рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рддреЛрд╣рдлрд╛! рд░рд┐рдлрд╛рдЗрдВрдб рдФрд░ рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд▓ рдкрд░ рдШрдЯреА рдХрд╕реНрдЯрдо рдбреНрдпреВрдЯреА; рд╕рд╕реНрддреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рддреЗрд▓

рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЛрдпрд╛рдмреАрди, рдкрд╛рдо рдФрд░ рд╕рдирдлреНрд▓рд╛рд╡рд░ рдСрдпрд▓ рдкрд░ рдХрд╕реНрдЯрдо рдбреНрдпреВрдЯреА рдШрдЯрд╛ рджреА рд╣реИ. рдЬрд╛рдирд┐рдП рдХрдЪреНрдЪреЗ рдФрд░ рд░рд┐рдлрд╛рдЗрдВрдб рддреЗрд▓ рдкрд░ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЯреИрдХреНрд╕ рдХрдо рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдм рддреЗрд▓ рдХтАНрд┐рддрдирд╛ рд╕рд╕реНтАНрддрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛?

Edible Oil Price Cut Custom Duty Reduction Concept Image

рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╕реЛрдпрд╛рдмреАрди, рдкрд╛рдо рдФрд░ рд╕рдирдлреНрд▓рд╛рд╡рд░ рдСрдпрд▓ рдкрд░ рдШрдЯрд╛рдИ рдХрд╕реНрдЯрдо рдбреНрдпреВрдЯреА (File Photo)

рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди

рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕реАрдЬрди рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд░рд╕реЛрдИ рдХреЗ рдмрдЬрдЯ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдлрд┐рдХреНрд░ рд╣реЛрдирд╛ рд▓рд╛рдЬрд┐рдореА рд╣реИ. рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЖрдкрдХреА рдЬреЗрдм рдХреЛ рд░рд╛рд╣рдд рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдФрд░ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рддреЗрд▓реЛрдВ (Edible Oils) рдкрд░ рдмреЗрд╕рд┐рдХ рдХрд╕реНрдЯрдо рдбреНрдпреВрдЯреА (Basic Customs Duty тАУ BCD) рдореЗрдВ рднрд╛рд░реА рдХрдЯреМрддреА рдХрд░ рджреА рд╣реИ. рд╕реЛрдпрд╛рдмреАрди, рдкрд╛рдо рдФрд░ рд╕реВрд░рдЬрдореБрдЦреА (SunFlower) рдХреЗ рдХрдЪреНрдЪреЗ рдФрд░ рд░рд┐рдлрд╛рдЗрдВрдб рджреЛрдиреЛрдВ рддрд░рд╣ рдХреЗ рддреЗрд▓реЛрдВ рдкрд░ рдЯреИрдХреНрд╕ рдШрдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.

рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдпрд╣ рдирдпрд╛ рдирд┐рдпрдо 24 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2026 рд╕реЗ рджреЗрд╢рднрд░ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рднреА рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ. рдЖрдЗрдП, рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рддреЗрд▓ рдкрд░ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЯреИрдХреНрд╕ рдХрдо рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдкрдХреА рд░рд╕реЛрдИ рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╣рд▓реНрдХрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ.

рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди

рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд▓реЛрдВ (Crude Oils) рдкрд░ рдХрд┐рддрдирд╛ рдШрдЯрд╛ рдЯреИрдХреНрд╕?

рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рдордВрдЧрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдЪреНрдЪреЗ рдЦрд╛рджреНрдп рддреЗрд▓реЛрдВ рдкрд░ рдЯреИрдХреНрд╕ рдХрд╛рдлреА рдХрдо рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕рд┐рдВрдЧ рд╕рд╕реНрддреА рд╣реЛ рд╕рдХреЗ. рдХрдЪреНрдЪрд╛ рд╕реЛрдпрд╛рдмреАрди рддреЗрд▓ (Crude Soybean Oil) рдкрд░ рдмреЗрд╕рд┐рдХ рдХрд╕реНрдЯрдо рдбреНрдпреВрдЯреА 10% рд╕реЗ рдШрдЯрд╛рдХрд░ 5% рдХрд░ рджреА рдЧрдИ рд╣реИ. рд╡рд╣реАрдВ рдХреНрд░реВрдб рдкрд╛рдо рдСрдпрд▓ (Crude Palm Oil) рдкрд░ рднреА рдбреНрдпреВрдЯреА 10% рд╕реЗ рдШрдЯрд╛рдХрд░ рд╕реАрдзреЗ 5% рдХрд░ рджреА рдЧрдИ рд╣реИ. рдХрдЪреНрдЪрд╛ рд╕реВрд░рдЬрдореБрдЦреА рддреЗрд▓ (Crude Sunflower Oil) рдкрд░ рддреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдзрдорд╛рдХрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдмреЗрд╕рд┐рдХ рдХрд╕реНрдЯрдо рдбреНрдпреВрдЯреА рдХреЛ 10% рд╕реЗ рдШрдЯрд╛рдХрд░ рд╢реВрдиреНрдп (Nil тАУ 0%) рд╣реА рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.

рд░рд┐рдлрд╛рдЗрдВрдб рдСрдпрд▓ рдкрд░ рдХрд┐рддрдиреА рдорд┐рд▓реА рд░рд╛рд╣рдд?
рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдкреИрдХреНрдб рд░рд┐рдлрд╛рдЗрдВрдб рддреЗрд▓ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА 5 рд╕реЗ 10 рдлреАрд╕рджреА рдХреА рдЯреИрдХреНрд╕ рд░рд╛рд╣рдд рджреА рдЧрдИ рд╣реИ.

рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди
  • рд░рд┐рдлрд╛рдЗрдВрдб рд╕реЛрдпрд╛рдмреАрди рддреЗрд▓: BCD рдХреЛ 32.5% рд╕реЗ рдШрдЯрд╛рдХрд░ 27.5% рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛.
  • рд░рд┐рдлрд╛рдЗрдВрдб рдкрд╛рдо рдСрдпрд▓: BCD рдХреЛ 32.5% рд╕реЗ рдШрдЯрд╛рдХрд░ 27.5% рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛.
  • рд░рд┐рдлрд╛рдЗрдВрдб рд╕рдирдлреНрд▓рд╛рд╡рд░ рдСрдпрд▓: BCD рдХреЛ 32.5% рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ 10% рдШрдЯрд╛рдХрд░ 22.5% рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.

рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рддреЗрд▓ рдФрд░ рдХрд╣рд╛рдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓?
рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд░ рд╣реИрд░рд╛рдиреА рд╣реЛрдЧреА рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдЕрдкрдиреА рдЬрд░реВрд░рдд рдХрд╛ рд▓рдЧрднрдЧ 55% рд╕реЗ 60% рдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рддреЗрд▓ рджреВрд╕рд░реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдпрд╛рдд (Import) рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ: рдкрд╛рдо рдСрдпрд▓ (Palm Oil) рдХреЛ рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдорд▓реЗрд╢рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдордВрдЧрд╡рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рд╕реНрддрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд╕реНрдХрд┐рдЯ, рдирдордХреАрди, рд╕реНтАНрдиреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╣реЛрдЯрд▓-рдврд╛рдмреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ.

рд╕реЛрдпрд╛рдмреАрди рддреЗрд▓ (Soybean Oil) рдХреЛ рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯреАрдирд╛ рдФрд░ рдмреНрд░рд╛рдЬреАрд▓ рд╕реЗ рдЖрдпрд╛рдд рдХтАНрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рд╣рд▓реНрдХрд╛ рдФрд░ рдХрд┐рдлрд╛рдпрддреА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рднрд╛рд░рддреАрдп рдШрд░реЛрдВ рдХреА рд░рд╕реЛрдИ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкрдХрддрд╛ рд╣реИ.

рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди

рд╡рд╣реАрдВ рд╕реВрд░рдЬрдореБрдЦреА рддреЗрд▓ (Sunflower Oil), рд░реВрд╕ рдФрд░ рдпреВрдХреНрд░реЗрди рд╕реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ. рд╕реЗрд╣рдд рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ (Health Conscious) рдФрд░ рд╢рд╣рд░реА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд▓рд╛рдЗрдЯ рдСрдпрд▓ рдХреЛ рдХрд╛рдлреА рдкрд╕рдВрдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ.

рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХреА рдЬреЗрдм рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ рдЕрд╕рд░?
рдЯреИрдХреНрд╕ рдШрдЯрдиреЗ рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рддреЗрд▓ рдордВрдЧрд╡рд╛рдирд╛ рд╕рд╕реНрддрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдЕрдЧрд░ рд╕рдкреНрд▓рд╛рдИ рдЪреЗрди рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕ рд░рд╛рд╣рдд рдХреЛ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рд╕реЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдмрд╣реБрдд рдЬрд▓реНрдж рдЖрдкрдХреЛ рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рд╕реБрдкрд░рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯреНрд╕ рдкрд░ рд░рд┐рдлрд╛рдЗрдВрдб рдФрд░ рд╕рд░рд╕реЛрдВ/рд╕реЛрдпрд╛рдмреАрди рдХреЗ рддреЗрд▓ рдХреЗ рдкреИрдХреЗрдЯ рд╕рд╕реНрддреЗ рджрд╛рдореЛрдВ рдкрд░ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ. рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдмрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд┐рдард╛рдЗрдпреЛрдВ рдФрд░ рдкрдХрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдпрд╣ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд╣рд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдмрдЬрдЯ рдХреЛ рд╕рдВрднрд╛рд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝рд╛ рдорджрджрдЧрд╛рд░ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛.

рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди

рдиреНрдпреВрдЬ 24 рдкрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ рджреЗрд╢,рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ (National News),рдЦреЗрд▓,рдордиреЛрд░рдВрдЬрди,рдзрд░реНрдо,рд▓рд╛рдЗрдлрд╝рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓,рд╣реЗрд▓реНрде,рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣рд░ рдЦрдмрд░ред рдмреНрд░реЗрдХрд┐рдВрдЧ рдиреНрдпреВрдЬ рдФрд░ рд▓реЗрдЯреЗрд╕реНрдЯ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП News 24 App рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдмрдирд╛рдПрдВред

First published on:

рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ: рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдФрд░ рдорд╛рдирдХ рдпрд╣рд╛рдБ рджреЗрдЦреЗрдВред

рд▓реЗрдЦ рд╕рдорд╛рдкреНрдд

рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ

Vandana Bharti

Vandana Bharti

рд╡рдиреНтАНрджрдирд╛ рднрд╛рд░рддреА News 24 рдореЗрдВ рдмрддреМрд░ рдбтАНрд┐рдкреНтАНрдЯреА рдиреНтАНрдпреВрдЬ рдПрдбрд┐рдЯрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд╣реИрдВ рдФрд░ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдбреЗрд╕реНтАНрдХ рд╕рдВрднрд╛рд▓ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ. рд╡рдиреНрджрдирд╛ News 24 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдЯреЙрдХ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ, рдкрд░реНрд╕рдирд▓ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕, рдХрдореЛрдбрд┐рдЯреА рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ, рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдкрд░ рдЦрдмрд░реЗрдВ рд▓рд┐рдЦрддреА рд╣реИрдВ. рд╡рдиреНтАНрджрдирд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рджреИрдитАНрд┐рдХ рдЬрд╛рдЧрд░рдг рдЕрдЦрдмрд╛рд░ рд╕реЗ рдХреА. рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреЗрд╢рдмрдВрдзреБ рдЕрдЦрдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмтАНрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХреА. рд╕рд╛рд▓ 2010 рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣тАНрд┐рдиреНтАНрджреБрд╕реНтАНрддрд╛рди рдЕрдЦрдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рджреАрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмтАНрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдкреЗрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 6 рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛. рд╡рдиреНтАНрджрдирд╛, рдЖрдЬрддрдХ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓, India.com рдФрд░ News18.com рдЬреИрд╕реЗ рдиреНрдпреВрдЬ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдореНрд╕ рдореЗрдВ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдбреЗрд╕реНрдХ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд░рд╣реА рд╣реИрдВ. рд╡рдиреНрджрдирд╛ рдиреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдмреАрдХреЙрдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдмреИрдХрдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдирдХреА рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдХреА рдЦрдмрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреА рдкрдХрдбрд╝ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрди рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╡рд╣ рдЖрд╕рд╛рди рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдпреВрдЬрд░реНрд╕ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рддреА рд╣реИрдВ. рдХрд┐рддрдиреЗ рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡: 18 рд╕рд╛рд▓ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛: рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдмреА.рдХреЙрдо рдФрд░ рдирдИ рджтАНрд┐рд▓реНтАНрд▓реА рдХреЗ YMCA рд╕рдВрд╕реНтАНрдерд╛рди рд╕реЗ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░тАНрд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рдкреАрдЬреАрдбреАрдПрдордП рдХреА рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА рд╣реИ.
... рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ

/рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдЦрдмрд░реЗрдВ

рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди
рд╣реЛрдо рдкреЗрдЬ рдкрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд╛рдПрдБ