Salman Khan: рд╕рд▓рдорд╛рди рдЦрд╛рди рдФрд░ рд╢рд╛рд╣рд░реБрдЦ рдЦрд╛рди рдХреА рджреЛрд╕реНрддреА рдЬрдЧрдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИред рддреЛ рд╕рд▓рдорд╛рди рдЦрд╛рди рдФрд░ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рд░рд╛рдп рдХреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реНрд╕реЗ рднреА рдмреА-рдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рдорд╢рд╣реВрд░ рд╣реИрдВред рдордЧрд░ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╢рд╛рд╣рд░реБрдЦ рдФрд░ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рдХреА рд╕реБрдкрд░рд╣рд┐рдЯ рдлрд┐рд▓реНрдо 'рджреЗрд╡рджрд╛рд╕' (Devdas) рдореЗрдВ рд╕рд▓рдорд╛рди (Salman Khan) рдХрд╛ рднреА рдПрдХ рд╕реАрди рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред рдЬреА рд╣рд╛рдВ, рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рд╕реЗ рдмреНрд░реЗрдХрдЕрдк рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╣ рд╕рд▓рдорд╛рди рдФрд░ рдРрд╢ рдХреА рдЖрдЦрд┐рд░реА рдлрд┐рд▓реНрдо рдереАред рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рд╛рде рдирдЬрд░ рдЖрдП рдереЗред рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреЗ рдПрдХ рд╕реАрди рдореЗрдВ рджреЗрд╡рджрд╛рд╕ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╢рд╛рд╣рд░реБрдЦ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рд▓рдорд╛рди рдХреА рдПрдВрдЯреНрд░реА рд╣реБрдИ рдереА рдФрд░ рд╕рд▓рдорд╛рди рдиреЗ рд╢рд╛рд╣рд░реБрдЦ рдХреЛ рдкрд╛рд░реЛ рд╕рдВрдЧ рд░реЛрдорд╛рдВрд╕ рдХреЗ рдЯрд┐рдкреНрд╕ рджрд┐рдП рдереЗред
рджреЗрд╡рджрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╕рд▓рдорд╛рди рдЦрд╛рди
рд╕рдВрдЬрдп рд▓реАрд▓рд╛ рднрдВрд╕рд╛рд▓реА рдХреА рдлрд┐рд▓реНрдо 'рджреЗрд╡рджрд╛рд╕' 2002 рдореЗрдВ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рд╣реБрдИ рдереАред рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рджреЗрд╡рджрд╛рд╕ рдФрд░ рдкрд╛рд░реЛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢рд╛рд╣рд░реБрдЦ рдФрд░ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рдХреА рдЬреЛрдбрд╝реА рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдлреА рдкрд╕рдВрдж рдЖрдИ рдереАред рдордЧрд░ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рджреЗрд╡рджрд╛рд╕ рдФрд░ рдкрд╛рд░реЛ рдХрд╛ рдПрдХ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рд╕реАрди рдореМрдЬреВрдж рдерд╛ред рдЬрд┐рд╕реЗ рд░реЛрдорд╛рдВрд╕ рдХреЗ рдХрд┐рдВрдЧ рд╢рд╛рд╣рд░реБрдЦ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рд╕рд▓рдорд╛рди рдиреЗ рд╢реВрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреЗ рдЖрдЦрд┐рд░ рдореЗрдВ рджреЗрд╡рджрд╛рд╕ рдкрд╛рд░реЛ рдХреЗ рдкреИрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рдВрдЯрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рд╕реАрди рдореЗрдВ рд╕рд▓рдорд╛рди рдХрд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдЕрдкреАрдпрд░реЗрдВрд╕ рдореМрдЬреВрдж рдерд╛ред рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рдХреЗ рдкреИрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рдВрдЯрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╢рдЦреНрд╕ рдХреЛрдИ рдФрд░ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рд▓рдорд╛рди рд╣реА рдереЗред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕реАрди рдореЗрдВ рджреЗрд╡рджрд╛рд╕ рдХреЛ рдкреАрдЫреЗ рд╕реЗ рд╣реА рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рд╕рд▓рдорд╛рди рдХрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рд╕рд╛рдордиреЗ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ред
рд╣реЛрд╢ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдереЗ рд╕рд▓рдорд╛рди
рдХрдИ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдореЗрдВ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕реАрди рдХреА рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕рд▓рдорд╛рди рднреА рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рдХреА рд╡реИрдирд┐рдЯреА рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдереЗред рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреНрд░реЗрдХрдЕрдк рдХреА рдЕрдлрд╡рд╛рд╣реЗрдВ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖ рд░рд╣реА рдереАред рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рджрд░реНрдж рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд▓рдорд╛рди рдиреЗ рдирд╢реЗ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕реА рджреМрд░рд╛рди рд╢рд╛рд╣рд░реБрдЦ рдФрд░ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рдЗрд╕ рд╕реАрди рдХреА рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдордЧрд░ рднрдВрд╕рд╛рд▓реА рдХреЛ рд╕реАрди рдореЗрдВ рдкрд░рдлреЗрдХреНрд╢рди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрд┐рдЧрд░реА рдпрд╛рд░ рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд▓рдорд╛рди рднреА рд╕реЗрдЯ рдкрд░ рдЖ рдЧрдП рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╛рд░реЛ рдХреЗ рдкреИрд░реЛрдВ рдХрд╛рдВрдЯрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдерд╛ред рд╕рд▓рдорд╛рди рдФрд░ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рдХрд╛ рдпреЗ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рд╕реАрди рдХреИрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдХреИрдж рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЬрд┐рд╕реЗ рднрдВрд╕рд╛рд▓реА рдиреЗ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдПрдб рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐, рдлрд┐рд▓реНрдо 'рд╣рдо рджрд┐рд▓ рджреЗ рдЪреБрдХреЗ рд╕рдирдо' (Hum Dil De Chuke Sanam) рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рд▓рдорд╛рди рдФрд░ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рдмрдбрд╝реЗ рдкрд░реНрджреЗ рдкрд░ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦреЗред рдордЧрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рдЖрдЦрд┐рд░реА рдлрд┐рд▓реНрдо рджреЗрд╡рджрд╛рд╕ рдереАред
рд╕рд▓рдорд╛рди рдФрд░ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рдХреА рд▓рд╡ рд╕реНрдЯреЛрд░реА
рд╕рд▓рдорд╛рди рдЦрд╛рди рдФрд░ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рд░рд╛рдп рдХреА рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕рдВрдЬрдп рд▓реАрд▓рд╛ рднрдВрд╕рд╛рд▓реА рдХреА рдлрд┐рд▓реНрдо рд╣рдо рджрд┐рд▓ рджреЗ рдЪреБрдХреЗ рд╕рдирдо рдХреЗ рд╕реЗрдЯ рдкрд░ рд╣реА рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдИ рдереАред 1999 рдореЗрдВ рдЖрдИ рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рд╕рдорд░ рдФрд░ рдирдВрджрд┐рдиреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдиреЗ рдЦреВрдм рддрд╛рд░реАрдлреЗрдВ рд▓реВрдЯреА рдереАрдВред рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдСрди рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдЬреЛрдбрд╝реА рдХрдм рдСрдл рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдХрдкрд▓ рдмрди рдЧрдИ рдереАред рдордЧрд░ рдпрд╣ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдордп рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдЯрд┐рдХрд╛ рдФрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдмреНрд░реЗрдХрдЕрдк рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд╕рд▓рдорд╛рди рдФрд░ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рдХреЗ рдмреНрд░реЗрдХрдЕрдк рдХреА рд╡рдЬрд╣ рджрдмрдВрдЧ рдЦрд╛рди рдХрд╛ рдЧреБрд╕реНрд╕реИрд▓ рд░рд╡реИрдпрд╛ рдерд╛ред
[caption id="attachment_451666" align="aligncenter" width="1024"]

Hum Dil De Chuke Sanam[/caption]
рдЬрдм рдЯрдХрд░рд╛рдП рдПрдХреНрд╕ рд▓рд╡ рдмрд░реНрдбреНрд╕
рдмреНрд░реЗрдХрдЕрдк рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рд▓рдорд╛рди рдФрд░ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рдЧрдПред рдордЧрд░ рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдХреА рдХрдИ рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдордирд╛-рд╕рд╛рдордирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рджреЛрдиреЛрдВ рдПрдХреНрд╕ рдХрдкрд▓реНрд╕ рдХреЛ рдЖрдЦрд┐рд░реА рдмрд╛рд░ рдордиреАрд╖ рдорд▓реНрд╣реЛрддреНрд░рд╛ рдХреА рджрд┐рд╡рд╛рд▓реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣реАрдВ рдЕрдм рджреЛрдиреЛрдВ рдЕрдирдВрдд рдЕрдВрдмрд╛рдиреА рдФрд░ рд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛ рдорд░реНрдЪреЗрдВрдЯ рдХреА рдкреНрд░реА-рд╡реЗрдбрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрд░реЗрдордиреА рдореЗрдВ рдЯрдХрд░рд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреА рдорд╛рдиреЗрдВ рддреЛ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рдЬрд╛рдордирдЧрд░ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдВрдмрд╛рдиреА рдлреИрдорд┐рд▓реА рдХреЗ рдЗрд╕ рдЧреНрд░реИрдВрдб рдЗрд╡реЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рд╕рд▓рдорд╛рди рдЦрд╛рди рдФрд░ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рд░рд╛рдп рднреА рд╢рд┐рд░рдХрдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
Salman Khan: рд╕рд▓рдорд╛рди рдЦрд╛рди рдФрд░ рд╢рд╛рд╣рд░реБрдЦ рдЦрд╛рди рдХреА рджреЛрд╕реНрддреА рдЬрдЧрдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИред рддреЛ рд╕рд▓рдорд╛рди рдЦрд╛рди рдФрд░ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рд░рд╛рдп рдХреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реНрд╕реЗ рднреА рдмреА-рдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рдорд╢рд╣реВрд░ рд╣реИрдВред рдордЧрд░ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╢рд╛рд╣рд░реБрдЦ рдФрд░ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рдХреА рд╕реБрдкрд░рд╣рд┐рдЯ рдлрд┐рд▓реНрдо ‘рджреЗрд╡рджрд╛рд╕’ (Devdas) рдореЗрдВ рд╕рд▓рдорд╛рди (Salman Khan) рдХрд╛ рднреА рдПрдХ рд╕реАрди рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред рдЬреА рд╣рд╛рдВ, рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рд╕реЗ рдмреНрд░реЗрдХрдЕрдк рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╣ рд╕рд▓рдорд╛рди рдФрд░ рдРрд╢ рдХреА рдЖрдЦрд┐рд░реА рдлрд┐рд▓реНрдо рдереАред рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рд╛рде рдирдЬрд░ рдЖрдП рдереЗред рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреЗ рдПрдХ рд╕реАрди рдореЗрдВ рджреЗрд╡рджрд╛рд╕ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╢рд╛рд╣рд░реБрдЦ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рд▓рдорд╛рди рдХреА рдПрдВрдЯреНрд░реА рд╣реБрдИ рдереА рдФрд░ рд╕рд▓рдорд╛рди рдиреЗ рд╢рд╛рд╣рд░реБрдЦ рдХреЛ рдкрд╛рд░реЛ рд╕рдВрдЧ рд░реЛрдорд╛рдВрд╕ рдХреЗ рдЯрд┐рдкреНрд╕ рджрд┐рдП рдереЗред
рджреЗрд╡рджрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╕рд▓рдорд╛рди рдЦрд╛рди
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рд╕рдВрдЬрдп рд▓реАрд▓рд╛ рднрдВрд╕рд╛рд▓реА рдХреА рдлрд┐рд▓реНрдо ‘рджреЗрд╡рджрд╛рд╕’ 2002 рдореЗрдВ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рд╣реБрдИ рдереАред рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рджреЗрд╡рджрд╛рд╕ рдФрд░ рдкрд╛рд░реЛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢рд╛рд╣рд░реБрдЦ рдФрд░ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рдХреА рдЬреЛрдбрд╝реА рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдлреА рдкрд╕рдВрдж рдЖрдИ рдереАред рдордЧрд░ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рджреЗрд╡рджрд╛рд╕ рдФрд░ рдкрд╛рд░реЛ рдХрд╛ рдПрдХ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рд╕реАрди рдореМрдЬреВрдж рдерд╛ред рдЬрд┐рд╕реЗ рд░реЛрдорд╛рдВрд╕ рдХреЗ рдХрд┐рдВрдЧ рд╢рд╛рд╣рд░реБрдЦ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рд╕рд▓рдорд╛рди рдиреЗ рд╢реВрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреЗ рдЖрдЦрд┐рд░ рдореЗрдВ рджреЗрд╡рджрд╛рд╕ рдкрд╛рд░реЛ рдХреЗ рдкреИрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рдВрдЯрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рд╕реАрди рдореЗрдВ рд╕рд▓рдорд╛рди рдХрд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдЕрдкреАрдпрд░реЗрдВрд╕ рдореМрдЬреВрдж рдерд╛ред рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рдХреЗ рдкреИрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рдВрдЯрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╢рдЦреНрд╕ рдХреЛрдИ рдФрд░ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рд▓рдорд╛рди рд╣реА рдереЗред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕реАрди рдореЗрдВ рджреЗрд╡рджрд╛рд╕ рдХреЛ рдкреАрдЫреЗ рд╕реЗ рд╣реА рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рд╕рд▓рдорд╛рди рдХрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рд╕рд╛рдордиреЗ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ред

---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рд╣реЛрд╢ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдереЗ рд╕рд▓рдорд╛рди
рдХрдИ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдореЗрдВ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕реАрди рдХреА рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕рд▓рдорд╛рди рднреА рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рдХреА рд╡реИрдирд┐рдЯреА рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдереЗред рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреНрд░реЗрдХрдЕрдк рдХреА рдЕрдлрд╡рд╛рд╣реЗрдВ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖ рд░рд╣реА рдереАред рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рджрд░реНрдж рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд▓рдорд╛рди рдиреЗ рдирд╢реЗ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕реА рджреМрд░рд╛рди рд╢рд╛рд╣рд░реБрдЦ рдФрд░ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рдЗрд╕ рд╕реАрди рдХреА рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдордЧрд░ рднрдВрд╕рд╛рд▓реА рдХреЛ рд╕реАрди рдореЗрдВ рдкрд░рдлреЗрдХреНрд╢рди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрд┐рдЧрд░реА рдпрд╛рд░ рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд▓рдорд╛рди рднреА рд╕реЗрдЯ рдкрд░ рдЖ рдЧрдП рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╛рд░реЛ рдХреЗ рдкреИрд░реЛрдВ рдХрд╛рдВрдЯрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдерд╛ред рд╕рд▓рдорд╛рди рдФрд░ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рдХрд╛ рдпреЗ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рд╕реАрди рдХреИрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдХреИрдж рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЬрд┐рд╕реЗ рднрдВрд╕рд╛рд▓реА рдиреЗ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдПрдб рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐, рдлрд┐рд▓реНрдо ‘рд╣рдо рджрд┐рд▓ рджреЗ рдЪреБрдХреЗ рд╕рдирдо’ (Hum Dil De Chuke Sanam) рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рд▓рдорд╛рди рдФрд░ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рдмрдбрд╝реЗ рдкрд░реНрджреЗ рдкрд░ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦреЗред рдордЧрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рдЖрдЦрд┐рд░реА рдлрд┐рд▓реНрдо рджреЗрд╡рджрд╛рд╕ рдереАред
рд╕рд▓рдорд╛рди рдФрд░ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рдХреА рд▓рд╡ рд╕реНрдЯреЛрд░реА
рд╕рд▓рдорд╛рди рдЦрд╛рди рдФрд░ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рд░рд╛рдп рдХреА рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕рдВрдЬрдп рд▓реАрд▓рд╛ рднрдВрд╕рд╛рд▓реА рдХреА рдлрд┐рд▓реНрдо рд╣рдо рджрд┐рд▓ рджреЗ рдЪреБрдХреЗ рд╕рдирдо рдХреЗ рд╕реЗрдЯ рдкрд░ рд╣реА рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдИ рдереАред 1999 рдореЗрдВ рдЖрдИ рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рд╕рдорд░ рдФрд░ рдирдВрджрд┐рдиреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдиреЗ рдЦреВрдм рддрд╛рд░реАрдлреЗрдВ рд▓реВрдЯреА рдереАрдВред рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдСрди рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдЬреЛрдбрд╝реА рдХрдм рдСрдл рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдХрдкрд▓ рдмрди рдЧрдИ рдереАред рдордЧрд░ рдпрд╣ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдордп рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдЯрд┐рдХрд╛ рдФрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдмреНрд░реЗрдХрдЕрдк рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд╕рд▓рдорд╛рди рдФрд░ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рдХреЗ рдмреНрд░реЗрдХрдЕрдк рдХреА рд╡рдЬрд╣ рджрдмрдВрдЧ рдЦрд╛рди рдХрд╛ рдЧреБрд╕реНрд╕реИрд▓ рд░рд╡реИрдпрд╛ рдерд╛ред

Hum Dil De Chuke Sanam
рдЬрдм рдЯрдХрд░рд╛рдП рдПрдХреНрд╕ рд▓рд╡ рдмрд░реНрдбреНрд╕
рдмреНрд░реЗрдХрдЕрдк рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рд▓рдорд╛рди рдФрд░ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рдЧрдПред рдордЧрд░ рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдХреА рдХрдИ рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдордирд╛-рд╕рд╛рдордирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рджреЛрдиреЛрдВ рдПрдХреНрд╕ рдХрдкрд▓реНрд╕ рдХреЛ рдЖрдЦрд┐рд░реА рдмрд╛рд░ рдордиреАрд╖ рдорд▓реНрд╣реЛрддреНрд░рд╛ рдХреА рджрд┐рд╡рд╛рд▓реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣реАрдВ рдЕрдм рджреЛрдиреЛрдВ рдЕрдирдВрдд рдЕрдВрдмрд╛рдиреА рдФрд░ рд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛ рдорд░реНрдЪреЗрдВрдЯ рдХреА рдкреНрд░реА-рд╡реЗрдбрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрд░реЗрдордиреА рдореЗрдВ рдЯрдХрд░рд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреА рдорд╛рдиреЗрдВ рддреЛ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рдЬрд╛рдордирдЧрд░ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдВрдмрд╛рдиреА рдлреИрдорд┐рд▓реА рдХреЗ рдЗрд╕ рдЧреНрд░реИрдВрдб рдЗрд╡реЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рд╕рд▓рдорд╛рди рдЦрд╛рди рдФрд░ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рд░рд╛рдп рднреА рд╢рд┐рд░рдХрдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред