---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди--- рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдореЗрдВ 70-80 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рдХрдИ рдРрд╕реЗ рдЧрд╛рдиреЗ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рджреАрд╡рд╛рдирд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ. рдЖрдЬ рднреА рд▓реЛрдЧ рдЙрд╕ рджреМрд░ рдХреЗ рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╛рдлреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рдЖрдЬ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдПрдВрдЧреЗ, рдЬреЛ 57 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рдЪрд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕ рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ.
'рдмрд┐рдВрджрд┐рдпрд╛ рдЪрдордХреЗрдЧреА рдЪреВрдбрд╝реА рдЦрдВрдХреЗрдЧреА'

2 / 5
рдЖрдЬ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдПрдВрдЧреЗ, рдЬреЛ рдЖрдЬ рд╕реЗ 57 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рдпрд╣ рдЧрд╛рдирд╛ рдлрд┐рд▓реНрдо рджреЛ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рдЗрд╕ рдореВрд╡реА рдореЗрдВ рдореБрдорддрд╛рдЬ рдиреЗ рдЕрд╣рдо рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдирд┐рднрд╛рдпрд╛ рдерд╛. ┬ардмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдореБрдорддрд╛рдЬ рдХреЛ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рдХреА рдЪреБрд▓рдмреБрд▓реА рдЕрджрд╛рдХрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ.
'рдмрд┐рдВрджрд┐рдпрд╛ рдЪрдордХреЗрдЧреА рдЪреВрдбрд╝реА рдЦрдирдХреЗрдЧреА' рдХрд┐рд╕ рдореВрд╡реА рдореЗрдВ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рд╣реБрдЖ рдерд╛

3 / 5
рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдЪреБрд▓рдмреБрд▓реА рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдореБрдорддрд╛рдЬ рдХреЛ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рдХрд╛ 'рд▓рдХреА рдЪрд╛рд░реНрдо' рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛. рджрд░рдЕрд╕рд▓, рдореБрдорддрд╛рдЬ рдЬрд┐рд╕ рднреА рдореВрд╡реА рдореЗрдВ рдирдЬрд░ рдЖрддреА рдереА, рд╡реЛ рдлрд┐рд▓реНрдо рдмреЙрдХреНрд╕ рдСрдлрд┐рд╕ рдкрд░ рдЬрдордХрд░ рдЧрджрд░ рдордЪрд╛рдИ рдереА. рдЖрдЬ рд╣рдо рднреА рдЖрдкрдХреЛ рдореБрдорддрд╛рдЬ рдХреА рдПрдХ рдРрд╕реА рдореВрд╡реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдПрдВрдЧреЗ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЧрд╛рдирд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдлреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкрд╕рдВрдж рдЖрдпрд╛ рдерд╛.
'рдмрд┐рдВрджрд┐рдпрд╛ рдЪрдордХреЗрдЧреА рдЪреВрдбрд╝реА рдЦрдирдХреЗрдЧреА' рдЧрд╛рдирд╛ рдХрд┐рд╕рдиреЗ рдЧрд╛рдпрд╛ рдерд╛

4 / 5
рд╣рдо рдЬрд┐рд╕ рдореВрд╡реА рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИ, рд╡реЛ 57 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рд╣реБрдИ рдереА. рдЗрд╕ рдореВрд╡реА рдХрд╛ рдЯрд╛рдЗрдЯрд▓ рджреЛ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХрд╛ рдЧрд╛рдирд╛ рдЖрдЬ рднреА рд▓реЛрдЧ рдХрд╛рдлреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рдЗрд╕ рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмреЛрд▓ 'рдмрд┐рдВрджрд┐рдпрд╛ рдЪрдордХреЗрдЧреА рдЪреВрдбрд╝реА рдЦрдирдХреЗрдЧреА' (Bindiya Chamkegi Choodi Khankegi) рд╣реИ.
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди--- 'рдмрд┐рдВрджрд┐рдпрд╛ рдЪрдордХреЗрдЧреА рдЪреВрдбрд╝реА рдЦрдирдХреЗрдЧреА' рдЧрд╛рдирд╛ рдХрдм рд╣реБрдЖ рдерд╛ рд░рд┐рд▓реАрдЬ

5 / 5
'рдмрд┐рдВрджрд┐рдпрд╛ рдЪрдордХреЗрдЧреА рдЪреВрдбрд╝реА рдЦрдирдХреЗрдЧреА' рдЧрд╛рдирд╛ рд╕рд╛рд▓ 1969 рдореЗрдВ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рд╣реБрдЖ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдХрд╛рдлреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛. рдЗрд╕ рд╕реБрдкрд░рд╣рд┐рдЯ рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЛ рд▓рддрд╛ рдордВрдЧреЗрд╢рдХрд░ (Lata Mangeshkar) рдиреЗ рдЧрд╛рдпрд╛ рдерд╛. рдЖрдкрдиреЗ рдпрд╣ рдЧрд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕реБрдирд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдпреВрдЯреНрдпреВрдм рдкрд░ рд╕реБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ. рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреЗ рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рддрд╛ рдордВрдЧреЗрд╢рдХрд░ рдХреЛ рдмреЗрд╕реНрдЯ рдлреАрдореЗрд▓ рдкреНрд▓реЗрдмреИрдХ рд╕рд┐рдВрдЧрд░ рдХреЗ рдлрд┐рд▓реНрдордлреЗрдпрд░ рдЕрд╡реЙрд░реНрдбреНрд╕ ┬ардХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдиреЙрдорд┐рдиреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛.