Mahabharata Sanjay: рдЯреАрд╡реА рдХрд╛ рдкреЙрдкреБрд▓рд░ рд╢реЛ 'рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд' рдЕрдкрдиреА рд▓рдВрдмреА рдЪреМрдбрд╝реА рд╕реНрдЯрд╛рд░рдХрд╛рд╕реНрдЯ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЦреВрдм рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рд╢реЛ рдХреЗ рдХрдИ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрд╕ рдРрд╕реЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЖрдЬ рднреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ. рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИрдВ 'рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд' рдХреЗ 'рд╕рдВрдЬрдп', рдЬреЛ рдЖрдк рдЧреНрд▓реИрдорд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реИрдВ. рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЦрд┐рд░ 'рд╕рдВрдЬрдп' рдЕрдм рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ? рддреЛ рдЖрдЗрдП рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрдирдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВтАж
рдЕрдм рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд▓рд▓рд┐рдд рдореЛрд╣рди рддрд┐рд╡рд╛рд░реА?
'рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд' рдореЗрдВ рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рд░рдереА рд╕рдВрдЬрдп рдХрд╛ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдирд┐рднрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХреНрдЯрд░ рд▓рд▓рд┐рдд рдореЛрд╣рди рддрд┐рд╡рд╛рд░реА рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдЕрдм рд▓рд▓рд┐рдд рдПрдХреНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЯреАрдЪрд░ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рдЬреА рд╣рд╛рдВ, рд╡реЛ рдирдП рдерд┐рдПрдЯрд░ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ. рд▓рд▓рд┐рдд, рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╕реНрдХреВрд▓ рдСрдл рдбреНрд░рд╛рдорд╛ (NSD), рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рднреА рдмрддреМрд░ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдЕрдкрдиреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рджреЗ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ.
рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд╛рдо
рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХреБрдЫ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХреНрдЯрд░ рдХреЛ рдХреБрдорд╛рдКрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рджреАрдХреНрд╖рд╛рдВрдд рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд╛рдирдж рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рд╡рд╣реАрдВ, рдЕрдЧрд░ рд▓рд▓рд┐рдд рдХреЗ рдлрд┐рд▓реНрдореА рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЯреАрд╡реА рдкрд░ рд╣реА рдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрдорд╛рдпрд╛ рд╣реИ. рдЬреА рд╣рд╛рдВ, рд▓рд▓рд┐рдд рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдирд╛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦреВрдм рдкреНрдпрд╛рд░ рднреА рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.
1987 рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдбреЗрдмреНрдпреВ
рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рд╕рд╛рд▓ 1987 рдореЗрдВ рдЖрдИ рдлрд┐рд▓реНрдо 'рдпреЗ рд╡реЛ рдордВрдЬрд┐рд▓ рддреЛ рдирд╣реАрдВ' рд╕реЗ рд▓рд▓рд┐рдд рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдореЗрдВ рдбреЗрдмреНрдпреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛. рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 'рдУрдо рджрд░-рдм-рджрд░, рдЪрд╛рдВрджрдиреА, рд▓рдореНрд╣реЗ рдФрд░ рдбрд░' рдЬреИрд╕реА рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЦреВрдм рдирд╛рдо рдХрдорд╛рдпрд╛. рд▓рд▓рд┐рдд рдиреЗ рд╢рд╛рд╣рд░реБрдЦ рдЦрд╛рди рдФрд░ рдЕрдирд┐рд▓ рдХрдкреВрд░ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдХреНрд░реАрди рд╢реЗрдпрд░ рдХреА рд╣реИ.
рдЧреНрд▓реИрдорд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реИрдВ рд▓рд▓рд┐рдд
рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рд▓рд▓рд┐рдд рдиреЗ рдПрдХреНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдиреМрдХрд░реА рднреА рдЫреЛрдбрд╝ рджреА рд╣реИ рдФрд░ рдпреЗ рджрд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХреНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХрд╛ рдЬреБрдиреВрди рдХреИрд╕рд╛ рдерд╛. рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд╕реА рдЬреБрдиреВрди рд╕реЗ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд▓рд╛рдЗрдл рдореЗрдВ рдХрдИ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдЦреВрдм рдирд╛рдо рдХрдорд╛рдпрд╛. рдЖрдЬ рднрд▓реЗ рд╣реА рдПрдХреНрдЯрд░ рдЧреНрд▓реИрдорд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рднреА рдЙрдирдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ.
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ- 1 рдлрд┐рд▓реНрдо, 29 рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрд╕ рдФрд░ 49 рдЕрд╡рд╛рд░реНрдбреНрд╕тАж рдЬрдм рдХрд╛рд╕реНрдЯ рдиреЗ рдлреНрд▓реЙрдк рд╕рдордЭ рд▓реМрдЯрд╛ рджреА рдлреАрд╕, рдкрд░ рдмреНрд▓реЙрдХрдмрд╕реНрдЯрд░ рдирд┐рдХрд▓реА рдереА рдореВрд╡реА
Mahabharata Sanjay: рдЯреАрд╡реА рдХрд╛ рдкреЙрдкреБрд▓рд░ рд╢реЛ ‘рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд’ рдЕрдкрдиреА рд▓рдВрдмреА рдЪреМрдбрд╝реА рд╕реНрдЯрд╛рд░рдХрд╛рд╕реНрдЯ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЦреВрдм рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рд╢реЛ рдХреЗ рдХрдИ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрд╕ рдРрд╕реЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЖрдЬ рднреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ. рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИрдВ ‘рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд’ рдХреЗ ‘рд╕рдВрдЬрдп’, рдЬреЛ рдЖрдк рдЧреНрд▓реИрдорд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реИрдВ. рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЦрд┐рд░ ‘рд╕рдВрдЬрдп’ рдЕрдм рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ? рддреЛ рдЖрдЗрдП рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрдирдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВтАж
рдЕрдм рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд▓рд▓рд┐рдд рдореЛрд╣рди рддрд┐рд╡рд╛рд░реА?
‘рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд’ рдореЗрдВ рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рд░рдереА рд╕рдВрдЬрдп рдХрд╛ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдирд┐рднрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХреНрдЯрд░ рд▓рд▓рд┐рдд рдореЛрд╣рди рддрд┐рд╡рд╛рд░реА рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдЕрдм рд▓рд▓рд┐рдд рдПрдХреНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЯреАрдЪрд░ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рдЬреА рд╣рд╛рдВ, рд╡реЛ рдирдП рдерд┐рдПрдЯрд░ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ. рд▓рд▓рд┐рдд, рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╕реНрдХреВрд▓ рдСрдл рдбреНрд░рд╛рдорд╛ (NSD), рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рднреА рдмрддреМрд░ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдЕрдкрдиреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рджреЗ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ.
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд╛рдо
рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХреБрдЫ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХреНрдЯрд░ рдХреЛ рдХреБрдорд╛рдКрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рджреАрдХреНрд╖рд╛рдВрдд рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд╛рдирдж рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рд╡рд╣реАрдВ, рдЕрдЧрд░ рд▓рд▓рд┐рдд рдХреЗ рдлрд┐рд▓реНрдореА рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЯреАрд╡реА рдкрд░ рд╣реА рдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрдорд╛рдпрд╛ рд╣реИ. рдЬреА рд╣рд╛рдВ, рд▓рд▓рд┐рдд рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдирд╛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦреВрдм рдкреНрдпрд╛рд░ рднреА рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.
1987 рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдбреЗрдмреНрдпреВ
рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рд╕рд╛рд▓ 1987 рдореЗрдВ рдЖрдИ рдлрд┐рд▓реНрдо ‘рдпреЗ рд╡реЛ рдордВрдЬрд┐рд▓ рддреЛ рдирд╣реАрдВ’ рд╕реЗ рд▓рд▓рд┐рдд рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдореЗрдВ рдбреЗрдмреНрдпреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛. рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ ‘рдУрдо рджрд░-рдм-рджрд░, рдЪрд╛рдВрджрдиреА, рд▓рдореНрд╣реЗ рдФрд░ рдбрд░’ рдЬреИрд╕реА рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЦреВрдм рдирд╛рдо рдХрдорд╛рдпрд╛. рд▓рд▓рд┐рдд рдиреЗ рд╢рд╛рд╣рд░реБрдЦ рдЦрд╛рди рдФрд░ рдЕрдирд┐рд▓ рдХрдкреВрд░ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдХреНрд░реАрди рд╢реЗрдпрд░ рдХреА рд╣реИ.
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рдЧреНрд▓реИрдорд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реИрдВ рд▓рд▓рд┐рдд
рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рд▓рд▓рд┐рдд рдиреЗ рдПрдХреНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдиреМрдХрд░реА рднреА рдЫреЛрдбрд╝ рджреА рд╣реИ рдФрд░ рдпреЗ рджрд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХреНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХрд╛ рдЬреБрдиреВрди рдХреИрд╕рд╛ рдерд╛. рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд╕реА рдЬреБрдиреВрди рд╕реЗ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд▓рд╛рдЗрдл рдореЗрдВ рдХрдИ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдЦреВрдм рдирд╛рдо рдХрдорд╛рдпрд╛. рдЖрдЬ рднрд▓реЗ рд╣реА рдПрдХреНрдЯрд░ рдЧреНрд▓реИрдорд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рднреА рдЙрдирдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ.
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ- 1 рдлрд┐рд▓реНрдо, 29 рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрд╕ рдФрд░ 49 рдЕрд╡рд╛рд░реНрдбреНрд╕тАж рдЬрдм рдХрд╛рд╕реНрдЯ рдиреЗ рдлреНрд▓реЙрдк рд╕рдордЭ рд▓реМрдЯрд╛ рджреА рдлреАрд╕, рдкрд░ рдмреНрд▓реЙрдХрдмрд╕реНрдЯрд░ рдирд┐рдХрд▓реА рдереА рдореВрд╡реА
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---