Written By Mikita Acharya
कंपनी ने Apple TV में नया Sign Language Interpretation फीचर पेश किया है. (Image credit: AI/IMDB)
Apple अपने यूजर्स के लिए लगातार नए फीचर्स पेश कर रहा है. अब कंपनी ने Deaf यानी सुनने में असमर्थ लोगों के लिए Apple TV पर एक खास सुविधा शुरू की है. इसकी मदद से ऐसे यूजर्स भी फिल्मों और शोज का बेहतर तरीके से आनंद ले सकेंगे. Apple TV में अब Sign Language Interpretation फीचर दिया जा रहा है. इसकी खास बात यह है कि इसके लिए अलग से कोई फिल्म देखने की जरूरत नहीं होगी. यूजर्स अपनी पसंद की फिल्म में ही इस फीचर को ऑन कर सकेंगे. शुरुआत में यह सुविधा कुछ चुनिंदा Apple Original फिल्मों में मिलेगी.
Apple ने मंगलवार को इस नए फीचर की घोषणा की है. कंपनी के मुताबिक, इसकी शुरुआत शुक्रवार से फिल्म ‘Being Heumann’ के साथ होगी. यह फिल्म दिव्यांग अधिकारों के लिए काम करने वाली एक्टिविस्ट Judy Heumann की जिंदगी पर बेस्ड है.
इसके अलावा Apple की पॉपुलर फिल्म F1 के लिए भी American Sign Language (ASL) और British Sign Language (BSL) का सपोर्ट दिया जाएगा. कंपनी इस साल के आखिर तक Way of the Warrior Kid और Greyhound जैसी फिल्मों में भी यह सुविधा उपलब्ध कराएगी.
इस फीचर की सबसे खास बात यह है कि साइन लैंग्वेज के लिए यूजर्स को फिल्म का अलग वर्जन नहीं देखना पड़ेगा. यह सुविधा सीधे फिल्म के साथ ही काम करेगी. जिस तरह यूजर्स अपनी जरूरत के हिसाब से सबटाइटल या क्लोज्ड कैप्शन ऑन और ऑफ करते हैं, उसी तरह साइन लैंग्वेज का विकल्प भी इस्तेमाल कर सकेंगे.
फिल्म चलने के दौरान स्क्रीन के निचले दाएं हिस्से में एक इंटरप्रेटर दिखाई देगा. यह इंटरप्रेटर फिल्म में बोले जा रहे डायलॉग और बातचीत को साइन लैंग्वेज में समझाएगा. इससे Deaf यूजर्स को फिल्म की कहानी और बातचीत समझने में आसानी होगी.
Apple ने इस फीचर को तैयार करने के लिए DASL (Directors of Artistic Sign Language) के एक ग्रुप के साथ साझेदारी की है. इनकी मदद से हर फिल्म के हिसाब से इंटरप्रेटर का चुनाव किया जाएगा, ताकि साइन लैंग्वेज के जरिए फिल्म के माहौल और भावनाओं को भी सही तरीके से समझाया जा सके. खास बात यह है कि Apple इस सुविधा के लिए AI से तैयार किए गए इंटरप्रेटर का इस्तेमाल नहीं कर रहा है. कंपनी का कहना है कि Deaf कम्युनिटी की जरूरतों को ध्यान में रखते हुए इस फीचर को तैयार किया गया है.
Apple का यह नया फीचर iOS 27.2 के लेटेस्ट रिलीज में उपलब्ध कराया जा रहा है. यूजर्स इसे अपने डिवाइस की Settings में जाकर नए साइन लैंग्वेज विकल्प के जरिए ऑन कर सकेंगे. इसे एक्टिवेट करने के बाद Apple TV पर सपोर्टेड Apple Original फिल्मों में एक नया बटन दिखाई देगा. इसकी मदद से पता चल जाएगा कि संबंधित फिल्म में साइन लैंग्वेज की सुविधा उपलब्ध है या नहीं.
Apple ने इस फीचर को इस्तेमाल करना आसान बनाने के लिए कुछ और बदलाव भी किए हैं. जिन फिल्मों में साइन लैंग्वेज का विकल्प मिलेगा, उनके टाइटल पेज पर एक खास आइकन दिखाई देगा. यह आइकन क्लोज्ड कैप्शन और ऑडियो डिस्क्रिप्शन जैसे दूसरे फीचर्स के साथ नजर आएगा.
इसके अलावा फिल्म के लैंग्वेज सेक्शन में उपलब्ध साइन लैंग्वेज की जानकारी भी दी जाएगी. यूजर्स Apple TV पर Movies & Shows with American Sign Language नाम के खास कलेक्शन में जाकर ऐसी फिल्में और शोज खोज सकेंगे. इसके लिए सर्च में with ASL जैसे कीवर्ड डालना भी काफी होगा.
Apple की ग्लोबल एक्सेसिबिलिटी पॉलिसी और इनिशिएटिव्स की सीनियर डायरेक्टर सारा हेरलिंगर ने कहा कि कंपनी चाहती है कि हर व्यक्ति अच्छी कहानियों और मनोरंजन का आनंद ले सके. उनके मुताबिक, Apple TV में साइन लैंग्वेज इंटरप्रिटेशन की सुविधा Deaf दर्शकों के लिए मनोरंजन को ज्यादा आसान और सबके लिए सुलभ बनाने की दिशा में एक अहम कदम है.
न्यूज 24 पर पढ़ें देश,राष्ट्रीय समाचार (National News),खेल,मनोरंजन,धर्म,लाइफ़स्टाइल,हेल्थ,शिक्षा से जुड़ी हर खबर। ब्रेकिंग न्यूज और लेटेस्ट अपडेट के लिए News 24 App डाउनलोड कर अपना अनुभव शानदार बनाएं।
First published on:
