рдЪрд┐рди рдиреЗ рдПрдХ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдмреЗрд╕реНрдЯ рдкрд╛рд░реА рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд 273 рд░рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЬрдм рд╕рдЪрд┐рди рдиреЗ 75 рдЧреЗрдВрджреЛрдВ рдкрд░ 98 рд░рди рдмрдирд╛рдП рдФрд░ рдЯреАрдо рдХреЛ рдЬреАрдд рджрд┐рд▓рд╛рдИ рдереАред
6. рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рд┐рдбрдиреА рдореЗрдВ 241 рд░рдиреЛрдВ рдХреА рдкрд╛рд░реА
рд╕рдЪрд┐рди рддреЗрдВрджреБрд▓рдХрд░ рдиреЗ 2004 рдореЗрдВ рд╕рд┐рдбрдиреА рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдореЗрдВ 241 рд░рдиреЛрдВ рдХреА рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдкрд╛рд░реА рдЦреЗрд▓реА рдереАред рд╕рдЪрд┐рди рдиреЗ рдореИрдЪ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ 33 рдореЗрдВ рд╕реЗ 28 рдЪреМрдХреЗ рдФрд░ 188 рд░рди рд╕рд┐рд░реНрдл рд▓реЗрдЧ рд╕рд╛рдЗрдб рд╕реЗ рдмрдирд╛рдПред рд╡реЗрд╕реНрдЯрдЗрдВрдбреАрдЬ рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рдмрд▓реНрд▓реЗрдмрд╛рдЬ рдмреНрд░рд╛рдпрди рд▓рд╛рд░рд╛ рдиреЗ рд╕рдЪрд┐рди рдХреА рдЗрд╕ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдкрд╛рд░реА рдХреА рдЬрдордХрд░ рддрд╛рд░реАрдл рдХреА рдереАред
7. 2003 рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдХрдк рдореЗрдВ рд╢реЛрдПрдм рдЕрдЦреНрддрд░ рдХреЛ рдЬрдордХрд░ рдзреЛрдпрд╛
рд╕рдЪрд┐рди рддреЗрдВрджреБрд▓рдХрд░ рдиреЗ 2003 рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдХрдк рдореЗрдВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл 98 рд░рдиреЛрдВ рдХреА рдкрд╛рд░реА рдЦреЗрд▓реА рдереАред рд╡реЗ рд╢рддрдХ рд╕реЗ рдЪреВрдХ рдЧрдП рдереЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рддреЗрдЬ рдЧреЗрдВрджрдмрд╛рдЬреЛрдВ рдХреА рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдЬреЛрдбрд╝реА рд╢реЛрдПрдм рдЕрдЦреНрддрд░, рд╡рд╕реАрдо рдЕрдХрд░рдо, рд╡рдХрд╛рд░ рдпреВрдирд┐рд╕ рдХреЛ рдЬрдордХрд░ рдзреЛрдпрд╛ рдерд╛ред рд╕рдЪрд┐рди рдХреА рдЗрд╕ рдзрдорд╛рдХреЗрджрд╛рд░ рдкрд╛рд░реА рдХреА рдмрджреМрд▓рдд рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ 6 рд╡рд┐рдХреЗрдЯ рд╕реЗ рд╣рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ред
8. рдмреЙрд░реНрдбрд░-рдЧрд╛рд╡рд╕реНрдХрд░ рдЯреНрд░реЙрдлреА рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рдореИрдЪ рдореЗрдВ рдЦреЗрд▓реА 155 рд░рдиреЛрдВ рдХреА рдкрд╛рд░реА
1997-1998 рдореЗрдВ рдмреЙрд░реНрдбрд░-рдЧрд╛рд╡рд╕реНрдХрд░ рдЯреНрд░реЙрдлреА рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рдореИрдЪ рдерд╛ред рдЗрд╕ рдореИрдЪ рдореЗрдВ рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдореЗрдВ рд╕рдЪрд┐рди рддреЗрдВрджреБрд▓рдХрд░ рдиреЗ 155 рдирд╛рдмрд╛рдж рдкрд╛рд░реА рдЦреЗрд▓реАред рдЙрдирдХреА рдЗрд╕ рдкрд╛рд░реА рдиреЗ рдЯреАрдо рдХреЛ рдЬреАрдд рджрд┐рд▓рд╡рд╛рдИред рд╕рдЪрд┐рди рдХреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП ‘рдореИрди рдСрдл рдж рдореИрдЪ’ рднреА рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
9. 2010 рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЙрде рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╡рдирдбреЗ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдП 200 рд░рди, рд░рдЪ рджрд┐рдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
рд╕рдЪрд┐рди рддреЗрдВрджреБрд▓рдХрд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдореЗрдВ рдХрдИ рдмрдбрд╝реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпрд╛рдВ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреА рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╡рдирдбреЗ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓рд╛ рджреЛрд╣рд░рд╛ рд╢рддрдХ рдХрд╛ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдЪрд┐рди рдХреА рдЗрд╕ рдкрд╛рд░реА рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдмрд▓реНрд▓реЗрдмрд╛рдЬ рд╡рдирдбреЗ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдореЗрдВ рднреА рджреЛрд╣рд░рд╛ рд╢рддрдХ рдЬрдорд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдЪрд┐рди рдиреЗ рдпреЗ рдХрд░рд┐рд╢реНрдорд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдорд╣рдЬ 147 рдЧреЗрдВрджреЛрдВ рдореЗрдВ 200 рд░рди рдХреА рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкрд╛рд░реА рдЦреЗрд▓рддреЗ рд╣реБрдП рд╡рдирдбреЗ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рджреЛрд╣рд░рд╛ рд╢рддрдХ рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рдо рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред
10. рдореИрдЪ рд╣рд╛рд░ рдЧрдИ рдЯреАрдо, рдлрд┐рд░ рднреА рдЬреБрдЭрд╛рд░реВ рдкрд╛рд░реА рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╕рдЪрд┐рди рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛ ‘рдореИрди рдСрдл рдж рдореИрдЪ’ рдХрд╛ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб
2004 рдореЗрдВ рд░рд╛рд╡рд▓рдкрд┐рдВрдбреА рдореЗрдВ рд╕рдЪрд┐рди рдиреЗ 135 рдЧреЗрдВрджреЛрдВ рдкрд░ 141 рд░рдиреЛрдВ рдХреА рдкрд╛рд░реА рдЦреЗрд▓реА рдереАред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрдард┐рди рдкрд┐рдЪ рдкрд░ рдЯрд┐рдХ рдХрд░ рд░рди рдмрдирд╛рдП рдереЗред рдореИрдЪ рднрд▓реЗ рд╣реА рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди 12 рд░рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреАрдд рдЧрдИ рдереАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рд╕рдЪрд┐рди рддреЗрдВрджреБрд▓рдХрд░ рдХреЛ рдореИрди рдСрдл рдж рдореИрдЪ рдХрд╛ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред