Gautam Adani at Adani International School: рдЕрджрд╛рдгреА рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рдЪреЗрдпрд░рдореИрди рдЧреМрддрдо рдЕрджрд╛рдгреА рдиреЗ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ 'рдЕрджрд╛рдгреА рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╕реНрдХреВрд▓' рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдмреЛрдзрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рдордВрддреНрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рдкрдиреЗ рдЕрдореАрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдХреЬреА рдореЗрд╣рдирдд рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рдмрдЪрдкрди рдХрд╛ рднрд╛рд░рдд рдЖрдЬ рдХреЗ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрд▓рдЧ рдерд╛ред рдкрд╣рд▓реЗ, рдЕрд╡рд╕рд░ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рдереЗ рдФрд░ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрдбрд╝рд╛рди рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдирд╡реЗ рдирд╣реАрдВ рдереЗред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЕрдм рдореИрдВ рдЬрд┐рд╕ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ, рд╡рд╣ рд░рдирд╡реЗ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред
рдЖрдк рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкрдВрдЦ
рдЧреМрддрдо рдЕрджрд╛рдгреА рдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд░рд╛рдЬрджреВрдд рдмрдирдиреЗ рдХреА рд░рд╛рд╣ рдкрд░ рд╣реИрдВред рдЖрдк рд╡реЛ рдкрдВрдЦ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдКрдкрд░ рдЙрдард╛рдПрдВрдЧреЗред рдЖрдк рдЙрд╕ рдкреАрдврд╝реА рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрдИ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреАрдврд╝реА рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рд╣реИрдВред рдЖрдк рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдФрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рд▓рд╛рдПрдВрдЧреЗред рдореЗрд░реЗ рдпреБрд╡рд╛ рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ, рдЗрд╕ рдирдП рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╣реА рдЖрдкрдХреА рдЕрд▓рдЧ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реИред
рдпрд╣ рднреА рдкреЭреЗрдВ тАУ┬аJay Chaudhry: рдХрднреА рдмрд┐рдЬрд▓реА-рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХрд░рдирд╛ рдкреЬрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖, рдЖрдЬ US рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдореАрд░ рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢реБрдорд╛рд░
рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╕реЗ рди рдбрд░реЗрдВ
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдзрд╛рдПрдВ рдЖрдкрдХреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд▓реЗрдВрдЧреА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдкрдХреЛ рдХрдордЬреЛрд░ рдирд╣реАрдВ рдкреЬрдирд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдФрд░ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЕрдВрддрд░ рд╣реИ рд▓рдЪреАрд▓рд╛рдкрди - рдЧрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдардиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ред рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдВред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐, рдЬрдм рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХреА, рддреЛ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЛрдИ рд░реЛрдбрдореИрдк, рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдпрд╛ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдирд╣реАрдВ рдереЗред рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдмрд╕ рдПрдХ рд╕рдкрдирд╛ рдерд╛- рдХреБрдЫ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛, рдХреБрдЫ рдРрд╕рд╛ рдЬреЛ рдореЗрд░реЗ рдЦреБрдж рдХреЗ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗ рд╕рдХреЗред рдореИрдВ рд╣рд░ рдПрдХ рджрд┐рди рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рджреЗрдЦрддрд╛ рдерд╛ред рдФрд░ рдЖрдЬ рдЬрдм рдореИрдВ рдкреАрдЫреЗ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реВрдВ, рддреЛ рдореИрдВ рдХрд╣ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рд╕рдкрдиреЗ рдЕрдореАрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЕрдердХ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рднрд╛рд░рдд рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд░рдЦреЗрдВ рдЬрд╛рдЧреГрдд
рдЧреМрддрдо рдЕрджрд╛рдгреА рдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдкреИрд░реЗрдВрдЯреНрд╕ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЖрдкрдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреА, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдореВрд▓реНрдп рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рдЪреАрд▓рд╛рдкрди, рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рдХрд░реЗрдВред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдиреЗ, рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ, рд╕рдкрдиреЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░реЗрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрдбрд╝реЗрдВ рднреА рджреЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рд╡реЗ рдХрднреА рднреА рдЙрд╕ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЛ рди рднреВрд▓реЗрдВ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡реЗ рдЖрдП рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рднреА рдЬрд╛рдПрдВ, рднрд╛рд░рдд рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЗрдХрд░ рдЪрд▓реЗрдВред
рдпрд╣ рднреА рдкреЭреЗрдВ тАУ┬атАШMake in India рд╕реЗ рдмрджрд▓рд╛ рднрд╛рд░рддтАЩ, Abhishek Bachchan рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛, рдХреИрд╕реЗ PM Modi рдХреА рдЗрд╕ рдкрд╣рд▓ рдиреЗ рдЬрдЧрд╛рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕
рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рдирд╣реАрдВ
рдЕрджрд╛рдгреА рдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдПрдВ рдХрд┐ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдпрд╣ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рдкреЗрд░реЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ред
рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░реЗрдВ рддреИрдпрд╛рд░
рдЕрджрд╛рдгреА рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рдЪреЗрдпрд░рдореИрди рдиреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рд╣реИрдВред рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣рд░ рдкрд╛рда, рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рдХрд╛ рд╣рд░ рд╢рдмреНрдж рдЬреАрд╡рди рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рдХреА рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдмрджрд▓рддреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рдЖрдк рд╡рд╣ рджрд┐рд╢рд╛рд╕реВрдЪрдХ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЗрди рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЖрд╢рд╛ рдФрд░ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рднрд░реЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдореЗрд░рд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реЗ рдорд╛рдирдирд╛ тАЛтАЛрд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред рд╡реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рднреА рдкреЭреЗрдВ тАУ┬ард╕рдмрд╕реЗ рддреЗрдЬ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬреА рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ рднреА рд▓рдЧрд╛рдПрдЧрд╛ рднрд╛рд░рдд, IMF рдиреЗ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ GDP рдХрд╛ рдЦреБрд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди
рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд╕рдкрдиреЗ рджреЗрдЦреЗрдВ
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХреНрд▓рд╛рд╕рд░реВрдо рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рди рдХрд░рдиреЗ рджреЗрдВред рдХреНрд▓рд╛рд╕рд░реВрдо рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЙрдиреНрдЪрдкреИрдб рдмрдирдиреЗ рджреЗрдВред рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЛ рд▓реЗрд╡рд▓ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рд╣реА рди рдХрд░реЗрдВ, рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рдЬреНрд╡рд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рджреЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмреЭрд╛рдПрдВред рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд╕рдкрдиреЗ рджреЗрдЦреЗрдВ, рдЦреБрдж рдХреЛ рдЫреЛрдЯреА-рдЫреЛрдЯреА рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рди рд░рдЦреЗрдВред рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛, рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдФрд░ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдЙрдард╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рд╣реИред рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдЙрдирдХрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╕реАрдЦрддреЗ рд░рд╣реЗрдВ
рдЕрджрд╛рдгреА рдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╕реАрдЦрддреЗ рд░рд╣реЗрдВред рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рд╢рд╛рд▓реА рдпрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдордЬрдмреВрдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИрдВред рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рдЖрдкрдХреА рдЧрддрд┐ рд╣реА рдЖрдкрдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рдкрд╣рдЪрд╛рди рджрд┐рд▓рд╛рдПрдЧреАред рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕реБ рдмрдиреЗ рд░рд╣реЗрдВ, рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рд╕реАрдЦрддреЗ рд░рд╣реЗрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯрд┐рджрд╛рдпрдХ рддрдм рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрдм рдпрд╣ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдКрдкрд░ рдЙрдард╛рддреА рд╣реИред рдореЗрд░рд╛ рдорд╛рдирдирд╛ тАЛтАЛрд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдЧреБрд░реБрджрдХреНрд╖рд┐рдгрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ, рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
Gautam Adani at Adani International School: рдЕрджрд╛рдгреА рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рдЪреЗрдпрд░рдореИрди рдЧреМрддрдо рдЕрджрд╛рдгреА рдиреЗ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ ‘рдЕрджрд╛рдгреА рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╕реНрдХреВрд▓’ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдмреЛрдзрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рдордВрддреНрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рдкрдиреЗ рдЕрдореАрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдХреЬреА рдореЗрд╣рдирдд рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рдмрдЪрдкрди рдХрд╛ рднрд╛рд░рдд рдЖрдЬ рдХреЗ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрд▓рдЧ рдерд╛ред рдкрд╣рд▓реЗ, рдЕрд╡рд╕рд░ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рдереЗ рдФрд░ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрдбрд╝рд╛рди рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдирд╡реЗ рдирд╣реАрдВ рдереЗред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЕрдм рдореИрдВ рдЬрд┐рд╕ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ, рд╡рд╣ рд░рдирд╡реЗ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред
рдЖрдк рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкрдВрдЦ
рдЧреМрддрдо рдЕрджрд╛рдгреА рдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд░рд╛рдЬрджреВрдд рдмрдирдиреЗ рдХреА рд░рд╛рд╣ рдкрд░ рд╣реИрдВред рдЖрдк рд╡реЛ рдкрдВрдЦ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдКрдкрд░ рдЙрдард╛рдПрдВрдЧреЗред рдЖрдк рдЙрд╕ рдкреАрдврд╝реА рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрдИ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреАрдврд╝реА рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рд╣реИрдВред рдЖрдк рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдФрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рд▓рд╛рдПрдВрдЧреЗред рдореЗрд░реЗ рдпреБрд╡рд╛ рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ, рдЗрд╕ рдирдП рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╣реА рдЖрдкрдХреА рдЕрд▓рдЧ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реИред
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рдпрд╣ рднреА рдкреЭреЗрдВ тАУ┬аJay Chaudhry: рдХрднреА рдмрд┐рдЬрд▓реА-рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХрд░рдирд╛ рдкреЬрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖, рдЖрдЬ US рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдореАрд░ рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢реБрдорд╛рд░
рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╕реЗ рди рдбрд░реЗрдВ
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдзрд╛рдПрдВ рдЖрдкрдХреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд▓реЗрдВрдЧреА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдкрдХреЛ рдХрдордЬреЛрд░ рдирд╣реАрдВ рдкреЬрдирд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдФрд░ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЕрдВрддрд░ рд╣реИ рд▓рдЪреАрд▓рд╛рдкрди – рдЧрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдардиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ред рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдВред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐, рдЬрдм рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХреА, рддреЛ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЛрдИ рд░реЛрдбрдореИрдк, рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдпрд╛ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдирд╣реАрдВ рдереЗред рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдмрд╕ рдПрдХ рд╕рдкрдирд╛ рдерд╛- рдХреБрдЫ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛, рдХреБрдЫ рдРрд╕рд╛ рдЬреЛ рдореЗрд░реЗ рдЦреБрдж рдХреЗ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗ рд╕рдХреЗред рдореИрдВ рд╣рд░ рдПрдХ рджрд┐рди рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рджреЗрдЦрддрд╛ рдерд╛ред рдФрд░ рдЖрдЬ рдЬрдм рдореИрдВ рдкреАрдЫреЗ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реВрдВ, рддреЛ рдореИрдВ рдХрд╣ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рд╕рдкрдиреЗ рдЕрдореАрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЕрдердХ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рднрд╛рд░рдд рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд░рдЦреЗрдВ рдЬрд╛рдЧреГрдд
рдЧреМрддрдо рдЕрджрд╛рдгреА рдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдкреИрд░реЗрдВрдЯреНрд╕ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЖрдкрдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреА, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдореВрд▓реНрдп рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рдЪреАрд▓рд╛рдкрди, рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рдХрд░реЗрдВред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдиреЗ, рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ, рд╕рдкрдиреЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░реЗрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрдбрд╝реЗрдВ рднреА рджреЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рд╡реЗ рдХрднреА рднреА рдЙрд╕ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЛ рди рднреВрд▓реЗрдВ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡реЗ рдЖрдП рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рднреА рдЬрд╛рдПрдВ, рднрд╛рд░рдд рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЗрдХрд░ рдЪрд▓реЗрдВред
рдпрд╣ рднреА рдкреЭреЗрдВ тАУ┬атАШMake in India рд╕реЗ рдмрджрд▓рд╛ рднрд╛рд░рддтАЩ, Abhishek Bachchan рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛, рдХреИрд╕реЗ PM Modi рдХреА рдЗрд╕ рдкрд╣рд▓ рдиреЗ рдЬрдЧрд╛рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕
рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рдирд╣реАрдВ
рдЕрджрд╛рдгреА рдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдПрдВ рдХрд┐ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдпрд╣ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рдкреЗрд░реЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ред
рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░реЗрдВ рддреИрдпрд╛рд░
рдЕрджрд╛рдгреА рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рдЪреЗрдпрд░рдореИрди рдиреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рд╣реИрдВред рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣рд░ рдкрд╛рда, рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рдХрд╛ рд╣рд░ рд╢рдмреНрдж рдЬреАрд╡рди рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рдХреА рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдмрджрд▓рддреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рдЖрдк рд╡рд╣ рджрд┐рд╢рд╛рд╕реВрдЪрдХ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЗрди рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЖрд╢рд╛ рдФрд░ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рднрд░реЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдореЗрд░рд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реЗ рдорд╛рдирдирд╛ тАЛтАЛрд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред рд╡реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рднреА рдкреЭреЗрдВ тАУ┬ард╕рдмрд╕реЗ рддреЗрдЬ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬреА рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ рднреА рд▓рдЧрд╛рдПрдЧрд╛ рднрд╛рд░рдд, IMF рдиреЗ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ GDP рдХрд╛ рдЦреБрд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди
рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд╕рдкрдиреЗ рджреЗрдЦреЗрдВ
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХреНрд▓рд╛рд╕рд░реВрдо рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рди рдХрд░рдиреЗ рджреЗрдВред рдХреНрд▓рд╛рд╕рд░реВрдо рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЙрдиреНрдЪрдкреИрдб рдмрдирдиреЗ рджреЗрдВред рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЛ рд▓реЗрд╡рд▓ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рд╣реА рди рдХрд░реЗрдВ, рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рдЬреНрд╡рд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рджреЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмреЭрд╛рдПрдВред рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд╕рдкрдиреЗ рджреЗрдЦреЗрдВ, рдЦреБрдж рдХреЛ рдЫреЛрдЯреА-рдЫреЛрдЯреА рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рди рд░рдЦреЗрдВред рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛, рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдФрд░ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдЙрдард╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рд╣реИред рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдЙрдирдХрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╕реАрдЦрддреЗ рд░рд╣реЗрдВ
рдЕрджрд╛рдгреА рдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╕реАрдЦрддреЗ рд░рд╣реЗрдВред рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рд╢рд╛рд▓реА рдпрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдордЬрдмреВрдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИрдВред рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рдЖрдкрдХреА рдЧрддрд┐ рд╣реА рдЖрдкрдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рдкрд╣рдЪрд╛рди рджрд┐рд▓рд╛рдПрдЧреАред рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕реБ рдмрдиреЗ рд░рд╣реЗрдВ, рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рд╕реАрдЦрддреЗ рд░рд╣реЗрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯрд┐рджрд╛рдпрдХ рддрдм рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрдм рдпрд╣ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдКрдкрд░ рдЙрдард╛рддреА рд╣реИред рдореЗрд░рд╛ рдорд╛рдирдирд╛ тАЛтАЛрд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдЧреБрд░реБрджрдХреНрд╖рд┐рдгрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ, рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред