Punjab Industry Minister Issued Strict Instructions: рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреА рднрдЧрд╡рдВрдд рдорд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЬреБрдЯреА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдореЗрдВ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рднреА рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдП-рдирдП рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕реА рдХреЗ рддрд╣рдд рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ, рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдФрд░ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдЗрдиреНрд╡реЗрд╕реНрдЯ рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдмреИрдардХ рдХреАред рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рднрд╡рди рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдпрд╣ рдмреИрдардХ рдХрд░реАрдм рддреАрди рдШрдВрдЯреЗ рддрдХ рдЪрд▓реАред рдмреИрдардХ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЛ рдлреЛрдХрд▓ рдкреНрд╡рд╛рдЗрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рд░реЗрдиреЛрд╡реЗрд╢рди рдореЗрдВ рддреЗрдЬреА рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдЦреНрдд рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджрд┐рдПред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рддрдХ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рдлреЛрдХрд▓ рдкреНрд╡рд╛рдЗрдВрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░реАрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдФрд░ рд╕реБрдЦ-рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдореБрд╣реИрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рд╡рд╛рдИ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреА, рддрдм рддрдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдЬреЛрд░ рджреЗрдХрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рд╕рднреА рдлреЛрдХрд▓ рдкреНрд╡рд╛рдЗрдВрдЯреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд▓реНрдж рд╕реЗ рдЬрд▓реНрдж рд╕рднреА рдЬрд░реВрд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рдирдП рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐ рджрд┐рдЦрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреБрдЫ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдордВрдЬреВрд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рднреА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдЬрдореАрди рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдордВрдЬреВрд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рддрдХ рдХреА рд╕рднреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрд╕реА рддрд╛рд▓рдореЗрд▓ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рднреА рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд▓реЗрд╡рд▓ рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЖрддреА рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рддрд╛рдХрд┐ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рднрдЧрд╡рдВрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдорд╛рди рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
рдкрд░реНрдпрдЯрди рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдЬреЛрд░┬а
рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдбрд╛рд▓рддреЗ рд╣реБрдП рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЗрди рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдпреЛрдЬрдирд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рднреА рджрд┐рдПред
рдЗрд╕ рдмреИрдардХ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕рдордиреНрд╡рдп рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдирд╛ рдерд╛ рддрд╛рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдХрд┐ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд░реВрд░реА рдордВрдЬреВрд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдмрд╛рдзрд╛ рди рдЖрдПред рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ, рдЗрдиреНрд╡реЗрд╕реНрдЯ рдкрдВрдЬрд╛рдм, рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд, рдкрд░реНрдпрдЯрди рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдореМрдЬреВрдж рдереЗред
рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рджреЛрд╣рд░рд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдХреА рдЯреАрдо рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЛ 'рд░рдВрдЧрд▓рд╛ рдкрдВрдЬрд╛рдм' рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд░ рд╕рдВрднрд╡ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдХрдИ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдШрд░рд╛рдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐ рджрд┐рдЦрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдирдП рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХреБрдЫ рдореБрджреНрджреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рдЖрдП рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджрд┐рдП рдХрд┐ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддрд┐ рдХреЛ рдХреЛрдИ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рди рд╣реЛред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рднреА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рддрд╛рд▓рдореЗрд▓ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдкрд░ рднреА рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ред
рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдирдП рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд╕реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рдирдП рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рддрдХ рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рд╣рдЬ рдФрд░ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдореБрдХреНрдд рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреА рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдмрд╛рдзрд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдпрд╛ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рдЦреНрдд рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
рдпреЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ- Amritsar: DC рдХрд╛ рдХрдбрд╝рд╛ рдЖрджреЗрд╢, рдЦрд░рд╛рдм рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рд▓рд╛рдЗрдЯреЗрдВ рдмрджрд▓реЗрдВ рдФрд░ рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдкрд░ рд░рд┐рдлреНрд▓реЗрдХреНрдЯрд░ рд▓рдЧрд╡рд╛рдПрдВ
Punjab Industry Minister Issued Strict Instructions: рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреА рднрдЧрд╡рдВрдд рдорд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЬреБрдЯреА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдореЗрдВ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рднреА рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдП-рдирдП рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕реА рдХреЗ рддрд╣рдд рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ, рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдФрд░ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдЗрдиреНрд╡реЗрд╕реНрдЯ рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдмреИрдардХ рдХреАред рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рднрд╡рди рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдпрд╣ рдмреИрдардХ рдХрд░реАрдм рддреАрди рдШрдВрдЯреЗ рддрдХ рдЪрд▓реАред рдмреИрдардХ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЛ рдлреЛрдХрд▓ рдкреНрд╡рд╛рдЗрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рд░реЗрдиреЛрд╡реЗрд╢рди рдореЗрдВ рддреЗрдЬреА рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдЦреНрдд рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджрд┐рдПред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рддрдХ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рдлреЛрдХрд▓ рдкреНрд╡рд╛рдЗрдВрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░реАрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдФрд░ рд╕реБрдЦ-рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдореБрд╣реИрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рд╡рд╛рдИ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреА, рддрдм рддрдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдЬреЛрд░ рджреЗрдХрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рд╕рднреА рдлреЛрдХрд▓ рдкреНрд╡рд╛рдЗрдВрдЯреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд▓реНрдж рд╕реЗ рдЬрд▓реНрдж рд╕рднреА рдЬрд░реВрд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рдирдП рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐ рджрд┐рдЦрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреБрдЫ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдордВрдЬреВрд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рднреА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдЬрдореАрди рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдордВрдЬреВрд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рддрдХ рдХреА рд╕рднреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрд╕реА рддрд╛рд▓рдореЗрд▓ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рднреА рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд▓реЗрд╡рд▓ рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЖрддреА рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рддрд╛рдХрд┐ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рднрдЧрд╡рдВрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдорд╛рди рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рдкрд░реНрдпрдЯрди рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдЬреЛрд░┬а
рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдбрд╛рд▓рддреЗ рд╣реБрдП рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЗрди рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдпреЛрдЬрдирд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рднреА рджрд┐рдПред
рдЗрд╕ рдмреИрдардХ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕рдордиреНрд╡рдп рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдирд╛ рдерд╛ рддрд╛рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдХрд┐ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд░реВрд░реА рдордВрдЬреВрд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдмрд╛рдзрд╛ рди рдЖрдПред рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ, рдЗрдиреНрд╡реЗрд╕реНрдЯ рдкрдВрдЬрд╛рдм, рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд, рдкрд░реНрдпрдЯрди рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдореМрдЬреВрдж рдереЗред
рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рджреЛрд╣рд░рд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдХреА рдЯреАрдо рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЛ ‘рд░рдВрдЧрд▓рд╛ рдкрдВрдЬрд╛рдм’ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд░ рд╕рдВрднрд╡ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдХрдИ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдШрд░рд╛рдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐ рджрд┐рдЦрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдирдП рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХреБрдЫ рдореБрджреНрджреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рдЖрдП рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджрд┐рдП рдХрд┐ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддрд┐ рдХреЛ рдХреЛрдИ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рди рд╣реЛред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рднреА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рддрд╛рд▓рдореЗрд▓ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдкрд░ рднреА рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ред
рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдирдП рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд╕реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рдирдП рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рддрдХ рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рд╣рдЬ рдФрд░ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдореБрдХреНрдд рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреА рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдмрд╛рдзрд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдпрд╛ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рдЦреНрдд рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
рдпреЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ- Amritsar: DC рдХрд╛ рдХрдбрд╝рд╛ рдЖрджреЗрд╢, рдЦрд░рд╛рдм рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рд▓рд╛рдЗрдЯреЗрдВ рдмрджрд▓реЗрдВ рдФрд░ рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдкрд░ рд░рд┐рдлреНрд▓реЗрдХреНрдЯрд░ рд▓рдЧрд╡рд╛рдПрдВ