рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХреЗ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдХреЙрдореЗрдбрд┐рдпрди рдФрд░ рдорд╢рд╣реВрд░ рдПрдХреНрдЯрд░ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдЕрд╕рд░рд╛рдиреА рдХрд╛ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреА рдЦрдмрд░ рддрдХ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдИ рдЬрдм рдЙрдирдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рд╢рд╛рдо рдХрд░реАрдм 4 рдмрдЬреЗ рдЬреБрд╣реВ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдирд┐рдзрд┐ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕ рд╡рдХреНрдд рдЙрдирдХреА рдЙрдирдХреА рдкрддреНрдиреА, рдмрд╣рди рдФрд░ рднрддреАрдЬрд╛ рд╣реА рдореМрдЬреВрдж рдереАред рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЧрдВрднреАрд░ рдереА рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЦрдмрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рджреАред
рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рдЕрд╕рд░рд╛рдиреА рдХреА рдкрддреНрдиреА рдордВрдЬреВ рдиреЗ рдмрддрд╛рдИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЕрд╕рд░рд╛рдиреА рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдореМрдд рдкрд░ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдмрдиреЗред рдЕрд╕рд░рд╛рдиреА рдиреЗ рдордВрдЬреВ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рдмрдХреЛ рди рдмрддрд╛рдПрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрд╕рд░рд╛рдиреА рдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдмрддрд╛рдП рд╣реБрдЖред
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: рджрд┐рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░ рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдХреЛ рдмрдбрд╝рд╛ рдЭрдЯрдХрд╛, 84 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдорд╢рд╣реВрд░ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдЕрд╕рд░рд╛рдиреА рдХрд╛ рдирд┐рдзрди
рдЖрдЬреАрд╡рди рд╕рд╛рджрдЧреА рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдЬрд╛рддреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рднреА рдЕрд╕рд░рд╛рдиреА рдиреЗ рд╕рд╛рджрдЧреА рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝реАред рдорд╛рдиреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрднрд╛рд╕ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рджрд┐рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░ рд╣реА рдЕрдирд╣реЛрдиреА рд╣реЛрдиреА рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рди рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд░рдЦреАред рддрд╛рдХрд┐ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рджрд┐рд╡рд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдмрд╛рдзрд╛ рди рдкрдбрд╝реЗред
рдЕрд╕рд░рд╛рдиреА рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╕рд╛рд▓ 1941 рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд┐рдВрдзрд┐ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрдВрдЯрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЗ рдмрд╛ рдЕрд╕рд░рд╛рдиреА рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдЬрдпрдкреБрд░ рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ рд░рд╣рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЬрдпрдкреБрд░ рдореЗрдВ рд╣реА рдЕрд╕рд░рд╛рдиреА рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реБрдЖред рд╕реНрдХреВрд▓реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рднреА рдЬрдпрдкреБрд░ рд╕реЗ рдкреВрд░реА рд╣реБрдИред
рдЕрд╕рд░рд╛рдиреА рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд░рд┐рдпрд░ 1960 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ред 1970 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдо рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред рдЙрдирдХреА рдХреБрдЫ рд╕рдмрд╕реЗ рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ ‘рдореЗрд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ,’ ‘рдХреЛрд╢рд┐рд╢,’ ‘рдмрд╛рд╡рд░реНрдЪреА,’ ‘рдкрд░рд┐рдЪрдп,’ ‘рдЕрднрд┐рдорд╛рди’ ‘рдЪреБрдкрдХреЗ-рдЪреБрдкрдХреЗ,’ ‘рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рдмрд╛рдд’ рдФрд░ ‘рд░рдлреВ рдЪрдХреНрдХрд░’ рдЬреИрд╕реА рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣реЗред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрд╕рд░рд╛рдиреА рдиреЗ ‘рднреВрд▓ рднреБрд▓реИрдпрд╛,’ ‘рдзрдорд╛рд▓,’ ‘рдмрдВрдЯреА рдФрд░ рдмрдмрд▓реА 2,’ ‘рдЖрд░тАж рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░,’ ‘рдСрд▓ рдж рдмреЗрд╕реНрдЯ’ рдФрд░ ‘рд╡реЗрд▓рдХрдо’ рд╕рд╣рд┐рдд рдХрдИ рд╣рд┐рдЯ рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: Shilpa Shirodkar рдХреА рддрд░рд╣ рдЗрди рд╕реЗрд▓реЗрдмреНрд╕ рдХреА рднреА рдлреИрд▓реА рдореМрдд рдХреА рдЕрдлрд╡рд╛рд╣, рдкреВрдирдо рдкрд╛рдВрдбреЗ рдХреЛ рдлреИрдВрд╕ рдиреЗ рдЦреВрдм рд▓рддрд╛рдбрд╝рд╛










