Ayodhya Ram temple seen in Kolkata: рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЬрд┐рддрдиреА рдзреВрдо рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рд╕рдордп рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдореЗрдВ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдЬрдЧрд╣-рдЬрдЧрд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдЗрд╕реА рдЖрдпреЛрдЬрди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдХреЛ рднреА рдпрд╛рдж рдХрд░ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗред рджрд░рдЕрд╕рд▓, рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рдХрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдЕрдм рдЕрдВрддрд┐рдо рдкрдбрд╝рд╛рд╡ рдкрд░ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд░рд╛рдо рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдереАрдо рдкрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рдкрдВрдбрд╛рд▓ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЖрдкрдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдЬ рд╢рд╛рдо 4 рдмрдЬреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░реА рдЕрдорд┐рдд рд╢рд╛рд╣ рднреА рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреЗ рдЗрд╕ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдкрдВрдбрд╛рд▓ рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд░рдиреЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред
50 рдлреАрдЯ рдКрдВрдЪрд╛ рд╣реИ рд░рд╛рдо рдордВрджрд┐рд░ рдЬреИрд╕рд╛ рджрд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рдкрдВрдбрд╛рд▓
рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкрдВрдбрд╛рд▓ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рд░рд╛рдо рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдереАрдо рдкрд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ ‘рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рдереАрдо’ рдХрд╛ рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкрдВрдбрд╛рд▓ 88 рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╕рдВрддреЛрд╖ рдорд┐рддреНрд░рд╛ рдХреНрд▓рдм рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рд╣реВрдмрд╣реВ рд░рд╛рдо рдордВрджрд┐рд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдорд┐рд▓реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдпреЗ рдкрдВрдбрд╛рд▓ рдЬрдореАрди рд╕реЗ 50 рдлреАрдЯ рдКрдВрдЪрд╛ рд╣реИ, рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЗрд╕ рдкрдВрдбрд╛рд▓ рдХреЛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 80 рдХрд╛рдордЧрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЗрд╕реЗ рдирдпрд╛ рд░реВрдк рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдЬреБрдЯреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред
рдкрдВрдбрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рджрд┐рдЦреЗрдЧреА 12 рдШрдВрдЯреЗ рдЧрдВрдЧрд╛ рдЖрд░рддреА
рдХреНрд▓рдм рдХреЗ рдорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡ рд╕реНрд╡рдЬрд▓ рдШреЛрд╖ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдкрдВрдбрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рд╕реБрдмрд╣ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╢рд╛рдо рдХреЗ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рддрдХ 12-13 рдШрдВрдЯреЗ рдмрдирд╛рд░рд╕ рдХреА рдЧрдВрдЧрд╛ рдЖрд░рддреА рдХрд╛ рджреГрд╢реНрдп рдпрд╣рд╛рдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕ рддреМрд░ рд╕реЗ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдХреА рдирдЧрд░реА рдХрд╛рд╢реА рд╕реЗ 16 рдкреБрд░реЛрд╣рд┐рдд рдмреБрд▓рд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рд░рд╛рдо рдиреЗ рдорд╛рдВ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреА рдЕрдХрд╛рд▓ рдмреЛрдзрд╛рди рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдереА, рдЬреЛ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реА рдкреВрдЬрд╛ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдмрд╛рдВрд╕ рдФрд░ рдлреЛрдо рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд░рд╛рдо рдЬрдиреНрдорднреВрдорд┐ рдкрдВрдбрд╛рд▓
рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдирдЧрд░ рдирд┐рдЧрдо рдореЗрдВ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╖рдж рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╕рдВрддреЛрд╖ рдорд┐рддреНрд░рд╛ рд╕реНрдХреНрд╡рд╛рдпрд░ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╕рдЬрд▓ рдШреЛрд╖ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдкрдВрдбрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд░рд╛рдо рдЬрдиреНрдорднреВрдорд┐ рдордВрджрд┐рд░ рдмрд╛рдВрд╕ рдФрд░ рдлреЛрдо рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдкрдВрдбрд╛рд▓ рдХреЛ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рддрд░рд╣ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рдо рдордВрджрд┐рд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдкреВрд░рд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдВрдбрд╛рд▓ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд░рд╛рдо рдФрд░ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬреА рдХреА 50 рдлреАрдЯ рдКрдВрдЪреА рджреЛ рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдВ рднреА рд▓рдЧрд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рд╡рд╣реАрдВ, рдкреВрдЬрд╛ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдкрдВрдбрд╛рд▓ рдХрд╛ рдмрд╛рдВрд╕ рдХрд╛ рдврд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдм рдХрдард┐рди рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрдиреЛрдВ рдХреЛ рддрд░рд╛рд╢рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдЬрд╛рд░реА рд╣реИред рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдлреЛрдо рдкрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдП рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдкрд░ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдХрдИ рдлрд╛рдЗрдмрд░ рдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рддреЗ рдЪрд▓реЗрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдкрдВрдбрд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХрдк рдХреЗ рдереАрдо рдХреЛ рднреА рдЙрдХреЗрд░рд╛ рд╣реИред
рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░реА рдЕрдорд┐рдд рд╢рд╛рд╣ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдкрдВрдбрд╛рд▓ рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди
рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рддреЗ рдЪрд▓реЗрдВ рдХрд┐ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░реА рдЕрдорд┐рдд рд╢рд╛рд╣ рдЖрдЬ рдпрд╛рдиреА рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдкрдВрдбрд╛рд▓ рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд░рдиреЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╕реНрдХреНрд╡рд╛рдпрд░ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╕рдЬрд▓ рдШреЛрд╖ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░реА рдЕрдорд┐рдд рд╢рд╛рд╣ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рд╢рд╛рдо рдЪрд╛рд░ рдмрдЬреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреВрдЬрд╛ рдкрдВрдбрд╛рд▓ рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдорд┐рд▓реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рдЕрдорд┐рдд рд╢рд╛рд╣ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХреБрдЫ рдШрдВрдЯреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдЖрдПрдВрдЧреЗред рдкреВрдЬрд╛ рдкрдВрдбрд╛рд▓ рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡реЗ рджреЗрд░ рд╢рд╛рдо рдореЗрдВ рд╣реА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд▓реМрдЯ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдпреЗ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд╛рд╣ рдЕрдкрдиреА рдЗрд╕ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рд╕рдВрдЧрдардирд╛рддреНрдордХ рдмреИрдардХ рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред