Woman Lived Without Money: рдЖрдЬ рдХреЗ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдмрд┐рдирд╛ рдХреИрд╢ рдпрд╛ рдХрдо рдЦрд░реНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреАрд╡рди рдЬреАрдирд╛ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдЯреНрд░реЗрдВрдб рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ рдПрдХ рддрд░рдл рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб, рдпреВрдкреАрдЖрдИ рдФрд░ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдкреЗрдореЗрдВрдЯреНрд╕ рдиреЗ рд╣рдорд╛рд░реА рд▓рд╛рдЗрдлрд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рднрд▓реЗ рдЗрд╕рд╕реЗ рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЦрд░реНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд░рдЦрдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдордЧрд░, рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдХрднреА рд╕реЛрдЪрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдмрд┐рдирд╛ рдкреИрд╕реЗ рдХреЗ 20 рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? рдпреЗ рдирд╛рдореБрдордХрд┐рди рд╕рд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд░реНрдордиреА рдХреА рд╣реЗрдЗрдбреЗрдореЗрд░реА рд╢реНрд╡реЗрд░реНрдорд░ (Heidemarie Schwermer)┬а рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рд╕рдЪ рдХрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ред рдЖрдЬ рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдВ рд╢реНрд╡реЗрд░рдорд░ рдХреА рдЬрд░реНрдиреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗрдВрдЧреЗред
рдХреИрд╕реЗ рдерд╛ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рдЬреАрд╡рди?
Heidemarie Schwermer рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 1942 рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢рд┐рдпрд╛ (рдЕрдм рдкреЛрд▓реИрдВрдб) рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдПрдХ рд╕рдлрд▓ рдмрд┐рдЬрдирд╕рдореИрди рдереЗ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдПрдХ рдЦреБрд╢рд╣рд╛рд▓ рдЬреАрд╡рди рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди 1939 рдореЗрдВ рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рдЙрдирдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рд░реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЦреЛ рдмреИрдард╛ рдФрд░ рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА рдмрдирдиреЗ рдордЬрдмреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдпреБрджреНрдз рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рдПрдХ рддрдВрдмрд╛рдХреВ рдХрдВрдкрдиреА рд╢реБрд░реВ рдХреА рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдЦрдбрд╝рд╛ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред
рд╣реЗрдЗрдбреЗрдореЗрд░реА рд╢реНрд╡реЗрд░реНрдорд░ рдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рдПрдЬреБрдХреЗрд╢рди рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд▓рдЧрднрдЧ 20 рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдПрдХ рдЯреАрдЪрд░ рд░рд╣реАрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдордиреЛрдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ (рд╕рд╛рдЗрдХреЛрд▓реЙрдЬрд┐рд╕реНрдЯ) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдПрдХ рд╕реНрдЯреЗрдмрд▓ рдЗрдирдХрдо рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд рдХреАред рд▓реЗрдХрд┐рди рднрд▓реЗ рд╣реА рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдереА, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯрд┐ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд░рд╣реА рдереАред
рдкреИрд╕реЛрдВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд
1994 рдореЗрдВ, рд╣реЗрдЗрдбреЗрдореЗрд░реА рдиреЗ рдЬрд░реНрдордиреА рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓рд╛ ‘рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ рд╕рд░реНрдХрд▓’ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд╣рд╛рдВ рд▓реЛрдЧ рдмрд┐рдирд╛ рдкреИрд╕реЗ рдХреЗ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗрдЬ рджреЗрддреЗ рдереЗред рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдШрд░ рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗрдЬ рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рдереЗред рдЬрд▓реНрдж рд╣реА, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рд▓рд╛рдЗрдлрд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдкреИрд╕реЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдмрд╣реБрдд рдХрдо рдереАред
