हिंदी न्यूज़/ट्रेंडिंग/भारतीय रेलवे की चूक से चली 'मर्डर एक्सप्रेस', सोशल मीडिया पर खूब वायरल हो रही तस्वीर

ट्रेंडिंग

भारतीय रेलवे की चूक से चली ‘मर्डर एक्सप्रेस’, सोशल मीडिया पर खूब वायरल हो रही तस्वीर

Murder express name got viral: सोशल मीडिया पर ट्रेन के एक बोर्ड की फोटो वायरल हो रही है, जिसके ऊपर हटिया की जगह 'हत्या' लिखा नजर आ रहा है। जानिए सोशल मीडिया पर वायरल तस्वीर का सच।

Edited By : Deeksha Priyadarshi Updated: Apr 14, 2024 10:48

Hatia express

Murder express name got viral: कई बार गूगल ट्रांसलेशन द्वारा किए गए ट्रांसलेशन से अर्थ का अनर्थ बन जाता है। कुछ ऐसा ही रेलवे के साथ हो गया। रेलवे की गलती की वजह से ट्रेन का नाम मर्डर एक्सप्रेस बन गया। सोशल मीडिया पर ट्रेन के नाम का बोर्ड वायरल हो रहा है। इस बोर्ड को देखकर लोगों के अलग-अलग रिएक्शन आ रहे हैं। कुछ लोग रेलवे को इस गलती के लिए लताड़ रहे हैं। वही कुछ लोग इसे शेयर कर के फनी अंदाज में कमेंट कर रहे हैं। हालांकि बाद में रेलवे को ट्रांसलेशन स्किल की वजह से हुई गलती का एहसास हुआ और उनकी तरफ से बोर्ड बदलवा दिया गया।

हटिया एक्सप्रेस बन गई हत्या एक्सप्रेस

जी हां आपको इसे सुनकर आप हंस जरूर सकते हैं। मगर ट्रेन का ये बोर्ड रेलवे के लापरवाह रवैये को दर्शाता है। सोशल मीडिया पर जिस ट्रेन की बोर्ड का वीडियो वायरल हो रहा है, वह हटिया एर्नाकुलम एक्सप्रेस का है। बोर्ड पर हटिया का मलयाली अनुवाद के तौर पर ‘कोलापथकम’ लिखा है। इस शब्द का हिंदी अर्थ ‘हत्यारा’ होता है।

---विज्ञापन---

Hatia-Ernakulam Express train's name plate translates Hatia to 'murder' in Malayalam; Picture goes viral@RailMinIndia @AshwiniVaishnaw pic.twitter.com/pcOjfmvshS

— Mario David Antony Alapatt (@davidalapatt) April 12, 2024
---विज्ञापन---

सोशल मीडिया पर भड़कते दिखे लोग

ट्रेन की बोर्ड की तस्वीर वायरल होने के बाद सोशल मीडिया पर इसे लेकर लोग कमेंट करते नजर आए। एक यूजर ने लिखा की रेलवे गूगल ट्रांसलेट के ऊपर बहुत भरोसा करता है। वहीं दूसरे यूजर ने लिखा रेलवे ट्रेन पर बोर्ड का इस तरह से लगे रहना रेलवे के लापरवाह रवैया को दर्शाता है।

View this post on Instagram

A post shared by News24 India (@news24official)

रेलवे ने मांगी माफी

तस्वीर वायरल होने के बाद जब लोगों ने रेलवे को ट्रोल करना शुरू कर दिया तो उसे एहसास हुआ कि उनसे गलती हो गई। रांची डिवीजन के सीनियर डीसीए शब्द को लेकर कन्फ्यूजन की बात को स्वीकार किया। उन्होंने कहा कि उन लोगों से ट्रांसलेशन को लेकर गलती हो गई है। हालांकि, अब गलत नेम प्लेट को हटाकर सही नेम प्लेट लगा दिया गया है।

First published on: Apr 14, 2024 10:48 AM

hindi.news24online.com पर पढ़ें ताजा ट्रेंडिंग, राष्ट्रीय समाचार (National News), खेल, मनोरंजन, धर्म, लाइस्टाइल, हेल्थ, शिक्षा से जुड़ी हर खबर। ब्रेकिंग न्यूज और हर खबर की अपडेट के लिए न्यूज 24 ऐप डाउनलोड कर अपना अनुभव शानदार बनाएं।

