Anaemia Free India Campaign In Kishanganj: рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдХрд┐рд╢рдирдЧрдВрдЬ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдХреЛрдЪрд╛рдзрд╛рдорди рдмреНрд▓реЙрдХ рдореЗрдВ рдПрдиреАрдорд┐рдпрд╛ рдореБрдХреНрдд рднрд╛рд░рдд рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдЬрд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ рд╣реИрд░рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдлреИрдХреНрдЯреНрд╕ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдП рд╣реИрдВред рднреЗрдмрдбрд╝рд╛ рд╣реЗрд▓реНрде рдПрдВрдб рд╡реЗрд▓рдиреЗрд╕ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдбреЗрдб рдорд┐рдбрд┐рд▓ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рдЬрд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ 7 рд╕реНрдХреВрд▓реА рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдореЗрдВ рдореАрдбрд┐рдпрдо рд▓реЗрд╡рд▓ рдХреА рдЦреВрди рдХреА рдХрдореА рдкрд╛рдИ рдЧрдИред рдЗрд╕ рдЦреБрд▓рд╛рд╕реЗ рдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЛ рдЕрд▓рд░реНрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдЕрдм рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдХреИрдВрдкреЗрди рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рд╕рд░реНрдЬрди рдбреЙ. рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдПрдиреАрдорд┐рдпрд╛ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдФрд░ рдХрд┐рд╢реЛрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрд╕рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдЖрдпрд░рди рдХреА рдХрдореА рд╕реЗ рд╣реАрдореЛрдЧреНрд▓реЛрдмрд┐рди рдХрд╛ рд▓реЗрд╡рд▓ рдШрдЯрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдореЗрдВ рдердХрд╛рди, рдЪрд┐рдбрд╝рдЪрд┐рдбрд╝рд╛рдкрди рдФрд░ рдЗрдореНрдпреВрдирд┐рдЯреА рдореЗрдВ рдХрдореА рдЬреИрд╕реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ рджреЗрдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдирдХреА рдкрдврд╝рд╛рдИ рдкрд░ рдЕрд╕рд░ рдбрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдУрд╡рд░рдСрд▓ рд╣реЗрд▓реНрде рдФрд░ рдореЗрдВрдЯрд▓ рдЧреНрд░реЛрде рдореЗрдВ рднреА рдмрд╛рдзрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдбреАрдПрдо рдиреЗ рдХреА рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛
рдЬрд┐рд▓рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдЗрд╕ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреЛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрддрд╛рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмреЗрд╣рддрд░ рдореЗрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдПрдиреАрдорд┐рдпрд╛ рдЬреИрд╕реА рдЧрдВрднреАрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдореБрдордХрд┐рди рд╣реИред рдбреАрдПрдо рдиреЗ рд╕реНрдХреВрд▓реА рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд╛рдирдкрд╛рди рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдФрд░ рд░реВрдЯреАрди рд╣реЗрд▓реНрде рдЪреЗрдХрдЕрдк рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ред
рдбрд╛рдЗрдЯ рдФрд░ рджрд╡рд╛рдЗрдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди
рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдФрд░ рдЕрднрд┐рднрд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдпрд░рди рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдЪреАрдЬреЗрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдкрд╛рд▓рдХ, рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рджрд╛рд▓, рдЧреБрдбрд╝ рдФрд░ рдлрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЦрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд░реЗрдЧреБрд▓рд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрдпрд░рди рдлреЛрд▓рд┐рдХ рдПрд╕рд┐рдб рдХреА рдЧреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдВ рджреА рдЬрд╛рдПрдВрдЧреА, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЦреВрди рдХреА рдХрдореА рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдиреАрдп рдкрд╣рд▓
рднреЗрдмрдбрд╝рд╛ рд╣реЗрд▓реНрде рдПрдВрдб рд╡реЗрд▓рдиреЗрд╕ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХреА рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдЯреА рд╣реЗрд▓реНрде рдСрдлрд┐рд╕рд░ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдЗрд╕ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреА рдкреВрд░реА рдЯреАрдо рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд╣реИред рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдВрдЪ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдкреЗрд░реЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреЛ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рдкреЗрд░реЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╣реЛрдЧреА рдЕрд╣рдо
рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдиреАрдорд┐рдпрд╛ рдЬреИрд╕реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЛ рдЬрдбрд╝ рд╕реЗ рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреЗрд░реЗрдВрдЯреНрд╕ рдХрд╛ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рд╣реЛрдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдиреНрдпреВрдЯреНрд░рд┐рд╢рд┐рдпрд╕ рдлреВрдб рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдкрд░ рдкреВрд░рд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдкрд░ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдпреЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ- рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдЗрд╕ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЛ тАШрдЙрдбрд╝рд╛рди рдпреЛрдЬрдирд╛тАЩ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд▓рд╛рди, рдиреАрддреАрд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЛ рднреЗрдЬреЗрдЧреА рдкреНрд░рдкреЛрдЬрд▓