рдПрдХ рджрд┐рди, рдЙрдирдХреЗ рдПрдХ рдорд┐рддреНрд░ рдиреЗ рдЙрдирд╕реЗ рдШрд░ рдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЖрдпрд╛ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╡рд╣ рдмрд┐рдирд╛ рдкреИрд╕реЗ рдХреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдЬреА рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ? рдЗрд╕ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдиреЗ рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрджрд▓ рджреАред
рдмрд┐рдирд╛ рдкреИрд╕реЗ рдХреЗ рдХреИрд╕реЗ рдЬрд┐рдпрд╛ рдЬреАрд╡рди
рдЗрд╕ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЗрдЗрдбреЗрдореЗрд░реА рд╢реНрд╡реЗрд░реНрдорд░┬ардиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рднреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдмреЗрдЪ рджреАрдВ рдФрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рд╕реВрдЯрдХреЗрд╕ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд╕рд╛рдорд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд╕ рд░рдЦрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реЛрдЧрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдЙрдирдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдкреИрд╕реЛрдВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╡рд╣ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЦреБрд╢ рдФрд░ рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рдЬреАрд╡рди рдЬреА рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рд▓рд╛рдЗрдлрд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдХреА рдЦрдмрд░ рдлреИрд▓рдиреЗ рд▓рдЧреА рдФрд░ рд▓реЛрдЧ рдЙрдирд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд╛рдЗрдл рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмрддрд╛рддреА рдереА рдФрд░┬а рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдлреАрд╕ рднреА рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрддреА рдерд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд▓реИрдХреНрдЪрд░ рдпрд╛ рдЯреЙрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП┬а рдХреЗрд╡рд▓ рдЯреНрд░реЗрди рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рд▓реЗрддреА рдереАред рдЯрд┐рдХрдЯ рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХреЗ рдШрд░ рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ рдХрд░рддреАрдВ, рдмрдЧреАрдЪреЛрдВ рдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд░рддреАрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЫреЛрдЯреЗ-рдореЛрдЯреЗ рдХрд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреАрдВред рдЗрд╕ рддрд░рд╣, рдмрд┐рдирд╛ рдкреИрд╕реЗ рдХреЗ рд╣реА рдЙрдирдХреА рдЬрд░реВрд░рддреЗрдВ рдкреВрд░реА рд╣реЛрддреА рд░рд╣реАрдВред
‘рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд╡рд┐рджрдЖрдЙрдЯ рдордиреА’ рдбреЙрдХреНрдпреВрдореЗрдВрдЯреНрд░реА
2010 рдореЗрдВ, рд╣реЗрдЗрдбреЗрдореЗрд░реА рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдкрд░ рдПрдХ рдбреЙрдХреНрдпреВрдореЗрдВрдЯреНрд░реА рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо ‘рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд╡рд┐рджрдЖрдЙрдЯ рдордиреА’ рдерд╛ред рдпрд╣ рдлрд┐рд▓реНрдо 29 рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ 299 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд╛рд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдЧрдИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рд╣реАрдбреЗрдорд╛рд░реА рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдЪрд╛ рд╣реБрдЖ рдЦрд╛рдирд╛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░рддреА рдереАрдВ, рджреБрдХрд╛рдирджрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдмреЗрдХрд╛рд░ рд╕рдордЭреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рдорд╛рдВрдЧрддреА рдереАрдВ рдФрд░ рдлреЗрдВрдХреЗ рдЧрдП рдЬрд░реВрд░реА рд╕рд╛рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреА рдереАрдВред рдЗрд╕ рдбреЙрдХреНрдпреВрдореЗрдВрдЯреНрд░реА рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рдореИрд╕реЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдкреИрд╕рд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рд╕рд╛рдзрди рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдФрд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрд╕рд▓реА рдЦреБрд╢реА рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рдордЭрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ – рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн рдореЗрдВ 3 рдорд╣рдВрдЧреЗ рдлреЛрди рдЪреЛрд░реА рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЯреНрд░реЛрд▓ рд╣реБрдИ рдпреБрд╡рддреА, рд▓реЛрдЧ рдмреЛрд▓реЗ-рд░реАрд▓ рдмрдирд╛рдиреА рдереА рдХреНрдпрд╛?