ट्रेंडिंग

होने वाली बहू से खुद शादी कर आया 3 बेटों का बाप, रामपुर वाले पूछ रहे-क्यों किया ये ‘पाप’

Jun 20, 2025 03:37 PM

बाबा वेंगा की एक और भविष्यवाणी ने उड़ाई लोगों की नींद, इस देश की धड़ाधड़ कैंसल हो रही टिकट बुकिंग

Jun 19, 2025 03:49 PM

‘आप जैसा बनना चाहती हूं…’, पीएम मोदी से मेलोनी ने कह दी मन की बात

Jun 18, 2025 07:07 PM

Plane Crash में कितना मुआवजा देती है एअर इंडिया? ट्रैवल इंश्योरेंस कितना जरूरी, क्या हैं नियम

Jun 12, 2025 08:06 PM

ट्रोलर्स पर पलटवार करने वालीं सृष्टि रघुवंशी कौन हैं? सोनम से क्या रिश्ता, रोते-रोते बनाया नया वीडियो

Jun 11, 2025 11:57 AM

पाकिस्तानी गोलाबारी से तबाह हुए सीमावर्ती घरों को 25 करोड़ का राहत पैकेज, केंद्र सरकार ने की घोषणा

Jun 09, 2025 11:11 PM

Badshah से उम्र में 10 साल छोटी हैं दुआ लिपा, ‘बच्चे पैदा करना चाहूंगा’ वाले कमेंट पर ट्रोल हुए थे सिंगर

Jun 08, 2025 11:44 AM

Khan Sir Reception: कौन है वो मिस्ट्री गर्ल? जिसने खान सर की रिसेप्शन पार्टी में लूटी लाइमलाइट

Jun 06, 2025 07:29 PM

कैंसर के दर्द के बीच हिना खान ने रचाई शादी, दूल्हा कौन है? कैसे शुरू हुई लव स्टोरी

Jun 04, 2025 07:28 PM

कोरोना को लेकर बाबा वेंगा की भविष्यवाणी आधा सच! पहले किया ये दावा निकला कमजोर

Jun 04, 2025 01:49 PM

View All

---विज्ञापन---

भारतीय रेलवे की चूक से चली ‘मर्डर एक्सप्रेस’, सोशल मीडिया पर खूब वायरल हो रही तस्वीर

हटिया एक्सप्रेस बन गई हत्या एक्सप्रेस

सोशल मीडिया पर भड़कते दिखे लोग

रेलवे ने मांगी माफी

Live News

ट्रेंडिंग

होने वाली बहू से खुद शादी कर आया 3 बेटों का बाप, रामपुर वाले पूछ रहे-क्यों किया ये ‘पाप’

बाबा वेंगा की एक और भविष्यवाणी ने उड़ाई लोगों की नींद, इस देश की धड़ाधड़ कैंसल हो रही टिकट बुकिंग

‘आप जैसा बनना चाहती हूं…’, पीएम मोदी से मेलोनी ने कह दी मन की बात

Plane Crash में कितना मुआवजा देती है एअर इंडिया? ट्रैवल इंश्योरेंस कितना जरूरी, क्या हैं नियम

ट्रोलर्स पर पलटवार करने वालीं सृष्टि रघुवंशी कौन हैं? सोनम से क्या रिश्ता, रोते-रोते बनाया नया वीडियो

पाकिस्तानी गोलाबारी से तबाह हुए सीमावर्ती घरों को 25 करोड़ का राहत पैकेज, केंद्र सरकार ने की घोषणा

Badshah से उम्र में 10 साल छोटी हैं दुआ लिपा, ‘बच्चे पैदा करना चाहूंगा’ वाले कमेंट पर ट्रोल हुए थे सिंगर

Khan Sir Reception: कौन है वो मिस्ट्री गर्ल? जिसने खान सर की रिसेप्शन पार्टी में लूटी लाइमलाइट

कैंसर के दर्द के बीच हिना खान ने रचाई शादी, दूल्हा कौन है? कैसे शुरू हुई लव स्टोरी

कोरोना को लेकर बाबा वेंगा की भविष्यवाणी आधा सच! पहले किया ये दावा निकला कमजोर

MP Chhattisgarh

UP UK

Bihar Jharkhand

Punjab

Rajasthan