Washington: рддреБрд░реНрдХрд┐рдпреЗ (рддреБрд░реНрдХреА) рдФрд░ рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ 6 рдлрд░рд╡рд░реА рдХреЛ рдЖрдП рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рднреВрдХрдВрдк рд╕реЗ рддрдмрд╛рд╣реА рдордЪреА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдмреАрдЪ рдПрдХреНрд╕рдкрд░реНрдЯ рдиреЗ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рддреБрд░реНрдХрд┐рдпреЗ рдореЗрдВ рдХрднреА рднреА рдлрд┐рд░ 7 рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рднреВрдХрдВрдк рдЖ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдорджрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдорд╛рдо рджреЗрд╢ рдЖрдЧреЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рдЗрд╕реА рдХрдбрд╝реА рдореЗрдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдиреЗ рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рд░рд╛рд╣рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП 8.5 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдбреЙрд▓рд░ рдХрд╛ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рдкреИрдХреЗрдЬ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдРрд▓рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкреИрдХреЗрдЬ рднреЛрдЬрди, рд╢реЗрд▓реНрдЯрд░ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдкрд░ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рд╡рд╣реАрдВ, рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдмреИрдВрдХ рдиреЗ рддреБрд░реНрдХрд┐рдпреЗ рдХреЛ 1.78 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдбреЙрд▓рд░ рдХреА рдорджрдж рджреА рд╣реИред
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдиреЗ рддреБрд░реНрдХрд┐рдпреЗ рдореЗрдВ рддреИрдирд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛ DART
рдпреВрдПрд╕рдПрдЖрдИрдбреА (United States Agency for International Development) рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпреЗ рдлрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреЗ рдкреНрд░рдХреЛрдк рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛрдЧреАред рдирд╛рдЯреЛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рдХреА рдЬрд░реВрд░рддреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреБрд░реНрдХреА рдХреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░реА рдореЗрд╡реНрд▓реБрдЯ рдХрд╛рд╡реБрд╕реЛрдЧреНрд▓реБ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрди рдкрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╣ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдЧрдИред
рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рдХреНрддрд╛ рдиреЗрдб рдкреНрд░рд╛рдЗрд╕ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, ‘рддреБрд░реНрдХреА рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЧрд░реНрд╡ рд╣реИред рддреБрд░реНрдХреА рдиреЗ рдЕрддреАрдд рдореЗрдВ рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдИ рдЖрдкрджрд╛ рдХреЗ рд╡рдХреНрдд рдЕрдкрдирд╛ рд╣рд╛рде рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдерд╛’ред рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рддреБрд░реНрдХреА рдореЗрдВ рдмрдЪрд╛рд╡ рджрд▓ рднреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрдВрдХреНрд░реАрдЯ рдмреНрд░реЗрдХрд░, рдЬрдирд░реЗрдЯрд░ рдФрд░ рд╣реЗрд▓реАрдХрд╛рдкреНрдЯрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдиреЗ рдбрд┐рдЬрд╛рд╕реНрдЯрд░ рдЕрд╕рд┐рд╕реНрдЯреЗрдВрдЯ рд░рд┐рд╕реНрдкрд╛рдВрд╕ рдЯреАрдо (DART) рддреБрд░реНрдХрд┐рдпреЗ рдореЗрдВ рддреИрдирд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдпреВрдПрд╕рдПрдЖрдИрдбреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдмрдЪрд╛рд╡ рджрд▓ рдорд▓рдмреЗ рдореЗрдВ рджрдмреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдФрд░ рдкреБрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╣реБрдП рднрд╛рд░реА рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕реЗрдирд╛ рдиреЗ рдмреНрд▓реИрдХ рд╣реЙрдХ рдФрд░ рдЪрд┐рдиреВрдХ рд╣реЗрд▓реАрдХреЙрдкреНрдЯрд░реЛрдВ рдХреЛ рднреА рднреЗрдЬрд╛ рд╣реИред.
Under #OperationDost, India is sending search and rescue teams, a field hospital, materials, medicines and equipment to T├╝rkiye and Syria.
This is an ongoing operation and we would be posting updates. pic.twitter.com/7YnF0XXzMx
— Dr. S. Jaishankar (Modi Ka Parivar) (@DrSJaishankar) February 8, 2023
рднрд╛рд░рдд рдиреЗ 6 рд╡рд┐рдорд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рднреЗрдЬреА рд░рд╛рд╣рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА
рддреБрд░реНрдХреА рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдСрдкрд░реЗрд╢рди рджреЛрд╕реНрдд рдХреЗ рддрд╣рдд 6 рд╡рд┐рдорд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рд░рд╛рд╣рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рднреЗрдЬреА рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ 30 рдмреЗрдб рдХрд╛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓, рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЬрд░реВрд░реА рд╕рд╛рдорд╛рди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рддреБрд░реНрдХреА рдореЗрдВ NDRF рдХреА рджреЛ рдЯреАрдореЗрдВ, рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдбреЙрдЧ рд╕реНрдХреНрд╡рд╛рдпрдб рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ, рд░рд╛рд╣рдд рдмрдЪрд╛рд╡ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рдЬреБрдЯреА рд╣реИрдВред
6 рдлрд░рд╡рд░реА рдХреЛ рддреБрд░реНрдХрд┐рдпреЗ рдореЗрдВ рдЖрдП рдереЗ рддреАрди рднреВрдХрдВрдк
рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рддреБрд░реНрдХрд┐рдпреЗ рдореЗрдВ 6 рдлрд░рд╡рд░реА рдХреЛ рднреВрдХрдВрдк рдХреЗ рддреАрди рдЭрдЯрдХреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗред рдкрд╣рд▓рд╛ рдЭрдЯрдХрд╛ рд╕реБрдмрд╣ рдЪрд╛рд░ рдмрдЬреЗ 7.8 рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдЖрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреВрд╕рд░рд╛ 10 рдмрдЬреЗ 7.6 рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдФрд░ рддреАрд╕рд░рд╛ рджреЛрдкрд╣рд░ рддреАрди рдмрдЬреЗ 6.0 рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдЖрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж 4 рд╕реЗ 5 рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рдХреЗ 243 рдЭрдЯрдХреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗред рд╡рд╣реАрдВ, 7 рдлрд░рд╡рд░реА рдХреА рд╕реБрдмрд╣ рддреБрд░реНрдХрд┐рдпреЗ рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рднреВрдХрдВрдк рдЖрдпрд╛ рдерд╛ред
рдФрд░ рдкреЭрд┐рдП – рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдЕрдиреНрдп рдмрдбрд╝реА рдЦрд╝рдмрд░реЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрдврд╝реЗрдВ