Anaemia Free India Campaign In Kishanganj: рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдХрд┐рд╢рдирдЧрдВрдЬ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдХреЛрдЪрд╛рдзрд╛рдорди рдмреНрд▓реЙрдХ рдореЗрдВ рдПрдиреАрдорд┐рдпрд╛ рдореБрдХреНрдд рднрд╛рд░рдд рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдЬрд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ рд╣реИрд░рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдлреИрдХреНрдЯреНрд╕ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдП рд╣реИрдВред рднреЗрдмрдбрд╝рд╛ рд╣реЗрд▓реНрде рдПрдВрдб рд╡реЗрд▓рдиреЗрд╕ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдбреЗрдб рдорд┐рдбрд┐рд▓ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рдЬрд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ 7 рд╕реНрдХреВрд▓реА рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдореЗрдВ рдореАрдбрд┐рдпрдо рд▓реЗрд╡рд▓ рдХреА рдЦреВрди рдХреА рдХрдореА рдкрд╛рдИ рдЧрдИред рдЗрд╕ рдЦреБрд▓рд╛рд╕реЗ рдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЛ рдЕрд▓рд░реНрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдЕрдм рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдХреИрдВрдкреЗрди рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рд╕рд░реНрдЬрди рдбреЙ. рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдПрдиреАрдорд┐рдпрд╛ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдФрд░ рдХрд┐рд╢реЛрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрд╕рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдЖрдпрд░рди рдХреА рдХрдореА рд╕реЗ рд╣реАрдореЛрдЧреНрд▓реЛрдмрд┐рди рдХрд╛ рд▓реЗрд╡рд▓ рдШрдЯрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдореЗрдВ рдердХрд╛рди, рдЪрд┐рдбрд╝рдЪрд┐рдбрд╝рд╛рдкрди рдФрд░ рдЗрдореНрдпреВрдирд┐рдЯреА рдореЗрдВ рдХрдореА рдЬреИрд╕реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ рджреЗрдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдирдХреА рдкрдврд╝рд╛рдИ рдкрд░ рдЕрд╕рд░ рдбрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдУрд╡рд░рдСрд▓ рд╣реЗрд▓реНрде рдФрд░ рдореЗрдВрдЯрд▓ рдЧреНрд░реЛрде рдореЗрдВ рднреА рдмрд╛рдзрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИред
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рдбреАрдПрдо рдиреЗ рдХреА рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛
рдЬрд┐рд▓рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдЗрд╕ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреЛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрддрд╛рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмреЗрд╣рддрд░ рдореЗрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдПрдиреАрдорд┐рдпрд╛ рдЬреИрд╕реА рдЧрдВрднреАрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдореБрдордХрд┐рди рд╣реИред рдбреАрдПрдо рдиреЗ рд╕реНрдХреВрд▓реА рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд╛рдирдкрд╛рди рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдФрд░ рд░реВрдЯреАрди рд╣реЗрд▓реНрде рдЪреЗрдХрдЕрдк рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ред
рдбрд╛рдЗрдЯ рдФрд░ рджрд╡рд╛рдЗрдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди
рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдФрд░ рдЕрднрд┐рднрд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдпрд░рди рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдЪреАрдЬреЗрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдкрд╛рд▓рдХ, рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рджрд╛рд▓, рдЧреБрдбрд╝ рдФрд░ рдлрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЦрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд░реЗрдЧреБрд▓рд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрдпрд░рди рдлреЛрд▓рд┐рдХ рдПрд╕рд┐рдб рдХреА рдЧреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдВ рджреА рдЬрд╛рдПрдВрдЧреА, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЦреВрди рдХреА рдХрдореА рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдиреАрдп рдкрд╣рд▓
рднреЗрдмрдбрд╝рд╛ рд╣реЗрд▓реНрде рдПрдВрдб рд╡реЗрд▓рдиреЗрд╕ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХреА рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдЯреА рд╣реЗрд▓реНрде рдСрдлрд┐рд╕рд░ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдЗрд╕ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреА рдкреВрд░реА рдЯреАрдо рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд╣реИред рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдВрдЪ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдкреЗрд░реЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреЛ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рдкреЗрд░реЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╣реЛрдЧреА рдЕрд╣рдо
рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдиреАрдорд┐рдпрд╛ рдЬреИрд╕реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЛ рдЬрдбрд╝ рд╕реЗ рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреЗрд░реЗрдВрдЯреНрд╕ рдХрд╛ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рд╣реЛрдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдиреНрдпреВрдЯреНрд░рд┐рд╢рд┐рдпрд╕ рдлреВрдб рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдкрд░ рдкреВрд░рд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдкрд░ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдпреЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ- рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдЗрд╕ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЛ тАШрдЙрдбрд╝рд╛рди рдпреЛрдЬрдирд╛тАЩ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд▓рд╛рди, рдиреАрддреАрд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЛ рднреЗрдЬреЗрдЧреА рдкреНрд░рдкреЛрдЬрд▓