Joyce Polycarp: рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдорд▓рд╛рдЗрдХрд╛ рдЕрд░реЛрдбрд╝рд╛ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдЕрдирд┐рд▓ рдореЗрд╣рддрд╛ рдХрд╛ рдмреАрддреЗ рджрд┐рди 11 рд╕рд┐рдВрддрдмрд░ рдХреЛ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдХрдерд┐рдд рддреМрд░ рдкрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдирд┐рд▓ рдореЗрд╣рддрд╛ рдиреЗ рд╕реБрд╕рд╛рдЗрдб рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрднреА рдСрдлрд┐рд╢рд┐рдпрд▓ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рд╣реИред рдЖрдЬ 12 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдХреЛ рдЕрдирд┐рд▓ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рд╣реИ рдФрд░ рдмреА-рдЯрд╛рдЙрди рд╕реЗрд▓реЗрдмреНрд╕ рдЕрдирд┐рд▓ рдХреЛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд┐рджрд╛рдИ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдорд▓рд╛рдЗрдХрд╛, рдЕрд░рд╣рд╛рди рдФрд░ рдЬреЙрдпрд╕ рдкреЙрд▓реАрдХрд╛рд░реНрдк рдПрдХ рд╕рд╛рде рдирдЬрд░ рдЖрдПред
рд░реЛ-рд░реЛрдХрд░ рдмреЗрд╣рд╛рд▓ рд╣реБрдИрдВ рдорд▓рд╛рдЗрдХрд╛ рдХреА рдорд╛рдВ
рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдЕрдирд┐рд▓ рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдХрдИ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдорд▓рд╛рдЗрдХрд╛ рдХреА рдорд╛рдВ рдЬреЙрдпрд╕ рдкреЙрд▓реАрдХрд╛рд░реНрдк рдХреЗ рднреА рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдП рд╣реИрдВред рдкрддрд┐ рдХреА рдореМрдд рд╕реЗ рдЬреЙрдпрд╕ рдкреЙрд▓реАрдХрд╛рд░реНрдк рдЯреВрдЯ рдЧрдИ рд╣реИрдВред рдЬреЙрдпрд╕ рдХрд╛ рд░реЛ-рд░реЛрдХрд░ рдмреБрд░рд╛ рд╣рд╛рд▓ рд╣реИ рдФрд░ рдорд▓рд╛рдЗрдХрд╛ рдФрд░ рдЕрд░рд╣рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдВрднрд╛рд▓рддреЗ рдирдЬрд░ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рдмреА-рдЯрд╛рдЙрди рд╕рд┐рддрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдкрд╣реБрдВрдЪрдирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╢реБрд░реВ
рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдЬ рдпрд╛рдиреА 12 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдХреЛ рдорд▓рд╛рдЗрдХрд╛ рдЕрд░реЛрдбрд╝рд╛ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдЕрдирд┐рд▓ рдореЗрд╣рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рд╣реИред рдЕрдирд┐рд▓ рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИред рдмреА-рдЯрд╛рдЙрди рдХреЗ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗрдВ рднреА рдЕрдирд┐рд▓ рдХреА рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд┐рджрд╛рдИ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рд╕реЗрдл рдЕрд▓реА рдЦрд╛рди, рдХрд░рд┐рд╢реНрдорд╛ рдХрдкреВрд░, рдЕрд░реНрдЬреБрди рдХрдкреВрд░, рдЕрд░рдмрд╛рдЬ рдЦрд╛рди, рд╢реВрд░рд╛ рдЦрд╛рди рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдиреНрдп рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ рднреА рдЕрдирд┐рд▓ рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рд╕реЗ рдЧрд┐рд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реБрдИ рдЕрдирд┐рд▓ рдХреА рдореМрдд
рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рд╕реЗрд▓реЗрдмреНрд╕ рдХреЗ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдорд▓рд╛рдЗрдХрд╛, рдЕрд░рд╣рд╛рди рдФрд░ рдЕрд░реНрдЬреБрди рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрд╛рдХреА рд╕рдм рднреА рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдмреАрддреЗ рджрд┐рди рдпрд╛рдиреА 11 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдХреЛ рдорд▓рд╛рдЗрдХрд╛ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдХреА рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рд╕реЗ рдЧрд┐рд░рдиреЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЕрдирд┐рд▓ рдореЗрд╣рддрд╛ рдХреА рдЬрд╛рди рдЪрд▓реА рдЧрдИред рдкреЛрд╕реНрдЯрдорд╛рд░реНрдЯрдо рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдЕрдирд┐рд▓ рдХреА рдореМрдд рдХреА рд╡рдЬрд╣ рдорд▓реНрдЯреАрдкрд▓ рдЗрдВрдЬрд░реА рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА рдпреЗ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдирд┐рд▓ рдиреЗ рд╕реБрд╕рд╛рдЗрдб рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрднреА рдХреБрдЫ рдСрдлрд┐рд╢рд┐рдпрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред рд╕рднреА рд▓реЛрдЧ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреБрдЖ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рджрд┐рд╡рдВрдЧрдд рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ- рдЬрд┐рд╕ рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рд╕реЗ рд╣реБрдИ рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рдореМрдд рдЙрд╕ рдУрд░ рджреЗрдЦ рдПрдХ рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рдмреЗрдЯреА рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдпреЗ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛, Amrita Arora рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рдерд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА тАШрдЕрдирд╣реЛрдиреАтАЩ
Joyce Polycarp: рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдорд▓рд╛рдЗрдХрд╛ рдЕрд░реЛрдбрд╝рд╛ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдЕрдирд┐рд▓ рдореЗрд╣рддрд╛ рдХрд╛ рдмреАрддреЗ рджрд┐рди 11 рд╕рд┐рдВрддрдмрд░ рдХреЛ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдХрдерд┐рдд рддреМрд░ рдкрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдирд┐рд▓ рдореЗрд╣рддрд╛ рдиреЗ рд╕реБрд╕рд╛рдЗрдб рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрднреА рдСрдлрд┐рд╢рд┐рдпрд▓ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рд╣реИред рдЖрдЬ 12 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдХреЛ рдЕрдирд┐рд▓ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рд╣реИ рдФрд░ рдмреА-рдЯрд╛рдЙрди рд╕реЗрд▓реЗрдмреНрд╕ рдЕрдирд┐рд▓ рдХреЛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд┐рджрд╛рдИ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдорд▓рд╛рдЗрдХрд╛, рдЕрд░рд╣рд╛рди рдФрд░ рдЬреЙрдпрд╕ рдкреЙрд▓реАрдХрд╛рд░реНрдк рдПрдХ рд╕рд╛рде рдирдЬрд░ рдЖрдПред
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рд░реЛ-рд░реЛрдХрд░ рдмреЗрд╣рд╛рд▓ рд╣реБрдИрдВ рдорд▓рд╛рдЗрдХрд╛ рдХреА рдорд╛рдВ
рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдЕрдирд┐рд▓ рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдХрдИ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдорд▓рд╛рдЗрдХрд╛ рдХреА рдорд╛рдВ рдЬреЙрдпрд╕ рдкреЙрд▓реАрдХрд╛рд░реНрдк рдХреЗ рднреА рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдП рд╣реИрдВред рдкрддрд┐ рдХреА рдореМрдд рд╕реЗ рдЬреЙрдпрд╕ рдкреЙрд▓реАрдХрд╛рд░реНрдк рдЯреВрдЯ рдЧрдИ рд╣реИрдВред рдЬреЙрдпрд╕ рдХрд╛ рд░реЛ-рд░реЛрдХрд░ рдмреБрд░рд╛ рд╣рд╛рд▓ рд╣реИ рдФрд░ рдорд▓рд╛рдЗрдХрд╛ рдФрд░ рдЕрд░рд╣рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдВрднрд╛рд▓рддреЗ рдирдЬрд░ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рдмреА-рдЯрд╛рдЙрди рд╕рд┐рддрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдкрд╣реБрдВрдЪрдирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╢реБрд░реВ
рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдЬ рдпрд╛рдиреА 12 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдХреЛ рдорд▓рд╛рдЗрдХрд╛ рдЕрд░реЛрдбрд╝рд╛ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдЕрдирд┐рд▓ рдореЗрд╣рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рд╣реИред рдЕрдирд┐рд▓ рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИред рдмреА-рдЯрд╛рдЙрди рдХреЗ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗрдВ рднреА рдЕрдирд┐рд▓ рдХреА рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд┐рджрд╛рдИ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рд╕реЗрдл рдЕрд▓реА рдЦрд╛рди, рдХрд░рд┐рд╢реНрдорд╛ рдХрдкреВрд░, рдЕрд░реНрдЬреБрди рдХрдкреВрд░, рдЕрд░рдмрд╛рдЬ рдЦрд╛рди, рд╢реВрд░рд╛ рдЦрд╛рди рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдиреНрдп рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ рднреА рдЕрдирд┐рд▓ рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
---рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди---
рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рд╕реЗ рдЧрд┐рд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реБрдИ рдЕрдирд┐рд▓ рдХреА рдореМрдд
рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рд╕реЗрд▓реЗрдмреНрд╕ рдХреЗ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдорд▓рд╛рдЗрдХрд╛, рдЕрд░рд╣рд╛рди рдФрд░ рдЕрд░реНрдЬреБрди рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрд╛рдХреА рд╕рдм рднреА рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдмреАрддреЗ рджрд┐рди рдпрд╛рдиреА 11 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдХреЛ рдорд▓рд╛рдЗрдХрд╛ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдХреА рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рд╕реЗ рдЧрд┐рд░рдиреЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЕрдирд┐рд▓ рдореЗрд╣рддрд╛ рдХреА рдЬрд╛рди рдЪрд▓реА рдЧрдИред рдкреЛрд╕реНрдЯрдорд╛рд░реНрдЯрдо рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдЕрдирд┐рд▓ рдХреА рдореМрдд рдХреА рд╡рдЬрд╣ рдорд▓реНрдЯреАрдкрд▓ рдЗрдВрдЬрд░реА рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА рдпреЗ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдирд┐рд▓ рдиреЗ рд╕реБрд╕рд╛рдЗрдб рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрднреА рдХреБрдЫ рдСрдлрд┐рд╢рд┐рдпрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред рд╕рднреА рд▓реЛрдЧ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреБрдЖ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рджрд┐рд╡рдВрдЧрдд рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ- рдЬрд┐рд╕ рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рд╕реЗ рд╣реБрдИ рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рдореМрдд рдЙрд╕ рдУрд░ рджреЗрдЦ рдПрдХ рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рдмреЗрдЯреА рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдпреЗ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛, Amrita Arora рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рдерд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА тАШрдЕрдирд╣реЛрдиреАтАЩ