Kerala College Horror Ragging: рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ 12рд╡реАрдВ рддрдХ рдХреА рдкрдврд╝рд╛рдИ рдЦрддреНрдо рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рдПрдбрдорд┐рд╢рди рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝рд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐, рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рдЪрдпрди рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реА рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рдЫрд╛рддреНрд░ рдХреЗ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреЛ рдЧрддрд┐ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред 12рд╡реАрдВ рдХреА рдкрдврд╝рд╛рдИ рдЦрддреНрдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реА рдЫрд╛рддреНрд░ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓, рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ, рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдиреМрдХрд░реА рдХреА рддреИрдпрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреБрдЯ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕реА рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рд┐рд╖рдп рдХреА рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди, рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдЗрдирдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдПрдХ рдбрд░ рднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╡реЛ рдбрд░ рд╣реИ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЫрд╛рддреНрд░ рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рддреЛ рдЗрд╕ рдбрд░ рд╕реЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рдмрдЪрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рд╣рдо рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдПрдВрдЯреА рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реЗрд▓реНрдкрд▓рд╛рдЗрди рдирдВрдмрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВред
рд░реИрдВрдЧрд┐рдЧ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ рдирд┐рдпрдо
UGC (рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдЧреНрд░рд╛рдВрдЯ рдХрдореАрд╢рди) рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдирд┐рдпрдо рдмрдирд╛рдП рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЕрдиреЗрдХ рдХреЛрд╢рд┐рд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдХреА рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрддреА рд╣реА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдирдП рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреЛ рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдирд┐рдпрдо рдХрд╛рдиреВрди рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреЛ рднреА рдпрд╣ рдкрддрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рднреА рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рджрд╛рдЦрд┐рд▓рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рдирдП рдЫрд╛рддреНрд░-рдЫрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдХреА рддреЛ рд╕рдЬрд╛ рднреБрдЧрддрдиреА рд╣реЛрдЧреАред
рдХреЗрд░рд▓ рдореЗрдВ рд░реИрдВрдЧрд┐рдЧ рдХреА рдЦреМрдлрдирд╛рдХ рдШрдЯрдирд╛
рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдХреЗрд░рд▓ рдХреЗ рдПрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдирд░реНрд╕рд┐рдВрдЧ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рдЬреВрдирд┐рдпрд░реНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдВ 5 рд╕реАрдирд┐рдпрд░ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдиреЗ 3 рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрдкреЬреЗ рдЙрддрд╛рд░реЗред рдлрд┐рд░ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдбрдВрдмрд▓ (рднрд╛рд░реА рд╡рдЬрди) рд▓рдЯрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рд╕реАрдирд┐рдпрд░реНрд╕ рдиреЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдХрдВрдкрд╛рд╕ рдФрд░ рдиреБрдХреАрд▓реА рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рд╕реЗ рднреА рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдШрд╛рдпрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрдЦреНрдо рдкрд░ рд▓реЛрд╢рди рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЬрдм рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рджрд░реНрдж рд╕реЗ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рддреЛ рдЙрдирдХреЗ рдореБрдВрд╣ рдореЗрдВ рднреА рд▓реЛрд╢рди рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рдШрдЯрдирд╛ рдХреЛрдЯреНрдЯрд╛рдпрдо рдХреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдирд░реНрд╕рд┐рдВрдЧ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рд╣реБрдИред рддреАрдиреЛрдВ рдкреАреЬрд┐рдд рдлрд░реНрд╕реНрдЯ рдИрдпрд░ рдХреЗ рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯ рд╣реИрдВ рдФрд░ рддрд┐рд░реБрд╡рдирдВрддрдкреБрд░рдо рдХреЗ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред
рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдХреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ
рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрд░реЛрдкреА рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рд╕реЗ рд╕рд╕реНрдкреЗрдВрдб рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╕рд╛рде рд╣реА рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рдореЗрдВ рдерд░реНрдб рдИрдпрд░ рдХреЗ 5 рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдПрдВрдЯреА-рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рддрд╣рдд рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдмреБрдзрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреАред рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдХрд░реАрдм рддреАрди рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЗ рдЬрд╛рд░реА рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рддрдВрдЧ рдЖрдХрд░ рдлрд░реНрд╕реНрдЯ рдИрдпрд░ рдХреЗ 3 рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдиреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╛рдИ рдереА рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдорд╛рдорд▓рд╛ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рдирд╡рдВрдмрд░ рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдИ рдереАред рдкреАрдЯреАрдЖрдИ рдХреА рдПрдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдкреНрд░рд┐рдВрд╕рд┐рдкрд▓ рдиреЗ рдЖрд░реЛрдкреА рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд▓рдВрдмрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рд┐рд╡реЗрдВрд╢рди рдСрдл рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдПрдХреНрдЯ 2011 рдХреЗ рддрд╣рдд рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред
рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдПрдВрдЯреА рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдХрд╛рдиреВрди?
рдХреЙрд▓реЗрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣реБрдП рд╣рд╛рджрд╕реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдмрдХ рд▓реЗрддреЗ рд╣реБрдП рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдПрдВрдЯреА рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдХрд╛рдиреВрди (Anti Ragging Law) рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЬреБрд░реНрдорд╛рдирд╛ рднрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЬреЗрд▓ рдЬрд╛рдиреЗ рддрдХ рдХреА рд╕рдЬрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдпрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ рддреЛ рдЖрдк рдЗрд╕рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╡рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдпрд╣ рдХрд╛рдиреВрди рдкреНрд░рд┐рд╡реЗрдВрд╢рди рдСрдл рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдПрдХреНрдЯ 1997 рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдЕрдореЗрдВрдбрдореЗрдВрдЯреНрд╕ (рд╕рдВрд╢реЛрдзрди) рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЖрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рд▓ 1999 рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЬрд╛рдЧреГрддрд┐ рдорд┐рд╢рди рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрджрд╛рд▓рддреЗрдВ рднреА рдХрд╛рдлреА рд╕рдЦреНрдд рд╣реИрдВред
рдХрд╣рд╛рдВ рдФрд░ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд?
рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХрд░рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИред рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯ рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдЕрдкрдиреЗ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╡рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рддреЛ рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╣реЗрд▓реНрдкрд▓рд╛рдЗрди рдкрд░ рднреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреА рдорджрдж рднреА рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
- рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдЧреНрд░рд╛рдВрдЯреНрд╕ рдХрдореАрд╢рди (UGC) рдХреЗ рдПрдВрдЯреА рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рд╣реЗрд▓реНрдкрд▓рд╛рдЗрди рдирдВрдмрд░ 1800-180-5522 рдкрд░ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ helpline@antiragging.in рдкрд░ рдореЗрд▓ рдХрд░рдХреЗ рдХрдВрдкреНрд▓реЗрди рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
- рдпреВрдЬреАрд╕реА рдХреЗ рд╡реЗрдм рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкрд░ рднреА рдХрдВрдкреНрд▓реЗрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
- рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЧрдВрднреАрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╕реЗ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рджреЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдПрдлрдЖрдИрдЖрд░ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╡рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
- рдЖрдк antiragging.in рдкрд░ рднреА рдЕрдкрдиреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
- amanmovemen.org рдкрд░ рднреА рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
- рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рд╡рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдХрд┐рд╕реА рджреЛрд╕реНрдд, рдкрд░рд┐рдЬрди рдпрд╛ рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░ рд╕реЗ рднреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╡рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рджреЛрд╖реА рдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рд╕рдЬрд╛?
рдХреЗрд░рд▓ рдкреНрд░рд┐рд╡реЗрдВрд╢рди рдСрдл рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдПрдХреНрдЯ 1998┬а рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ 7 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рдПрдХреНрд╢рди рд▓реЗрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рддреМрд░ рдкрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯ рдХреЛ рджреЛрд╖реА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд╕рд╛рде рд╣реА рджреЛрд╖реА рдкрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ 2 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдХрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд╕ рдХреА рд╕рдЬрд╛ рдФрд░ 10 рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ рддрдХ рдХрд╛ рдЬреБрд░реНрдорд╛рдирд╛ рджреЗрдирд╛ рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ?
рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдЬреВрдирд┐рдпрд░ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╕реАрдирд┐рдпрд░реНрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдореЗрдВрдЯрд▓реА рдФрд░ рдлрд┐рдЬрд┐рдХрд▓реА рддреМрд░ рдкрд░ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд░рдирд╛, рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рди рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛ рдзрдордХрд╛рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред UGC рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдЖрдЪрд░рдг рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЬреВрдирд┐рдпрд░реНрд╕ рдХреЛ рдЪрд┐рдврд╝рд╛рдирд╛ рдФрд░ рджреБрд░реНрд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА рдРрд╕реА рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреА рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЬреВрдирд┐рдпрд░реНрд╕ рдХреЛ рдореЗрдВрдЯрд▓реА рдкреНрд░реЗрд╢рд░ рдЭреЗрд▓рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗ, рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдРрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЬреЛ рд╢рд░реНрдорд┐рдВрджрдЧреА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдореЗрдВрдЯрд▓ рдпрд╛ рдлрд┐рдЬрд┐рдХрд▓ рд╣реЗрд▓реНрде рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЬреВрдирд┐рдпрд░реНрд╕ рд╕реЗ рдорд╛рдореВрд▓реА рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╢реЛрд╖рдг рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЕрдкрдорд╛рди рдЬреИрд╕реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдкрд░ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз
рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рд╕рд╛рд▓ 2001 рд╕реЗ рд╣реА рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рд░рдЦрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рднреА рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдирд┐рдпрдо-рдХрд╛рдиреВрди рдмрдирд╛рдП рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рдХрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд╕ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрд░реНрде рджрдВрдб рддрдХ рдХреЗ рд╕рдЦреНрдд рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдпреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рд░ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд┐рд╕ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИ, рдЙрд╕ рдкрд░ рдпреВрдЬреАрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдХрд╛рдиреВрди рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ 4 рд╡рд░реНрд╖, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдиреЗ 2 рд╡рд░реНрд╖, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдиреЗ 2 рд╡рд░реНрд╖, рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧреЭ рдиреЗ 5 рд╡рд░реНрд╖ рддрдХ рдХреЗ рдХрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЬреБрд░реНрдорд╛рдирд╛ рдХрд╛ рднреА рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред










