Punjab CM Bhagwant Mann: рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рднрдЧрд╡рдВрдд рдорд╛рди рдЗрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдПрдХреНрд╢рди рдореЛрдб рдореЗрдВ рд╣реИред рджрд░рдЕрд╕рд▓, рд╕реАрдПрдо рдорд╛рди рдиреЗ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рддрд╣рд╕реАрд▓ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рджрдлреНрддрд░реЛрдВ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рджреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ (CCS) рдХрд╛ рднреА рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ред рд╕реАрдПрдо рдорд╛рди рдиреЗ рддрд╣рд╕реАрд▓рджрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд╣рд╛рдВ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рдХреЛ рднреА рджреЗрдЦрд╛ред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдлреА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреАред рдпрд╣рд╛рдВ рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЗрди рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдПрдо рдорд╛рди рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдмрд╣реБрдд рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХреАред рдЗрд╕ рдкрд░ рднрдЧрд╡рдВрдд рдорд╛рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХреБрд╢рд▓ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдмрд╣реБрдд рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рдЪреАрдЬ рдХреЛ рд╣рд░ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдорд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ 'рд╕рд░рдХрд╛рд░ рддреБрд╣рд╛рдбрд╝реЗ рджреНрд╡рд╛рд░' рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо
рд╕реАрдПрдо рдорд╛рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ 'рд╕рд░рдХрд╛рд░ рддреБрд╣рд╛рдбрд╝реЗ рджреНрд╡рд╛рд░' рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╣реИред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдШрд░ рдкрд░ рд╕рд╛рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдирд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреЗ рддрд╣рдд рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЬрдореАрдиреА рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдЖрдХрд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╕реАрдПрдо рднрдЧрд╡рдВрдд рдорд╛рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдпрд╛ рд╣реИред рд╕реАрдПрдо рдорд╛рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЕрдм рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рдо рдХреЗ рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмреИрдарддреЗ рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: рдкрдВрдЬрд╛рдм CM рднрдЧрд╡рдВрдд рдорд╛рди рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╣реЙрдХреА рдЯреАрдо рдХреЛ рджреА рдмрдзрд╛рдИ, рдмреЛрд▓реЗ-рдЧреЛрд▓реНрдб рд╣реА рдЬреАрддреЗрдЧреА рд╢реЗрд░реЛрдВ рдХреА рдЯреАрдо
рдФрдЪрдХ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп
рд╕реАрдПрдо рдорд╛рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреА рдЧрд▓рддреА рдирд┐рдХрд╛рд▓рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрдЪрд╛рд░реВ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реИред рд╕реАрдПрдо рдорд╛рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рджреМрд░реЗ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рднрд▓рд╛рдИ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред
Punjab CM Bhagwant Mann: рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рднрдЧрд╡рдВрдд рдорд╛рди рдЗрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдПрдХреНрд╢рди рдореЛрдб рдореЗрдВ рд╣реИред рджрд░рдЕрд╕рд▓, рд╕реАрдПрдо рдорд╛рди рдиреЗ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рддрд╣рд╕реАрд▓ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рджрдлреНрддрд░реЛрдВ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рджреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ (CCS) рдХрд╛ рднреА рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ред рд╕реАрдПрдо рдорд╛рди рдиреЗ рддрд╣рд╕реАрд▓рджрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд╣рд╛рдВ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рдХреЛ рднреА рджреЗрдЦрд╛ред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдлреА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреАред рдпрд╣рд╛рдВ рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЗрди рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдПрдо рдорд╛рди рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдмрд╣реБрдд рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХреАред рдЗрд╕ рдкрд░ рднрдЧрд╡рдВрдд рдорд╛рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХреБрд╢рд▓ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдмрд╣реБрдд рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рдЪреАрдЬ рдХреЛ рд╣рд░ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рдорд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ ‘рд╕рд░рдХрд╛рд░ рддреБрд╣рд╛рдбрд╝реЗ рджреНрд╡рд╛рд░’ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо
рд╕реАрдПрдо рдорд╛рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ ‘рд╕рд░рдХрд╛рд░ рддреБрд╣рд╛рдбрд╝реЗ рджреНрд╡рд╛рд░’ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╣реИред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдШрд░ рдкрд░ рд╕рд╛рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдирд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреЗ рддрд╣рдд рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЬрдореАрдиреА рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдЖрдХрд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╕реАрдПрдо рднрдЧрд╡рдВрдд рдорд╛рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдпрд╛ рд╣реИред рд╕реАрдПрдо рдорд╛рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЕрдм рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рдо рдХреЗ рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмреИрдарддреЗ рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: рдкрдВрдЬрд╛рдм CM рднрдЧрд╡рдВрдд рдорд╛рди рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╣реЙрдХреА рдЯреАрдо рдХреЛ рджреА рдмрдзрд╛рдИ, рдмреЛрд▓реЗ-рдЧреЛрд▓реНрдб рд╣реА рдЬреАрддреЗрдЧреА рд╢реЗрд░реЛрдВ рдХреА рдЯреАрдо
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рдФрдЪрдХ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп
рд╕реАрдПрдо рдорд╛рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреА рдЧрд▓рддреА рдирд┐рдХрд╛рд▓рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрдЪрд╛рд░реВ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реИред рд╕реАрдПрдо рдорд╛рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рджреМрд░реЗ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рднрд▓рд╛рдИ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред