Punjab Cabinet Minister Dr. Baljit Kaur: рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреА рднрдЧрд╡рдВрдд рдорд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рд╢рдХреНрдд рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред рд╕реАрдПрдо рднрдЧрд╡рдВрдд рдорд╛рди рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рднреА рджреЗрд╢ рдФрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдмрд┐рдирд╛ рдореБрдордХрд┐рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрдИ рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдФрд░ рдкрд╣рд▓ рд╢реБрд░реВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдХреЗ рддрд╣рдд рдкрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрддрд░реАрдп рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдФрд░ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдордВрддреНрд░реА рдбреЙ. рдмрд▓рдЬреАрдд рдХреМрд░ рдиреЗ рдорд▓реЛрдЯ рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рджрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреАред
рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдореЗрдВ 134 рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓реА рдиреМрдХрд░реА
рдЗрд╕ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдордВрддреНрд░реА рдбреЙ. рдмрд▓рдЬреАрдд рдХреМрд░ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдХреИрдВрд╕рд░ рдЬреИрд╕реА рднрдпрд╛рдирдХ рдмреАрдорд╛рд░реА рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдирд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдореЗрдВ 500 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдиреЗ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдШрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реА рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд░рд╛рдпрд╛ рд╣реИред рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдкреНрд▓реЗрд╕рдореЗрдВрдЯ рдХреИрдореНрдк рдореЗрдВ 209 рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реЗ 134 рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ 7 рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдиреМрдХрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд┐рд▓реЗрдХреНрдЯ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдпреЗ рдпрд╣ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рд╣рд░ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рдмрд╛рдЬреА рдорд╛рд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдХреА GST рдореБрдЖрд╡рдЬрд╛ рдЙрдкрдХрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢; рдЬрд╛рдирд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдмреЛрд▓реЗ рд╣рд░рдкрд╛рд▓ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЪреАрдорд╛?
132 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╢рдЧрди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн
рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдордВрддреНрд░реА рдпрд╣ рднреА рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рджреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рднреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА рдЕрд▓рдЧ- рдЕрд▓рдЧ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ, рд╡рд┐рдзрд╡рд╛ рдкреЗрдВрд╢рди, рд╡реГрджреНрдзрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдкреЗрдВрд╢рди, рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╢рд┐рд╡рд┐рд░, рдпреЛрдЧ рдХрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╕реНрдЯреЙрд▓ рд▓рдЧрд╛рдПрдВ рдЧрдП рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдкреЙрдиреНрд╕рд░рд╢рд┐рдк рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╣рд░ рдорд╣реАрдиреЗ 4000 рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рд░рд╛рд╢рд┐ рджреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА рдХрдо рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░ рдкрд░ рдЛрдг рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рднреА рджреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдиреЗ 132 рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╢рдЧрди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╣рд░ рдПрдХ рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрдереА рдХреЛ 51,000 рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рджрд░ рд╕реЗ 67.32 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдЪреЗрдХ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдПред
Punjab Cabinet Minister Dr. Baljit Kaur: рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреА рднрдЧрд╡рдВрдд рдорд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рд╢рдХреНрдд рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред рд╕реАрдПрдо рднрдЧрд╡рдВрдд рдорд╛рди рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рднреА рджреЗрд╢ рдФрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдмрд┐рдирд╛ рдореБрдордХрд┐рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрдИ рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдФрд░ рдкрд╣рд▓ рд╢реБрд░реВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдХреЗ рддрд╣рдд рдкрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрддрд░реАрдп рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдФрд░ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдордВрддреНрд░реА рдбреЙ. рдмрд▓рдЬреАрдд рдХреМрд░ рдиреЗ рдорд▓реЛрдЯ рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рджрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреАред
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдореЗрдВ 134 рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓реА рдиреМрдХрд░реА
рдЗрд╕ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдордВрддреНрд░реА рдбреЙ. рдмрд▓рдЬреАрдд рдХреМрд░ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдХреИрдВрд╕рд░ рдЬреИрд╕реА рднрдпрд╛рдирдХ рдмреАрдорд╛рд░реА рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдирд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдореЗрдВ 500 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдиреЗ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдШрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реА рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд░рд╛рдпрд╛ рд╣реИред рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдкреНрд▓реЗрд╕рдореЗрдВрдЯ рдХреИрдореНрдк рдореЗрдВ 209 рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реЗ 134 рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ 7 рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдиреМрдХрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд┐рд▓реЗрдХреНрдЯ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдпреЗ рдпрд╣ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рд╣рд░ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рдмрд╛рдЬреА рдорд╛рд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдХреА GST рдореБрдЖрд╡рдЬрд╛ рдЙрдкрдХрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢; рдЬрд╛рдирд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдмреЛрд▓реЗ рд╣рд░рдкрд╛рд▓ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЪреАрдорд╛?
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
132 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╢рдЧрди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн
рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдордВрддреНрд░реА рдпрд╣ рднреА рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рджреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рднреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА рдЕрд▓рдЧ- рдЕрд▓рдЧ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ, рд╡рд┐рдзрд╡рд╛ рдкреЗрдВрд╢рди, рд╡реГрджреНрдзрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдкреЗрдВрд╢рди, рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╢рд┐рд╡рд┐рд░, рдпреЛрдЧ рдХрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╕реНрдЯреЙрд▓ рд▓рдЧрд╛рдПрдВ рдЧрдП рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдкреЙрдиреНрд╕рд░рд╢рд┐рдк рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╣рд░ рдорд╣реАрдиреЗ 4000 рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рд░рд╛рд╢рд┐ рджреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА рдХрдо рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░ рдкрд░ рдЛрдг рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рднреА рджреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдиреЗ 132 рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╢рдЧрди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╣рд░ рдПрдХ рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрдереА рдХреЛ 51,000 рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рджрд░ рд╕реЗ 67.32 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдЪреЗрдХ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдПред