Mona Kapoor: рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдХреА рдорд╢рд╣реВрд░ рд╕рд┐рдВрдЧрд░ рдЬрд╕рдкрд┐рдВрджрд░ рдирд░реВрд▓рд╛ рдЕрдкрдиреА рджрдорджрд╛рд░ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ. рд╕рд╛рд▓ 1996 рдореЗрдВ рдЖрдИ 'рдЬреБрджрд╛рдИ' рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдЬрд╕рдкрд┐рдВрджрд░ рдирд░реВрд▓рд╛ рдиреЗ 'рдореБрдЭреЗ рдПрдХ рдкрд▓ рдЪреИрди рди рдЖрдП' рд╕реЗ рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдореЗрдВ рдбреЗрдмреНрдпреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛. рдЙрдирдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╣реА рдЧрд╛рдирд╛ рдлрд┐рд▓реНрдо рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рдХрд╛ рд╕реБрдкрд░рд╣рд┐рдЯ рдЧрд╛рдирд╛ рдмрди рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рд╡рд╣реАрдВ рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рд╢реНрд░реАрджреЗрд╡реА, рдЕрдирд┐рд▓ рдХрдкреВрд░ рдФрд░ рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рдорд╛рддреЛрдВрдбрдХрд░ рд▓реАрдб рд░реЛрд▓ рдореЗрдВ рдереЗ рдФрд░ рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреЛ рдмреЛрдиреА рдХрдкреВрд░ рдиреЗ рдкреНрд░реЛрдбреНрдпреВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛. рдЦрд╛рд╕ рдмрд╛рдд рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд╕рдкрд┐рдВрджрд░ рдирд░реВрд▓рд╛ рдмреЛрдиреА рдХрдкреВрд░ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдкрддреНрдиреА рдореЛрдирд╛ рдХрдкреВрд░ рдХреА рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рд╕рд╣реЗрд▓реА рдереАрдВ. рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рджрд┐рдП рдПрдХ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рдореЗрдВ рдЬрд╕рдкрд┐рдВрджрд░ рдирд░реВрд▓рд╛ рдиреЗ рд╢реНрд░реАрджреЗрд╡реА-рдмреЛрдиреА рдХрдкреВрд░ рдХреЗ рдЕрдлреЗрдпрд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рдПрдХ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.
рд╕рд┐рдВрдЧрд░ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛
рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЬрд╕рдкрд┐рдВрджрд░ рдирд░реВрд▓рд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореЛрдирд╛ рдФрд░ рдореИрдВ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рджреЛрд╕реНрдд рдмрди рдЧрдИ рдереАрдВ. рдореБрдЭреЗ рдпрд╛рдж рд╣реИ рдЬрдм рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмреЛрдиреА рдХрдкреВрд░ рдФрд░ рд╢реНрд░реАрджреЗрд╡реА рдХреЗ рдЕрдлреЗрдпрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдерд╛ рддреЛ рд╡реЛ рдмреБрд░реА рддрд░рд╣ рдЯреВрдЯ рдЧрдИ рдереАрдВ. рд╕рд┐рдВрдЧрд░ рдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рдореИрдВ рдореЛрдирд╛ рд╢реМрд░реА рдХрдкреВрд░ рдХреА рдХрд░реАрдмреА рджреЛрд╕реНрдд рдереА рддреЛ рдореБрдЭреЗ 'рдЬреБрджрд╛рдИ' рдХреЗ рдЧрд╛рдиреЗ 'рдореБрдЭреЗ рдПрдХ рдкрд▓ рдЪреИрди рди рдЖрдП' рдХреА рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛.
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: Box Office Clash! рдЕрдЬрдп рджреЗрд╡рдЧрди рдХреЛ рдХрдбрд╝реА рдЯрдХреНрдХрд░ рджреЗрдиреЗ рдЖ рд░рд╣реА тАШRao BahadurтАЩ, рдХреНрдпрд╛ тАШDhamaal 4тАЩ рдкрд░ рдкрдбрд╝реЗрдЧреА рднрд╛рд░реА?
рдЬрдм рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардХрд░ рд░реЛрдИрдВ рдореЛрдирд╛ рдХрдкреВрд░
рд╕рд┐рдВрдЧрд░ рдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдореИрдВ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХрд╛ рдЧрд╛рдирд╛ 'рдореБрдЭреЗ рдПрдХ рдкрд▓ рдЪреИрди рди рдЖрдП' рдХреА рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реА рдереА рдФрд░ рдЗрд╕реА рджрд┐рди рдореЛрдирд╛ рднреА рд╢реНрд░реАрджреЗрд╡реА рдФрд░ рдмреЛрдиреА рдХрдкреВрд░ рдХреЗ рдЕрдлреЗрдпрд░ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд░ рдЦреВрдм рд░реЛрдИ рдереАрдВ. рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдЬрдм рдореИрдВ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХрд░рдХреЗ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдИ рддреЛ рдореЛрдирд╛ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рддреБрдо рдЕрдВрджрд░ рдЧрд╛рдирд╛ рдЧрд╛ рд░рд╣реА рдереА рддреЛ рдореИрдВ рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдмреИрдардХрд░ рдлреВрдЯ-рдлреВрдЯрдХрд░ рд░реЛ рд░рд╣реА рдереА. рд╕рд┐рдВрдЧрд░ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕реА рджреМрд░рд╛рди рдореБрдЭреЗ рднреА рд╕рдм рдХреБрдЫ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдерд╛.
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: Panchayat рд╕реЗ 10 рдЧреБрдирд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рддрдЧрдбрд╝реА рдФрд░ рдзрд╛рдВрд╕реВ рд╣реИ рдпреЗ 5 рдПрдкрд┐рд╕реЛрдб рд╡рд╛рд▓реА рд╕реАрд░реАрдЬ, рд╣рд░ рдПрдкрд┐рд╕реЛрдб рдЫреВ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рджрд┐рд▓!
рдмреЛрдиреА рдХрдкреВрд░ рдиреЗ рдЦреБрдж рд╣реА рдмрддрд╛рдпрд╛ рдерд╛ рд╕рдЪ
рд╡рд╣реАрдВ рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдмреЛрдиреА рдХрдкреВрд░ рднреА рдмрддрд╛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЦреБрдж рд╣реА рдореЛрдирд╛ рдХрдкреВрд░ рдХреЛ рд╢реНрд░реАрджреЗрд╡реА рд╕рдВрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдерд╛. рдмреЛрдиреА рдиреЗ рдЪрдВрджрд╛ рдХреЛрдЪрд░ рдХреЗ рдПрдХ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рд▓реА рдкрддреНрдиреА рдХреЛ рд╕рдм рд╕рдЪ-рд╕рдЪ рдмрддрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛. рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЕрдВрдЧреВрдареА рдХреА рддрд░рдл рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╢реНрд░реАрджреЗрд╡реА рдХреА рдЕрдВрдЧреВрдареА рдХреА рддрд░рдл рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛, рджреЛрдиреЛрдВ рдЕрдВрдЧреВрдард┐рдпрд╛рдВ рдореЛрдирд╛ рдиреЗ рд╣реА рдЦрд░реАрджреА рдереА рдФрд░ рд╡реЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдордЭ рдЧрдИ рдереАрдВ. рд╡рд╣реАрдВ рдмреЛрдиреА рдХрдкреВрд░ рдиреЗ рдпреЗ рднреА рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдореЛрдирд╛ рдиреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдирдлрд░рдд рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдкрд░рд╡рд░рд┐рд╢ рдХреА.
Mona Kapoor: рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдХреА рдорд╢рд╣реВрд░ рд╕рд┐рдВрдЧрд░ рдЬрд╕рдкрд┐рдВрджрд░ рдирд░реВрд▓рд╛ рдЕрдкрдиреА рджрдорджрд╛рд░ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ. рд╕рд╛рд▓ 1996 рдореЗрдВ рдЖрдИ ‘рдЬреБрджрд╛рдИ’ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдЬрд╕рдкрд┐рдВрджрд░ рдирд░реВрд▓рд╛ рдиреЗ ‘рдореБрдЭреЗ рдПрдХ рдкрд▓ рдЪреИрди рди рдЖрдП’ рд╕реЗ рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдореЗрдВ рдбреЗрдмреНрдпреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛. рдЙрдирдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╣реА рдЧрд╛рдирд╛ рдлрд┐рд▓реНрдо рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рдХрд╛ рд╕реБрдкрд░рд╣рд┐рдЯ рдЧрд╛рдирд╛ рдмрди рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рд╡рд╣реАрдВ рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рд╢реНрд░реАрджреЗрд╡реА, рдЕрдирд┐рд▓ рдХрдкреВрд░ рдФрд░ рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рдорд╛рддреЛрдВрдбрдХрд░ рд▓реАрдб рд░реЛрд▓ рдореЗрдВ рдереЗ рдФрд░ рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреЛ рдмреЛрдиреА рдХрдкреВрд░ рдиреЗ рдкреНрд░реЛрдбреНрдпреВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛. рдЦрд╛рд╕ рдмрд╛рдд рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд╕рдкрд┐рдВрджрд░ рдирд░реВрд▓рд╛ рдмреЛрдиреА рдХрдкреВрд░ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдкрддреНрдиреА рдореЛрдирд╛ рдХрдкреВрд░ рдХреА рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рд╕рд╣реЗрд▓реА рдереАрдВ. рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рджрд┐рдП рдПрдХ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рдореЗрдВ рдЬрд╕рдкрд┐рдВрджрд░ рдирд░реВрд▓рд╛ рдиреЗ рд╢реНрд░реАрджреЗрд╡реА-рдмреЛрдиреА рдХрдкреВрд░ рдХреЗ рдЕрдлреЗрдпрд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рдПрдХ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.
рд╕рд┐рдВрдЧрд░ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛
рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЬрд╕рдкрд┐рдВрджрд░ рдирд░реВрд▓рд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореЛрдирд╛ рдФрд░ рдореИрдВ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рджреЛрд╕реНрдд рдмрди рдЧрдИ рдереАрдВ. рдореБрдЭреЗ рдпрд╛рдж рд╣реИ рдЬрдм рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмреЛрдиреА рдХрдкреВрд░ рдФрд░ рд╢реНрд░реАрджреЗрд╡реА рдХреЗ рдЕрдлреЗрдпрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдерд╛ рддреЛ рд╡реЛ рдмреБрд░реА рддрд░рд╣ рдЯреВрдЯ рдЧрдИ рдереАрдВ. рд╕рд┐рдВрдЧрд░ рдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рдореИрдВ рдореЛрдирд╛ рд╢реМрд░реА рдХрдкреВрд░ рдХреА рдХрд░реАрдмреА рджреЛрд╕реНрдд рдереА рддреЛ рдореБрдЭреЗ ‘рдЬреБрджрд╛рдИ’ рдХреЗ рдЧрд╛рдиреЗ ‘рдореБрдЭреЗ рдПрдХ рдкрд▓ рдЪреИрди рди рдЖрдП’ рдХреА рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛.
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: Box Office Clash! рдЕрдЬрдп рджреЗрд╡рдЧрди рдХреЛ рдХрдбрд╝реА рдЯрдХреНрдХрд░ рджреЗрдиреЗ рдЖ рд░рд╣реА тАШRao BahadurтАЩ, рдХреНрдпрд╛ тАШDhamaal 4тАЩ рдкрд░ рдкрдбрд╝реЗрдЧреА рднрд╛рд░реА?
рдЬрдм рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардХрд░ рд░реЛрдИрдВ рдореЛрдирд╛ рдХрдкреВрд░
рд╕рд┐рдВрдЧрд░ рдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдореИрдВ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХрд╛ рдЧрд╛рдирд╛ ‘рдореБрдЭреЗ рдПрдХ рдкрд▓ рдЪреИрди рди рдЖрдП’ рдХреА рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реА рдереА рдФрд░ рдЗрд╕реА рджрд┐рди рдореЛрдирд╛ рднреА рд╢реНрд░реАрджреЗрд╡реА рдФрд░ рдмреЛрдиреА рдХрдкреВрд░ рдХреЗ рдЕрдлреЗрдпрд░ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд░ рдЦреВрдм рд░реЛрдИ рдереАрдВ. рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдЬрдм рдореИрдВ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХрд░рдХреЗ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдИ рддреЛ рдореЛрдирд╛ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рддреБрдо рдЕрдВрджрд░ рдЧрд╛рдирд╛ рдЧрд╛ рд░рд╣реА рдереА рддреЛ рдореИрдВ рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдмреИрдардХрд░ рдлреВрдЯ-рдлреВрдЯрдХрд░ рд░реЛ рд░рд╣реА рдереА. рд╕рд┐рдВрдЧрд░ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕реА рджреМрд░рд╛рди рдореБрдЭреЗ рднреА рд╕рдм рдХреБрдЫ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдерд╛.
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: Panchayat рд╕реЗ 10 рдЧреБрдирд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рддрдЧрдбрд╝реА рдФрд░ рдзрд╛рдВрд╕реВ рд╣реИ рдпреЗ 5 рдПрдкрд┐рд╕реЛрдб рд╡рд╛рд▓реА рд╕реАрд░реАрдЬ, рд╣рд░ рдПрдкрд┐рд╕реЛрдб рдЫреВ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рджрд┐рд▓!
рдмреЛрдиреА рдХрдкреВрд░ рдиреЗ рдЦреБрдж рд╣реА рдмрддрд╛рдпрд╛ рдерд╛ рд╕рдЪ
рд╡рд╣реАрдВ рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдмреЛрдиреА рдХрдкреВрд░ рднреА рдмрддрд╛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЦреБрдж рд╣реА рдореЛрдирд╛ рдХрдкреВрд░ рдХреЛ рд╢реНрд░реАрджреЗрд╡реА рд╕рдВрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдерд╛. рдмреЛрдиреА рдиреЗ рдЪрдВрджрд╛ рдХреЛрдЪрд░ рдХреЗ рдПрдХ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рд▓реА рдкрддреНрдиреА рдХреЛ рд╕рдм рд╕рдЪ-рд╕рдЪ рдмрддрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛. рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЕрдВрдЧреВрдареА рдХреА рддрд░рдл рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╢реНрд░реАрджреЗрд╡реА рдХреА рдЕрдВрдЧреВрдареА рдХреА рддрд░рдл рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛, рджреЛрдиреЛрдВ рдЕрдВрдЧреВрдард┐рдпрд╛рдВ рдореЛрдирд╛ рдиреЗ рд╣реА рдЦрд░реАрджреА рдереА рдФрд░ рд╡реЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдордЭ рдЧрдИ рдереАрдВ. рд╡рд╣реАрдВ рдмреЛрдиреА рдХрдкреВрд░ рдиреЗ рдпреЗ рднреА рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдореЛрдирд╛ рдиреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдирдлрд░рдд рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдкрд░рд╡рд░рд┐рд╢ рдХреА.
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---