Ratan Tata Did not Accept UK Award : рджреЗрд╢ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рджреБрдирд┐рдпрд╛рднрд░ рдХреЗ рдХрдИ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕рдореИрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реИрдВред рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕ рд╕рдореНрдорд╛рди рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдореНрдорд╛рди рддрдм рдФрд░ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЙрдирд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдРрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реНрд╕реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рджрд┐рд▓ рдХрд╛ рдЫреВ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдПрдХ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХрд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЛ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдкрд╣рд▓реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕рдореИрди, рдХреЙрд▓рдордирд┐рд╕реНрдЯ рдФрд░ рдПрдХреНрдЯрд░ рд╕реБрд╣реЗрд▓ рд╕реЗрда рдиреЗ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб рдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛ рдерд╛ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг
рдмрд╛рдд 2018 рдХреА рд╣реИред рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреЗ рдХрд┐рдВрдЧ рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ (рддреГрддреАрдп) рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ 6 рдлрд░рд╡рд░реА рдХреЛ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдХреЛ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдерд╛ред рдХрд┐рдВрдЧ рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ (рддреГрддреАрдп) рдХреЛ рдкреНрд░рд┐рдВрд╕ рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдмрдХрд┐рдВрдШрдо рдкреИрд▓реЗрд╕ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрд╕ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдЗрдлрдЯрд╛рдЗрдо рдЕрдЪреАрд╡рдореЗрдВрдЯ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдерд╛ред рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдХреЛ рдЬрдм рдЗрд╕ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб рдХрд╛ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рднреА рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
[caption id="attachment_696054" align="alignnone" width="1024"]

Ratan Tata[/caption]
рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдареБрдХрд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб
рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╕рд╣реА рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдЗрд╕ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЛ рднреА рддреИрдпрд╛рд░ рдереЗред рд╕реБрд╣реЗрд▓ рдиреЗ рдПрдХ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрд╕рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднреА рдЗрд╕ рдЗрд╡реЗрдВрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдВрджрди рдЬрд╛рдирд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ 2 рдпрд╛ 3 рдлрд░рд╡рд░реА рдХреЛ рд╣реА рд▓рдВрджрди рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдП рдереЗред рдЬрдм рдЙрдирдХреА рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рд▓рдВрджрди рдПрдпрдкреЛрд░реНрдЯ рдкрд░ рдЙрддрд░реА рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдСрди рдХрд┐рдпрд╛ рддреЛ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдлреЛрди рдореЗрдВ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдХреА 11 рдорд┐рд╕ рдХреЙрд▓ рдереАрдВред рд╕реБрд╣реЗрд▓ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрддрдиреА рдорд┐рд╕ рдХреЙрд▓ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдХреЛ рдХреЙрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ред рдлреЛрди рдкрд░ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдиреЗ рд╕реБрд╣реЗрд▓ рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб рдХреЛ рд▓реЗрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдЖ рд╕рдХрддреЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдбреЙрдЧ рдЯреИрдВрдЧреЛ рдФрд░ рдЯреАрдЯреЛ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдПрдХ рдмреАрдорд╛рд░ рд╣реИред рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рдмреАрдорд╛рд░ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб рд▓реЗрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдЖ рд╕рдХрддрд╛ред рд╕реБрд╣реЗрд▓ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдХреЛ рдХрд╛рдлреА рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЦрд╛рд╕ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдиреЗред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рдЖрдирд╛ рдХреИрдВрд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдерд╛ред
рдХрд┐рдВрдЧ рдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдл
рд╕реБрд╣реЗрд▓ рдиреЗ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдкреНрд░рд┐рдВрд╕ рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рдХреЛ рдмрддрд╛рдИред рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдХрд╛ рдпрд╣ рдХрд╛рд░рдг рдЬрд╛рдирдХрд░ рд▓рдВрджрди рдХреЗ рд╢рд╛рд╣реА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдиреЗ рдЙрдирдХреА рддрд╛рд░реАрдл рдХреАред рд╕реБрд╣реЗрд▓ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдпрд╣ рдмрд╛рдд рд╕реБрдирдХрд░ рдкреНрд░рд┐рдВрд╕ рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, 'рдЗрдВрд╕рд╛рди рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдХрдорд╛рд▓ рдХреЗ рдЗрдВрд╕рд╛рди рд╣реИрдВред'
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ : Ratan Tata Birthday: рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдХреЗ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░, рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреМрди рд╕реА рдХрд╛рд░, рдЬрдм рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдкреНрдпрд╛рд░тАж.,рдпрд╣рд╛рдВ рдЬрд╛рдирд┐рдП рд╕рдмрдХреБрдЫ
рдбреЙрдЧ рд▓рд╡рд░ рд╣реИрдВ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛
рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдбреЙрдЧ рд▓рд╡рд░ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рде рд╣реА рд╡реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХрд╛рдлреА рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдЦрддреЗ рднреА рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдРрд╕реА рдХрд╛рдлреА рдлреЛрдЯреЛ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдбреЙрдЧреНрд╕ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдПрдирд┐рдорд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирдЬрд░ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдбреЙрдЧреНрд╕ рдХрд╛ рднреА рдЦрд╛рд╕ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдбреЙрдЧреНрд╕, рдмрд┐рд▓реНрд▓реА, рдЦрд░рдЧреЛрд╢ рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рдЗрд▓рд╛рдЬ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдореВрд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрдВрд╕реНрдЯрд╛рдЧреНрд░рд╛рдо рдкреЗрдЬ рдкрд░ рдПрдХ рдбреВрдбрд▓ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдПрдХ рдбреЙрдЧ рд╕реЗ рд╣рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛рддреЗ рдирдЬрд░ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
Ratan Tata Did not Accept UK Award : рджреЗрд╢ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рджреБрдирд┐рдпрд╛рднрд░ рдХреЗ рдХрдИ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕рдореИрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реИрдВред рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕ рд╕рдореНрдорд╛рди рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдореНрдорд╛рди рддрдм рдФрд░ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЙрдирд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдРрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реНрд╕реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рджрд┐рд▓ рдХрд╛ рдЫреВ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдПрдХ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХрд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЛ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдкрд╣рд▓реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕рдореИрди, рдХреЙрд▓рдордирд┐рд╕реНрдЯ рдФрд░ рдПрдХреНрдЯрд░ рд╕реБрд╣реЗрд▓ рд╕реЗрда рдиреЗ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб рдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛ рдерд╛ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг
рдмрд╛рдд 2018 рдХреА рд╣реИред рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреЗ рдХрд┐рдВрдЧ рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ (рддреГрддреАрдп) рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ 6 рдлрд░рд╡рд░реА рдХреЛ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдХреЛ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдерд╛ред рдХрд┐рдВрдЧ рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ (рддреГрддреАрдп) рдХреЛ рдкреНрд░рд┐рдВрд╕ рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдмрдХрд┐рдВрдШрдо рдкреИрд▓реЗрд╕ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрд╕ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдЗрдлрдЯрд╛рдЗрдо рдЕрдЪреАрд╡рдореЗрдВрдЯ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдерд╛ред рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдХреЛ рдЬрдм рдЗрд╕ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб рдХрд╛ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рднреА рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---

Ratan Tata
рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдареБрдХрд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб
рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╕рд╣реА рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдЗрд╕ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЛ рднреА рддреИрдпрд╛рд░ рдереЗред рд╕реБрд╣реЗрд▓ рдиреЗ рдПрдХ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрд╕рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднреА рдЗрд╕ рдЗрд╡реЗрдВрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдВрджрди рдЬрд╛рдирд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ 2 рдпрд╛ 3 рдлрд░рд╡рд░реА рдХреЛ рд╣реА рд▓рдВрджрди рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдП рдереЗред рдЬрдм рдЙрдирдХреА рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рд▓рдВрджрди рдПрдпрдкреЛрд░реНрдЯ рдкрд░ рдЙрддрд░реА рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдСрди рдХрд┐рдпрд╛ рддреЛ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдлреЛрди рдореЗрдВ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдХреА 11 рдорд┐рд╕ рдХреЙрд▓ рдереАрдВред рд╕реБрд╣реЗрд▓ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрддрдиреА рдорд┐рд╕ рдХреЙрд▓ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдХреЛ рдХреЙрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ред рдлреЛрди рдкрд░ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдиреЗ рд╕реБрд╣реЗрд▓ рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб рдХреЛ рд▓реЗрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдЖ рд╕рдХрддреЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдбреЙрдЧ рдЯреИрдВрдЧреЛ рдФрд░ рдЯреАрдЯреЛ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдПрдХ рдмреАрдорд╛рд░ рд╣реИред рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рдмреАрдорд╛рд░ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб рд▓реЗрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдЖ рд╕рдХрддрд╛ред рд╕реБрд╣реЗрд▓ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдХреЛ рдХрд╛рдлреА рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЦрд╛рд╕ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдиреЗред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рдЖрдирд╛ рдХреИрдВрд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдерд╛ред
рдХрд┐рдВрдЧ рдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдл
рд╕реБрд╣реЗрд▓ рдиреЗ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдкреНрд░рд┐рдВрд╕ рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рдХреЛ рдмрддрд╛рдИред рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдХрд╛ рдпрд╣ рдХрд╛рд░рдг рдЬрд╛рдирдХрд░ рд▓рдВрджрди рдХреЗ рд╢рд╛рд╣реА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдиреЗ рдЙрдирдХреА рддрд╛рд░реАрдл рдХреАред рд╕реБрд╣реЗрд▓ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдпрд╣ рдмрд╛рдд рд╕реБрдирдХрд░ рдкреНрд░рд┐рдВрд╕ рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, ‘рдЗрдВрд╕рд╛рди рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдХрдорд╛рд▓ рдХреЗ рдЗрдВрд╕рд╛рди рд╣реИрдВред’
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ : Ratan Tata Birthday: рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдХреЗ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░, рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреМрди рд╕реА рдХрд╛рд░, рдЬрдм рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдкреНрдпрд╛рд░тАж.,рдпрд╣рд╛рдВ рдЬрд╛рдирд┐рдП рд╕рдмрдХреБрдЫ
рдбреЙрдЧ рд▓рд╡рд░ рд╣реИрдВ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛
рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдбреЙрдЧ рд▓рд╡рд░ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рде рд╣реА рд╡реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХрд╛рдлреА рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдЦрддреЗ рднреА рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдРрд╕реА рдХрд╛рдлреА рдлреЛрдЯреЛ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдбреЙрдЧреНрд╕ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдПрдирд┐рдорд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирдЬрд░ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдбреЙрдЧреНрд╕ рдХрд╛ рднреА рдЦрд╛рд╕ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдбреЙрдЧреНрд╕, рдмрд┐рд▓реНрд▓реА, рдЦрд░рдЧреЛрд╢ рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рдЗрд▓рд╛рдЬ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдореВрд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрдВрд╕реНрдЯрд╛рдЧреНрд░рд╛рдо рдкреЗрдЬ рдкрд░ рдПрдХ рдбреВрдбрд▓ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдПрдХ рдбреЙрдЧ рд╕реЗ рд╣рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛рддреЗ рдирдЬрд░ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред